Примеры использования Décadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Décadas de Muerte.
Ƒес€ тилети€ смерти".¿Meses, años, décadas?
Hace décadas que no vuelan.
Lo conocí por más de dos décadas.
Я знала этого мужчину более двух десятков лет.Por no hablar de las décadas anteriores.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Todas las décadas tienen su periodo de decadencia.
¡En un minuto retrocedimos décadas!
Sólo tres décadas o aunque sólo fuese un año,¿a quién le importa?
Три декады или год- какая разница?Si tiene antecedentes, podría ser por décadas.
Если он уже был судим, может даже на десятки лет.Décadas de investigación, millones de estudios y análisis.
Десятки лет исследований, работы и анализов.Pero para sus amigos, viajó durante varias décadas.
Но с их точки зрения он исчез на десятки лет.¡Cinco mil décadas de oscuridad nos han hecho invencibles!
Пет илјади години изолираност не направија непобедливи!Con todos mis respetos, llevo tras él dos décadas.
При всем уважении, я за ним гонялся два десятка лет.Pero darle un par de décadas, y va a desaparecer, también.
Delos es dueño de la mente de los anfitriones las tramas, décadas de trabajo.
Делос владеет разумами машин, сюжетами, декадами работы.(Risas) PM: Están sumando décadas a sus vidas justo ahora.
( Смех) ПМ: Вы нам прямо сейчас добавляете десятки лет жизни.Décadas han sido para ti, pero Kincaid es un hombre peligroso?
Десятки лет были для тебя, но Кинкейд опасный человек. Тебе ли не знать?No luce muy mal después de dos décadas bajo el sol de Kenia.
Неплохо выглядит для двух десятков лет под кенийским солнцем.Después de décadas en la política, yo también soy un pragmático.
После нескольких десятков лет в политике я стал прагматиком.El crecimiento exponencial de la computación comenzó décadas antes del nacimiento de Gordon Moore.
Экспоненциальный рост вычислительных мощностей начался за десятки лет до рождения Гордона Мура.Has pasado décadas librando una guerra en secreto… intentando adelantarte a tu enemigo.
Вы десятки лет тайно вели войну… пытались обойти врага.SHANGHÁI- China ha logrado cuatro décadas de rápido crecimiento económico.
Décadas más tarde, las vidas de las víctimas acabaron arruinadas por la depresión y la adicción.
No se tomó vacaciones en décadas por miedo a dejar la compañía.
Ahora, décadas después, vuelve postulándose como presidente de los Estados Unidos.
Piensen en los millones de personas que han dependido de la ayuda alimentaria durante décadas.
Посмотрите Normalmente lleva décadas, incluso siglos, ver cómo cambia el mundo.
Обычно требуются декады, даже века, чтобы увидеть перемены в мире.Durante décadas no existió prácticamente información sobre este sector de la sociedad uruguaya.
В течение десятков лет не имелось практически никаких сведений о положении этой категории населения Уругвая.Me he pasado las dos últimas décadas aprendiendo a no seguir las reglas establecidas.
Я потратил последние два десятка лет, чтобы научиться не рисковать попусту.Puedes aferrarte a seis décadas de homofobia profundamente arraigada o simplemente darte por vencido.
Можешь держаться за свои 6 декад укоренившейся гомофобии или согласиться.
