ПЕРВОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ на Английском - Английский перевод

• first decade
• 1st decade

Примеры использования Первое десятилетие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первое десятилетие.
The first decade.

Мильчаков А. И., Первое десятилетие.
Amtrak- the first decade.

Шло первое десятилетие 21- го века.
The first decade of the 21st century is truly incredible.

Окружающей среды на первое десятилетие XXI века.
First Decade of the Twenty-first Century.

Обзору права окружающей среды на первое десятилетие.
Review of environmental law for the first decade of the.

Мы надеемся, что это лишь первое десятилетие из многих.
We hope it will be but the first decade in a line.

Первое десятилетие своей жизни Владимир почти не видел отца.
Deval saw his father only rarely during his life.

Остальные первое десятилетие XX века.
The rest of the first decade of the twentieth century.

Турецкая внешняя политика в первое десятилетие xxi века.
Turkish Foreign Policy in the First Decade of XXI Century.

Совхозы в первое десятилетие Советской власти: 1917- 1927.
State farms in the first decade of Soviet power: 1917-1927.

Общественно-политическое положение психологии в Китае в первое десятилетие ХХ в.
Social-Political Position of Psychology in China during the First Decade of the XXth Century.

В первое десятилетие наших отношений, мы это не обсуждали.
For the first decade of our relationship, we didn't discuss it.

Проект текста международной стратегии развития на первое десятилетие нового тысячелетия.
Draft text of an international development strategy for the first decade of the new millennium.

В первое десятилетие после 11 сентября надзор за ХДПАУ был крайне неэффективным.
In the first decade after 9/11, the globe has been largely ineffective in supervising HOSSPs.

Размышления о работе Топонимической экспедиции Уральского университета в первое десятилетие XXI в.
Reflections on the Work of Ural University Toponymic Expedition in the 1st Decade of the 21st Century.

За первое десятилетие своего существования конференция стала одним из основных экономических событий года.
Over the first decade of it existence, the Conference has become one of the major annual economic events.

Некоторые инициативы глобального сообщества в первое десятилетие после ее принятия заслуживают похвалы.
Some initiatives of the global community in the first decade of its adoption have been praiseworthy.

За первое десятилетие существования факультет подготовил 1454 иностранных студента из 68 стран мира 5.
During the first decade of existence the Preparatory Department it has graduated 1454 foreign students from 68 countries 5.

Рассматриваются вопросы становления дорожного дела в Башкирской АССР в первое десятилетие советской власти 1917- 1927 гг.
The formation of a road industry in the Bashkir ASSR in the first decade of Soviet government are discussed 1917-1927.

В первое десятилетие своего существования музей заслужил положительные отзывы от посещавших его деятелей российской науки.
In the first decade of its existence the museum had earned positive feedback from visiting Russian scientists.

Больные недолговечны: они редко пере- живают первое десятилетие, погибая или от сердечной слабости, или от присоединяющегося туберкулеза легких.
Patients are short-lived: they rarely re-claim the first decade of the perishing or from cardiac weakness, or from acceding tuberculosis.

Первое десятилетие было очень легким и успешным для операторов казино- туров в Макао и принесло невероятно большую прибыль.
The first decade has been easy and successful for Macau's casino operators, winning big and gaining incredibly high profits.

Африканский союз провозгласил первое десятилетие нового тысячелетия( 1999- 2009 годы) Африканским десятилетием инвалидов АДИ.
The African Union declared the first decade of the new millennium(1999-2009) the African Decade of Disabled Persons ADDP.

В первое десятилетие после основания государства армия состояла из кавалерии, в который служили болгары, и пехоты, в которой служили славяне.
During the first decades after the foundation of the country, the army consisted of a Bulgar cavalry and a Slavic infantry.

Стороны опасаются, что без этого может быть утрачен темп, набранный за первое десятилетие осуществления Базельской конвенции.
The Parties are concerned that without enhanced support, the momentum gained in the first decade of implementing the Basel Convention will be lost.

Дизайнеры уже не первое десятилетие создают наряды для твердо уверенных в себе и современных представительниц прекрасного пола в возрасте 25- 45 лет.
It isn't the first decade that designers create modern, delicate suits for women between 25-45 years.

Австралийское недовольство политикой Британского правительства редко переносилось на английских поселенцев, которые прибыли в первое десятилетие 19 века.
The American resentment against the policies of the British government was rarely transferred to English settlers who came to America in the first decades of the nineteenth century.

В первое десятилетие деятельность АКФ была направлена на поддержку развивающихся местных небольших производств и компаний в сфере обслуживания.
In its first decade of operations, 1997-2007, ACF focused on supporting the development of small local production and service companies.

Аннотация: В статье анализируется полевая работа Топонимической экспедиции Уральского университета в первое десятилетие XXI в., а также современное состояние традиционной русской топонимии.
Abstract: The article analyzes the fieldwork carried out but the Toponymic Expedition of Ural University in the 1st decade of the 21st century, along with the contemporary state of things in Russian toponymy.

Деятельность Фонда за первое десятилетие его работы( с 1982 по 1992 год) описана в одном из предшествующих докладов Генерального секретаря Ассамблее A/ 48/ 520.
A description of the activities of the Fund during the first decade of its operation is contained in a previous report of the Secretary-General to the General Assembly A/48/520.