ДЕСЯТКИ на Kazakh - Казахский перевод

• ондаған
• он

Примеры использования Десятки на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Деревня десятки раз переходила из рук в руки.
Токиодаіы тоңкеріс жасаупш-лар бүлігі кезінде қаіітыс болды.

Почти миллиард сэкономленных средств и десятки решенных проблем.
Бір миллиард теңгедей қаражат үнемделіп, ондаған мәселе шешімін тапты.

Решетки типа Десятки самой последней конструкции способа/ заказ приемлемо.
Тормен түрі соңғы сән дизайн/ әдет-құрады қолайлы Ондаған.

Позже аэропорт отправлял десятки рейсов во многие города СССР.
Кейін әуежай КСРО-ның көптеген қалаларына ондаған рейстер жібере бастады.

В марте десятки тысяч вышли на улицы в 90 российских городах в знак протеста против коррупции.
Өткен айда Ресейдің 90 қаласында ондаған мың адам көшеге шығып, жемқорлыққа қарсылық білдірді.

К сожалению, прошли десятки лет с тех пор, когда в Америке были такие СМИ.
Өкінішке орай, Америкада осындай БАҚ болғанына ондаған жыл болды.

Исследованиям компьютерных игр посвящены десятки специальных изданий по теории игр[ 16].
Ойындар теориясы бойынша ондаған арнайы басылымдар компьютерлік ойындарды зерттеуге арналған[1].

Десятки погибших в столкновениях в Морси ралли в Египте Употребление кофе может привести к снижению риска самоубийства!
Мысырда Мурси митингіде қақтығыстарда қаза ондаған Кофе ішіп Суицид тәуекелдерді төмендетуге көмектесе!→!

Тонны Fantastic International Mobile и предложения Онлайн. Десятки миллионов Выплачено Каждую неделю!
Fantastic Халықаралық жылжымалы және Online ұсыныстар тонна. Ондаған миллион апта сайын төленеді!

Скорпионы обладают прекрасной памятью на лица, поэтому узнают своего учителя начальных классов даже спустя десятки лет. Также Скорпионы хорошо рисуют.
Скорпионның бет-әлпеті өте жақсы, сондықтан он жылдан кейін де олардың бастауыш сынып мұғалімін таниды. Скорпиондар да жақсы ойнайды.

The бонус улыбка PocketWin'‘ действительно может скрасить ваш день! Десятки£££ Тысячи выплачен ежечасно- присоединиться к сохранить то, что вы выиграете круг!
The PocketWin«күлкі бонус‘ can really brighten up your day! Мыңдаған £££ Ондаған сағаттық төленетін- Егер сіз шеңбер жеңіске сақтауға қосылуға!

В 2016 году Китай инвестировал десятки миллиардов долларов в проекты возобновляемой энергии в Австралии, Германии, Бразилии, Чили, Египте, Пакистане, Вьетнаме, Индонезии и других странах.
Жылы Қытай Австралия, Германия, Бразилия, Чили, Египет, Пәкістан, Вьетнам, Индонезия және басқа елдерге ондаған миллиард инвестиция салды.

Стажировка сыграла главную роль в этой истории успеха. Десятки компаний получили новые кадры и реально повысили свою производительность и конкурентоспособность.
Тағылымдама осы табыс тарихында басты рөл атқарды. Ондаған компания жаңа кадрларға ие болды және өздерінің өнімділігі мен бәсекеге қабілеттілігін арттырды.

Как гласит старая поговорка гласит,:" Хорошо, дешево, быстро- выбрать любые два" Это особенно актуально для ноутбуков Windows., где десятки компаний конкурируют в основном на цену.
Ескі мақалы:«Жақсы, арзан, жылдам- кез келген екі таңдау«Бұл Windows ноутбуктер үшін, атап айтқанда, шынайы болып табылады., компаниялардың ондаған бағасы негізінен бәсекелес онда.

