DECADE OF ACTION на Русском - Русский перевод

• десятилетия действий
• десятилетием действий
• десятилетие действий
• десятилетия борьбы

Примеры использования Decade of action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decade of Action for Road Safety.
Десятилетие действий по обеспечению безопасности дорожного движения.

Launch of the Decade of Action for Road Safety.
Провозглашение Десятилетия действий по обеспечению безопасности дорожного движения.

Decade of Action for Road Safety, 2011- 2020.
Десятилетие действий по обеспечению безопасности дорожного движения 2011- 2020 годы.

Progress on the Decade of Action for Road Safety.
Прогресс в достижении целей Десятилетия действий по обеспечению безопасности дорожного движения.

Decade of Action for Road Safety agenda item 9.
Десятилетие действий по обеспечению безопасности дорожного движения пункт 9 повестки дня.

Decides to proclaim the Decade of Action on Nutrition, 2016-2025;
Постановляет объявить период 2016- 2025 годов Десятилетием действий в области питания;

Decade of action for Road Safety- WP.29 actions..
Десятилетие действий по обеспечению безопасности дорожного движения: действия WP. 29.

Nominate focal points for the Decade of Action for Road Safety;
Назначить координатора мероприятий в рамках Десятилетия действий по обеспечению безопасности дорожного движения;

Decade of Action for Road Safety- UNECE Plan 2011- 2020.
Десятилетие действий по обеспечению безопасности дорожного движения- план ЕЭК ООН на 2011- 2020 годы.

III. Intelligent Transport Systems as an expected key tool for the decade of action.
III. Интеллектуальные транспортные системы как одно из основных предполагаемых решений в рамках Десятилетия действий.

WP.1 and Decade of Action for Road Safety 33 7.
WP. 1 и Десятилетие действий по обеспечению безопасности.

Developing regional road safety goals, targets and indicators in line with the Decade of Action for Road Safety, 2011-2020;
Разработка региональных целей, задач и показателей в области безопасности движения в соответствии с Десятилетием действий за безопасность дорожного движения, 2011- 2020 годы;

WP.1 and the Decade of Action for Road Safety;
WP. 1 и Десятилетие действий по обеспечению безопасности дорожного движения.

With the World Health Organization on the global plan for the United Nations Decade of Action for Road Safety 2011-2020.
С Всемирной организацией здравоохранения по вопросам Глобального плана на Десятилетие действий Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности дорожного движения 2011- 2020 годы.

International Decade of Action,"Water for Life", 2005-2015.
Международное десятилетие действий<< Вода для жизни>>, 2005- 2015 годы.

Following the first Global Ministerial Conference, the General Assembly proclaimed the period 2011-2020 as the Decade of Action for Road Safety.
После завершения первой Всемирной министерской конференции Генеральная Ассамблея провозгласила период 2011- 2020 годов Десятилетием действий за безопасность дорожного движения.

United Nations Decade of Action on Nutrition 2016-2025.
Десятилетие действий Организации Объединенных Наций по проблемам питания 2016- 2025 годы.

UN General Assembly resolution on improving global road safety, proclaiming the period 2011- 2020 as the Decade of Action for Road Safety.
Генеральной Ассамблеи ООН по вопросу о повышении безопасности дорожного движения, провозгласившую период 2011- 2020 годов Десятилетием действий по обеспечению безопасности дорожного движения.

To ensure that the Decade of Action for Road Safety achieves the goal of..
Чтобы в рамках Десятилетия действий по обеспечению безопасности.

It contributed to the United Nations Road Safety Collaboration for the launch of the Decade of Action for Road Safety.
Она внесла свой вклад в работу<< Сотрудничества в рамках Организации Объединенных Наций в области безопасного дорожного движения>> в контексте организации Десятилетия борьбы за безопасность на дорогах.

Propose a Decade of Action and Education for a Nuclear Weapons Free World of the United Nations.
Предложить Десятилетие действий и просвещения в интересах мира, свободного от ядерного оружия, Организации Объединенных Наций.

The secretariat informed GRE that UNECE presented its Action Plan for the UN Decade of Action for Road Safety(2011- 2020) in ECE/TRANS/2012/4.
Секретариат проинформировал GRE о том, что ЕКЭ ООН представила свой План действий для Десятилетия действий по обеспечению безопасности дорожного движения ООН( 2011- 2020 годы) в документе ECE/ TRANS/ 2012/ 4.

In line with the UN Decade of Action for Road Safety, special focus is on UN Road Safety Legal Instruments.
В соответствии с целями Десятилетия действий по обеспечению безопасности дорожного движения ООН особое внимание уделяется правовым документам ООН по вопросам безопасности дорожного движения.

Examples of specific areas of action include the united nations Decade of Action for Road Safety 2011-2020, launched on 11 may 2011.
В качества примера конкретных направлений действий можно привести Десятилетие действий за безопасность дорожного движения на период 2011- 2020 гг., провозглашенное Организацией Объединенных Наций 11 мая 2011 года.

Launching the Decade of Action for Road Safety(2011-2020) in the ECE region, Conference, Belgrade, Serbia, April 2011.
Конференция в ознаменование начала проведения Десятилетия действий по обеспечению безопасности дорожного движения( 2011- 2020 годы) в регионе ЕЭК ООН, Белград, Сербия, апрель 2011 года.

Developing and implementing a national road safety strategy and action plan with goals and targets in line with the Decade of Action for Road Safety;
Разработка и осуществление национальной стратегии и плана действий в области безопасности дорожного движения с целями и задачами, приведенными в соответствие с Десятилетием действий за безопасность дорожного движения;

The secretariat informed WP.29 about the Decade of Action for Road Safety 2011- 2020, which would be globally launched on 11 May 2011.
Секретариат представил WP. 29 информацию относительно Десятилетия действий по обеспечению безопасности дорожного движения 2011- 2020 годов, которое начнется во всем мире 11 мая 2011 года.

Activities taken as part of a Decade of Action for Road Safety will also have an impact on steps taken towards improving systems of sustainable development.
Деятельность, осуществляемая в рамках Десятилетия действий по обеспечению безопасности дорожного движения, также повлияет на шаги по совершенствованию систем устойчивого развития.

Reconfirmed its agreement to the eleven ECE implementation objectives of the UN Decade of Action on Road Safety and asked the secretariat to report annually on their achievements;
Подтвердил свое согласие с реализацией одиннадцати целей ЕЭК в рамках Десятилетия действий ООН по обеспечению безопасности дорожного движения и просил секретариат ежегодно представлять доклад о своих достижениях;

The Federation works with the World Health Organization(WHO) to help achieve the goals of the United Nations Decade of Action for Road Safety and recently became a member of the United Nations Road Safety Collaboration, chaired by WHO.
Федерация работает с Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ), чтобы содействовать достижению целей Организации Объединенных Наций в рамках Десятилетия борьбы за безопасность на дорогах и недавно стала участником Сотрудничества в рамках Организации Объединенных Наций в области безопасности дорожного движения, которое возглавляет ВОЗ.