LAST DECADE на Русском - Русский перевод

• последнее десятилетие
• последние десять лет
• прошлого десятилетия
• последние 10 лет
• прошедшего десятилетия
• последней декаде
• минувшее десятилетие
• истекшего десятилетия
• последнего десятилетия
• последние десятилетия
• последнем десятилетии
• прошлом десятилетии
• последних десяти лет
• прошедшее десятилетие
• последних 10 лет
• прошедшем десятилетии
• последней декады
• последнюю декаду
• минувшего десятилетия

Примеры использования Last decade на Английском языке и их переводы на Русский язык

The last decade of the XIX century.
Последнее десятилетие 19 века.

Spent most of the last decade in Goa.
Большую часть последнего десятилетия провел в Гоа.

We checked for women who went missing in the last decade.
Мы проверили женщин, которые пропали за последние 10 лет.

Look, I spent the last decade protecting him.
Слушай, последние 10 лет я защищала его.

The situation has improved in the last decade.
Ситуация улучшилась в последнее десятилетие.

Over the last decade, five different people.
За последнее десятилетие, пятеро различных людей.

Fundamental projects elaborated over the last decade.
Наиболее значимые проекты за последнее десятилетие.

Last decade he studied zoobenthos of the Danube reservoirs.
Последнее десятилетие он изучает зообентос придунайских водоемов.

Sulphur deposition has decreased over the last decade.
Объем осаждения серы за последнее десятилетие сократился.

Over the last decade the Pörner Group has quadrupled its sales.
За последние 10 лет Пернер Группе увеличила свой оборот в 4 раза.

But Adrian Cross has spent the last decade eluding authorities.
Но Адриан Кросс избегал властей последние десять лет.

During the last decade, wage level has changed continuously.
За последнее десятилетие уровень заработной платы постоянно меняется.

Data reporting from the krill fishery has increased during the last decade.
Представление данных промыслом криля выросло за последние десять лет.

In the last decade, Honduras had to host more than 300,000 refugees.
В прошлом десятилетии Гондурас принял свыше 300 000 беженцев.

The channel faced a big problem of eutrophication in the last decade.
В течение последнего десятилетия в русле канала наблюдались проблемы эвтрофикации.

In the last decade, the Internet has become a major commercial force.
В последней декаде, интернет был главным коммерчески усилием.

The fate of Engelberg, in the last decade- a pure alpine Cinderella story.
Судьба Энгельберга за последние десятилетия- в чистом виде история альпийской Золушки.

In the last decade more than 200 such programs have been realized.
За последние десять лет реализовано более чем 200 таких программ.

The global automobile industry has increased in leaps and bounds in last decade.
Глобальной автомобильной промышленности увеличилась на дрожжах в последние десятилетия.

Bulgarin in the Last Decade of His Life 1850-1859.
Булгарин в последнее десятилетие его жизни( 1850- 1859 гг.)// Исторический вестник.

European automotive sector peaked around the end of the last decade.
Применение палладия в европейской автомобильной промышленности достигло пика в конце прошлого десятилетия.

In the last decade, this ratio has generally remained stable.
За последнее десятилетие это соотношение оставалось в целом без изменений.

There were continuous casting machines in operation that were built in the last decade.
Работали машины непрерывного литья заготовки, которые были построены в последние 10 лет.

The last decade has been one of the most turbulent in our history.
Последние 10 лет были одними из самых неспокойных в истории человечества.

Their presence abroad is likely to be more significant than has been witnessed in the last decade.
Их зарубежное присутствие, вероятно, будет более заметным, чем в последние десятилетия.

During the last decade, demand fluctuated around an average of 191 tons.
В течение последнего десятилетия спрос составлял в среднем 191 тонну.

We must be serious and open about the challenges that remain in the unfinished business of the last decade.
Мы должны серьезно и откровенно обсудить сохраняющиеся проблемы и задачи, не решенные в минувшее десятилетие.

For the last decade here the level of training in chess sharply increased.
За последнее десятилетие здесь резко повысился уровень обучения шахматам.

Humanity has never been threatened and frightened as much by terrorism as over this last decade.
Никогда человечество не сталкивалось с такой угрозой и не испытывало такого страха, как в течение этого прошедшего десятилетия.

On average, over the last decade 10 countries participated in WP.5 meetings.
В среднем за последние десять лет в совещаниях WР. 5 участвовали 10 стран.