В ассортименте нашего интернет- магазина представлены десятки материалов, предназначенных для защиты стен, полов, потолков, мебели в банях и саунах. Все вещества сертифицированы, экологичны и эффективны.
Ассортиментте біздің интернет-дүкен, ондаған арналған материалдарды қорғау үшін қабырғаларды, едендерді, төбелерді, жиһазды моншалар мен сауналарда. Барлық заттар сертификатталған, экологичны және тиімді.

Если рассуждать в государственных масштабах, то капитализация авиакомпании- это сотни миллионов долларов, капитализация аэропортов- десятки миллиардов. Это о потенциале и о приоритетах.
Егер мемлекеттік деңгейде ойласақ, авиакомпанияны капиталдандыру- жүздеген миллион доллар, аэропорттарды капиталдандыру- ондаған миллиард. Бұл әлеует пен басым бағыттар туралы.

Заплакали бедные пленники, а кругом столпились десятки собак: мопсы, бульдоги, сенбернары, таксы, пудели, овчарки, дворняги, лягавые, борзые и гончие. Важная болонка Жужу посмотрела на них и сказала.
Кедей тұтқындарды жылады, және иттерді ондаған айналасында жиналды: мопс, Бульдогс, Әулие Бернард ит, Такси, пудель, бақташы, dvornyagi, lyagavye, Ит және Биглз. Маңызды lapdog Juju оларға қарап, былай деді:.

Эта история, а так же десятки других подобных историй вдохновили мою команду и меня на поиск альтернативного решения не требующего затрат электричества, простого в применении, как в стационарных, так и домашних условиях, поскольку большинство родов проходят дома.
Осы және басқа ондаған ұқсас оқиғалар мені және тобымды тоқты қажет етпейтін, қолдануға қарапайым, стационарлық және үй жағдайында қолданылатын, көптеген сәбилер уйде туылатындығынан, альтернативті шешім қабылдауға итермеледі.

Сегодня даже человеку с опытом роботы и педагогическим образованием порой не так просто устроиться на работу няней. Ведь современные родители становятся все более требовательными, а безмерная любовь к своему чаду заставляет перебирать десятки претендентов в поисках идеального.
Бүгін тіпті адамға тәжірибе роботтар және педагогикалық білімі бар кейде оңай емес жұмысқа өседі. Себебі, қазіргі ата-аналар анағұрлым требовательными, ал безмерная любовь өз чаду мәжбүрлейді перебирать ондаған үміткерлер іздеп мінсіз.

Выпускаясь из лучших университетов, десятки тысяч людей, способных изменить к лучшему некоммерческий сектор, ежегодно делают выбор в пользу коммерческого сектора, так как они не хотят идти на подобные пожизненные экономические жертвы.
Он мыңнан астам жоғары оқу орындарының ақылды, бейкоммерциялық секторларды жақсыға өзгерте алатын, түлектері әр жыл сайын өз таңдауларын коммерциялық секторлардың үлесіне қарай береді, себебі өз өмірлерін экономика бойында сарпағысы келмейді.

Niutech Environment Technology Corporation, которая получила награду китайской национальной науки и технического прогресса, является составителем китайского национального стандарта; Компания имеет более чем 60x разрешение патентов на глобальном уровне и десятки по применению.
Қытай ұлттық Ғылым& Technology Прогресс сыйлығын жеңіп Niutech Қоршаған ортаны Technology Corporation, Қытай ұлттық Стандарттың құрастырушы болып табылады; Компания астам 60x патенттер ғаламдық авторландыру және қолдану бойынша ондаған бар.

Пекин осуществляет и финансирует десятки самых разных проектов во всей Африке, в том числе строительные и энергетические, транспортные( одним из наиболее крупных является строительство железной дороги East Africa Railway Masterplan на востоке Африки, которая соединит несколько восточноафриканских стран).[ 58].
Пекин ондаған әр түрлі жобаларды барлық Африкада жүзеге асырады және қаржыландырады, оның ішінде құрылыс және энергетикалық, көліктік(ең ірісі East Africa Railway Masterplan темір жол құрылысы, Африка шығысында бірнеше шығыс африкалық қалаларды байланыстырады).[58].

