Примеры использования Десятилетие на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новое десятилетие.
Десятилетие Евро.
За одну минуту нас отбросило на десятилетие!
Развитие международное десятилетие по уменьшению.
Десятилетие международного права.
DECENIO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DERECHO.
Люди также переводят
Она просто переживает капризное… десятилетие.
Ella tuvo el peor humor en décadas.Десятилетие международного права организации.
DECENIO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DERECHO.Viii. третье десятилетие действий по борьбе.
VIII. TERCER DECENIO DE LA LUCHA CONTRA EL RACISMO.Десятилетие коренных народов мира 34.
Ii. осуществление плана действий на десятилетие.
II. APLICACIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN PARA EL DECENIO.Камен Райдер десятилетие всех Райдер Биг шокер.
Kamen Rider Decade Todos los Rider vs gran Sorpresa.Роль Организации Объединенных Наций и Десятилетие.
Papel Международное десятилетие коренных народов мира:.
DECENIO INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL.Я уже сказал вам, это благодарность за десятилетие службы.
Os lo dije, en agradecimiento por el servicio de una década.Международное десятилетие коренных народов мира.
DECENIO INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDIGENAS DEL MUNDO.Включая специальную экономическую помощь: международное десятилетие.
INCLUIDA LA ASISTENCIA ECONÓMICA ESPECIAL: DECENIO INTERNACIONAL.Международное десятилетие за искоренение колониализма.
DECENIO INTERNACIONAL PARA LA ELIMINACION DEL COLONIALISMO.Большие капли формировались и падали с периодичностью раз в десятилетие.
Varias gotas se han formado ycaído desde entonces a Ix. международное десятилетие коренных народов мира.
IX. EL DECENIO INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO.Подходя к станции только сейчас… Ячувствовал себя свободно в первый раз в… десятилетие.
Simplemente por venir ahora a la estación… me hesentido libre por primera vez en… décadas.Viii. международное десятилетие коренных народов мира.
VIII. DECENIO INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO.К сожалению,реализация этого свободного выбора сахарского народа блокируется уже не одно десятилетие.
Lamentablemente, la libre decisión del pueblo saharaui ha sido bloqueada durante decenios.Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий.
DECENIO INTERNACIONAL PARA LA REDUCCION DE LOS DESASTRES NATURALES.Сформулированный Генеральной Ассамблеей мандат на обеспечение гендерного паритета в системе Организации ОбъединенныхНаций к 2000 году остается трудновыполнимым даже десятилетие спустя.
El mandato de la Asamblea General, de lograr la paridad entre los géneros en el sistema de las NacionesUnidas para el año 2000, sigue siendo difícil de cumplir, incluso una década más tarde.К сожалению, Десятилетие было омрачено и новыми событиями.
Lamentablemente, durante el Decenio también se produjeron nuevos acontecimientos.В последнее десятилетие сократилось число существующих в обществе преград, препятствующих женщинам, которые хотели бы занимать должности по традиционным мужским специальностям сектора лесного хозяйства.
En decenios recientes han disminuido los obstáculos sociales a que hacían frente las mujeres que deseaban trabajar en la profesión forestal, donde han predominado los hombres.Призыв провести Десятилетие действий по обеспечению безопасности дорожного движения.
Llamamiento en favor del Decenio de Acción para la Seguridad Vial.Оратор подчеркивает, что Десятилетие должно явиться отправной точкой для международного сообщества в рамках деятельности по защите прав коренных народов и улучшению их положения во всем мире.
Subraya que los decenios deben constituir el punto de partida para que la comunidad internacional proteja los derechos de las poblaciones indígenas y mejore su situación a nivel mundial.Эта тема вот уже десятилетие дискутируется в глобальном научном сообществе.
Esos observatorios han sidoobjeto de debate dentro de la comunidad científica mundial durante el último decenio.
