ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ на Английском - Английский перевод

• last decade
• past decade
• recent decades
• last ten years
• recent decade
• last decades
• past decades

Примеры использования Последнее десятилетие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последнее десятилетие 19 века.
The last decade of the XIX century.

Ситуация улучшилась в последнее десятилетие.
The situation has improved in the last decade.

Последнее десятилетие было болезненным для(…).
The last ten years have been painful and(…).

Наиболее значимые проекты за последнее десятилетие.
Fundamental projects elaborated over the last decade.

За последнее десятилетие, пятеро различных людей.
Over the last decade, five different people.

Изменение политического климата в последнее десятилетие.
Changing political environment of the last decade.

В последнее десятилетие она резко сократилась.
During recent decades, however, it has diminished greatly.

Объем осаждения серы за последнее десятилетие сократился.
Sulphur deposition has decreased over the last decade.

За последнее десятилетие наши судьбы тесно переплелись.
Over the past decade, our fate has been interlinked.

Число смертельных случаев увеличилось вдвое за последнее десятилетие.
Deaths have nearly doubled over the past decade.

За последнее десятилетие положение в корне изменилось.
In the last decades, this situation has changed dramatically.

Это давнишняя проблема обострилась в последнее десятилетие.
This longstanding problem has escalated in the past decade.

За последнее десятилетие экономика Узбекистана удвоилась.
Over the past decade, the economy of Uzbekistan has doubled.

Достижения нейрохирургии детского возраста за последнее десятилетие 6.
Pediatric neurosurgery achievements in the last decade 6.

Последнее десятилетие он изучает зообентос придунайских водоемов.
Last decade he studied zoobenthos of the Danube reservoirs.

В Таджикистане в последнее десятилетие загрязнение воздуха уменьшилось.
In Tajikistan, air pollution has declined in the past decade.

За последнее десятилетие уровень заработной платы постоянно меняется.
During the last decade, wage level has changed continuously.

Особый статус художественная гимнастика приобрела за последнее десятилетие.
Rhythmic gymnastics obtained special status in the last ten years.

Булгарин в последнее десятилетие его жизни( 1850- 1859 гг.)// Исторический вестник.
Bulgarin in the Last Decade of His Life 1850-1859.

Наиболее значимые общие планы, разработанные и утвержденные за последнее десятилетие.
Fundamental master plans elaborated and approved over the last decade.

За последнее десятилетие это соотношение оставалось в целом без изменений.
In the last decade, this ratio has generally remained stable.

Большинство же типов малагеньи было создано в последнее десятилетие XIX века.
Most of the malagueña types were created in the last decades of the 19th century.

В последнее десятилетие доля женщин среди журналистов возросла.
In recent decades, the proportion of women among journalists has increased.

Изменения в таксономическом составе отечественной орнитофауны за последнее десятилетие.
Changes in taxon composition of the Ukrainian avifauna for the last ten years.

За последнее десятилетие здесь резко повысился уровень обучения шахматам.
For the last decade here the level of training in chess sharply increased.

Дровяные печи пережили огромный всплеск популярности за последнее десятилетие.
Wood burning stoves have experienced a huge upsurge in popularity over the past decade.

За последнее десятилетие производительность пастбищ снизилась более чем на 23.
For recent decade productivity of pastures decreased by more than 23.

Цены на электроэнергию показали один из самых минимальных приростов за последнее десятилетие.
Prices for electric power showed one of the minimum increases over the past decade.

За последнее десятилетие цифровые технологии все глубже проникают в нашу жизнь.
Over the past decade, digital technologies have penetrated ever deeper into our lives.

Распространение наркомании на территории России в последнее десятилетие происходило угрожающими темпами.
Spread of drug addiction in Russia in the past decade has been an alarming rate.