Мы предоставляем вам уникальную возможность рассказать миллионам людей во всем мире о вашем бизнесе. Благодаря нашему партнерству с популярными медиа- ресурсами информация о вашей компании появится на сотнях партнерских веб- сайтов, которые могут привлечь десятки тысяч новых клиентов.
Біз сіздерге бизнесіңіздің бүкіл әлем бойынша миллиондаған адамдарға әңгімелесуге мүмкіндік береміз. Танымал медиа-ресурстары бар серіктестік арқасында компанияңыз туралы ақпарат ондаған мың жаңа тұтынушыларды тарта алатын жүздеген аффилиирленген веб-сайттарда пайда болады.

( Аплодисменты) Мы думаем, что это наши этические принципы, но мы не понимаем, что у этих принципов есть мощный побочный эффект- а именно, наш взаимоисключающий выбор сводится к тому, помогать ли себе и семье, или всему миру. Величайшие умы, выпускаясь из лучших университетов, десятки тысяч людей, способных изменить к лучшему некоммерческий сектор, ежегодно делают выбор в пользу коммерческого сектора, так как они не хотят идти на подобные пожизненные экономические жертвы.
(Қол шапалақтаулар) Біз мұны әдеп қағидалары деп ойлаймыз, бірақ осы қағидалардың керемет қосымша әсерлері- толығырақ, өзара шағатын таңдаулар өзіңе және отбасыңа көмектесу немесе бүкіл әлемге көмектесу деген тәрізді әсерлері бар екенін біле бермейміз. Он мыңнан астам жоғары оқу орындарының ақылды, бейкоммерциялық секторларды жақсыға өзгерте алатын, түлектері әр жыл сайын өз таңдауларын коммерциялық секторлардың үлесіне қарай береді, себебі өз өмірлерін экономика бойында сарпағысы келмейді.

Институт помогает студентам улучшать навык коммуникации с помощью обучения английскому, казахскому и русскому языков. Кафедра английского языка института- одна из старейших в университете Она создана в 1934 г. и на сегодняшний день является самой большой кафедрой Satbayev University. За годы существования кафедры разработано более 500 методических разработок и издано 20 монографий, десятки учебных пособий, учебников и 2- 3- язычных словарей для технических вузов.
Институттағы«Ағылшын тілі» кафедрасы- тұтастай университет бойынша ең көне кафедралардың бірі болып саналады. Ол негізі сонау 1934 жылы қаланып, бүгінгі таңда Сәтбаев университетіндегі ең үлкен кафедралардың біріне айналып отыр. Жалпы өз тарихында кафедра 500-ден астам әдістемелерді ойлап шығарып, 20 монография, он шақты оқу құралын, бірнеше оқулықтарды, техникалық жоғары оқу орындарына арналған 2-3 тілді сөздіктерді жарыққа шығарды.

Par/ десяток, 50dozen/ коробка или мешок, или как ваше требование.
Par/ ондаған, 50dozen/ қорап немесе қап, немесе сіздің талап ретінде.

Ссылка на видео Youtube с десятками обучающих программ( добавьте своего поставщика услуг Интернета в качестве ключевого слова).
Youtube бейнелеріне ондаған оқу құралдарымен сілтеме(интернет-провайдеріңізді кілт сөз ретінде қосыңыз).

Насколько я знаю, сейчас в Китае два десятка университетов, в которых обучение ведётся исключительно на английском.
Менің естуім бойынша, Қазір Қытайда ондаған университет ағылшынша білім беруде.

Запатентованный дизайн простые монтажные фланцы, установить датчик не нужен еще десяток отверстий для винтов.
Жобалау қарапайым фланец патенттелген, сенсор басқа ондаған бұранда тесіктерін қажет емес орнату.

Pair/ десяток.
Pair/ ондаған.