ДЕСЯТИЛЕТИЯ на Английском - Английский перевод

• decade
• decades

Примеры использования Десятилетия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор десятилетия.
A decade in review.

Фонд добровольных взносов для Десятилетия.
Voluntary Fund for the Decade.

II. Обзор десятилетия.
II. A decade in review.

Осуществление программы Десятилетия.
Implementation of the Decade programme.

Целевой фонд для Десятилетия как канал.
Trust Fund for the Decade as a channelling.

II. Глобальный обзор в конце Десятилетия.
II. Global review at the end of the Decade.

Международного десятилетия коренных народов мира.
International Decade of the World's Indigenous People.

Осуществление Программы десятилетия рома.
Implementation of the Roma Decade Programme.

И эта динамика сохранялась в последующие десятилетия.
And this dynamics preserved for further decades.

Новый импульс через два десятилетия[ Текст]: докл.
A new impulse in two decades[Text]: rep.

Viii. финансирование деятельности в ходе десятилетия.
Viii. financing of activities during the decade.

Достижения и недостатки десятилетия 9- 28 6.
Achievements and shortcomings of the decade 9- 28 6.

В последние десятилетия ведущие специалисты Ortonne J.- P.
In recent decades, leading experts Ortonne J.-P.

Эльза Лима и серии прибрежные десятилетия 1980;
Elza Lima and the series riparian of the decade 1980;

От Десятилетия ОУР к Глобальной программе действий 9.
From the Decade of ESD to the Global Action Programme.

Это займет годы, десятилетия, столетия и тысячелетия.
This will take years, decades, centuries and millennia.

Сбор данных и исследования/ мониторинг в рамках Десятилетия.
Data collection and research/monitoring of the Decade.

Прошло три десятилетия, но раны земли по-прежнему кровоточат.
It took three decades, but the land wounds still bleed.

Сбор данных и исследования/ мониторинг в рамках Десятилетия.
Data collection, research and monitoring of the Decade.

В последние десятилетия характер войны изменился драматически.
In recent decades, the nature of war has changed dramatically.

Другие инициативы в рамках второго Международного десятилетия.
Other initiatives under the Second International Decade.

Какие десятилетия и стили имеются в вашем ассортименте изделий?
Which decades and styles does your product selection include?

В Венесуэле местный конкурс за десятилетия превратился в настоящий культ.
The pageant has over the decades turned into a cult.

Сфера онкологических исследований развивается только последние десятилетия.
Scope of Cancer Research develops only the last few decades.

Десятилетия опыта работы с брендами дорогих безалкогольных и алкогольных напитков.
Decades of experience with luxury drinks& spirits brands.

Причем скорость изменения в последние десятилетия существенно возросла.
Moreover, the growth rate in recent decades has substantially increased.

За эти десятилетия система доказала свою жизнеспособность и эффективность.
Through these decades, the structure proved its viability and efficiency.

Классификация, используемая в рамках Десятилетия Организации Объединенных Наций по ОУР.
Classification by United Nations Decade of ESD Stakeholders.

Десятилетия опыта в технологиях обогрева солнечной энергией и твердотопливного обогрева.
Decades of experience in solar and biomass heating technology.

Восемнадцатый век принес Карловым Варам десятилетия расцвета, процветания и славы.
The eighteenth century brought Carlsbad decades of prosperity and glory.