ДЕСЯТИЛЕТИЯ на Испанском - Испанский перевод

• decenio
• décadas
• decenios
• década

Примеры использования Десятилетия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ix. завершение десятилетия.
IX. FINALIZACIÓN DEL DECENIO.

Десятилетия Ваша организация.
Durante décadas, su organización.

Второй половине десятилетия.
DE ACCION EN LA SEGUNDA MITAD DEL DECENIO.

Последующая деятельность по итогам десятилетия.
MEDIDAS COMPLEMENTARIAS DEL DECENIO.

Vi. пропаганда целей десятилетия.
VI. PROMOCION DE LOS OBJETIVOS DEL DECENIO.

В день десятилетия дебюта Кан Се Ри.
El día del aniversario del debut de Kang Se Ri.

Я училась моих девочек десятилетия.
He estado entrando a mis chicas durante décadas.

Я сжег десятилетия, ты понимаешь о чем я?
Quemé una decada,¿sabes lo que quiero decir?

Нас ждут впереди выдающиеся десятилетия.
Tenemos por delante unas décadas extraordinarias.

Годов в рамках десятилетия международного права.
EN EL MARCO DEL DECENIO DE LAS NACIONES UNIDAS.

Viii. источники финансового обеспечения десятилетия.
VIII. FUENTES DE FINANCIACION DEL DECENIO.

Десятилетия мы терпели унижения- ради этого дня.
Hemos soportado decadas de humillación hasta hoy.

Ii. международные рамки действий для десятилетия.
II. MARCO INTERNACIONAL DE ACCIÓN PARA EL DECENIO.

Международного десятилетия по уменьшению опасности.
CHIBA SOBRE EL DECENIO INTERNACIONAL PARA LA REDUCCION DE.

Программы и политика международного десятилетия по.
PROGRAMAS Y POLITICA DEL DECENIO INTERNACIONAL PARA.

Заявление в поддержку Десятилетия борьбы с торговлей людьми.
Declaración de apoyo a un decenio contra el tráfico de personas.

Viii. финансирование деятельности в ходе десятилетия.
VIII. FINANCIAMIENTO DE LAS ACTIVIDADES DEL DECENIO.

Мы отбросили назад на десятилетия движение за права детей.
Hemos echado atrás el movimiento de derechos de los niños por decadas.

Iv. основной персонал секретариата десятилетия… 20- 26 9.
IV. PERSONAL BÁSICO DE LA SECRETARÍA DEL DECENIO.

Десятилетия чрезмерного отлова рыбы едва не привели к катастрофе.
La excesiva pesca durante décadas los ha llevado al borde del colapso.

Iv. мероприятия других партнеров в рамках десятилетия.
IV. ACTIVIDADES DE OTROS PARTICIPANTES EN EL DECENIO.

К концу десятилетия 706 промышленных предприятий были разрушены.
Al final de aquel decenio, se habían destruido 706 instalaciones industriales.

Viii. финансирование деятельности в ходе десятилетия.
VIII. FINANCIACION DE LAS ACTIVIDADES DURANTE EL DECENIO.

На протяжении следующего десятилетия обещанные реформы не были реализованы.
Ninguna de las reformas prometidas se materializó en los diez años siguientes.

Iii. план действий для международного десятилетия 73- 151 21.
III. PLAN DE ACCION PARA EL DECENIO INTERNACIONAL 73- 151 21.

Обзор мероприятий, проводимых в рамках Международного десятилетия.
EXAMEN DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS EN EL MARCO DEL DECENIO INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES.

Вместе с тем наблюдавшийся прогресс в начале десятилетия значительно замедлился.
Sin embargo, se han desacelerado considerablemente los progresos realizados a principios del decenio.

Десятилетия вооруженного конфликта в Гватемале обусловили ослабление общественного строя.
Tras décadas de conflicto armado, la estructura de la sociedad guatemalteca se ha debilitado.

Продолжающаяся десятилетия война в Южном Судане вызвала деформацию и милитаризацию общества.
Tras decenios de guerra en el Sudán meridional, la sociedad se ha militarizado y distorsionado.

Последние десятилетия данный план используется во всей Азии, особенно в Китае.
Ese prototipo se ha utilizado en toda Asia en décadas recientes, particularmente en China.