ДЮЖИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Dutzend
• duzend
• 12
• Dutzende

Примеры использования Дюжины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Две дюжины?
Zwei Duzend?

Дюжины мультипликаторов.
Dutzende Multiplikatoren.

Их там дюжины.
Da draußen sind Dutzende.

Отец, их могут быть дюжины.
Das könnten Dutzende sein.

Их там дюжины.
Dutzende sind da draußen.

Можно перечислить около дюжины.
Wir können etwa 12 aufzählen.

А их здесь дюжины.
Aber da unten sind Dutzende davon.

Три дюжины вражеских винтовок.
Drei duzend feindliche Gewehre.

Нет, у нее были дюжины таких.
Nein, sie hatte Dutzende.

Вы такой красивый! Возьмите три дюжины.
Ein so hübscher Junge sollte 3 Dutzende nehmen.

Они убили дюжины моих людей.
Sie haben Dutzende meiner Männer getötet.

И поэтому ты мне прислал три дюжины долбаных роз?
Hast du mir deswegen 3 Duzend verdammte Rosen geschickt?

Там были тела… дюжины мертвых тел.
Es lagen Körper dort. Dutzende waren tot.

Три дюжины пришлите в дом майора Джона Андре.
Schicken Sie drei Dutzend davon zum Anwesen von Major John Andre.

Вы сами разрабатывали дюжины операций, подобно этой.
Sie selbst haben dutzende dieser Missionen entwickelt.

Я могу сказать сейчас, мне понадобится две дюжины.
Ich kann dir jetzt schon sagen, dass ich zwei Dutzend brauche.

Пара патронов еще в ружье, около дюжины у меня в кармане.
Einige Patronen sind noch drin, rund 12 in meiner Tasche.

Дюжины разбойников появились из ниоткуда и я закричала.
Dutzende Gesetzlose erschienen aus dem Nirgendwo und ich rief.

У меня есть две дюжины полицейских, которые подтвердят это.
Ich habe zwei Dutzend Polizisten, die für mich einstehen werden.

Заманивают тысячи кораблей беженцев и эскорта с дюжины разных миров.
Tausende von Schiffen, flüchtlinge aus Dutzenden von weiten.

У меня в пути три дюжины парней, будут здесь к полудню.
Ich habe drei Dutzend Männer auf dem Weg, die gegen Mittag hier sind.

Далее господин генерал заказал жареного гуся и две дюжины устриц, всего на 39 крон.
Eine gebratene Gans und zwei Dutzend Austern, 39 Kronen;

Я перебрал дюжины этих блоков, но я никогда не видел такой конфигурации.
Ich reparierte Dutzende davon, aber so eine Konfiguration sah ich nie.

Они украли миллиарды долларов и убили дюжины невинных людей.
Sie haben Milliarden von Dollars gestohlen und haben dutzende unschuldiger Personen getötet.

Три дюжины членов HR, собирающихся совершить насильственное преступление?
Drei Dutzend Mitglieder von HR. und alle begehen ein Gewaltverbrechen?

Разве не достаточно той дюжины убитых только за последние несколько недель?
Ist es nicht genug, dass du Dutzende in den vergangenen Wochen abgeschlachtet hast?

Я снял две дюжины отпечатков и они все, похоже, принадлежат одному человеку.
Ich habe 2 Duzend Fingerabdrücke und die gehören alle derselben Person.

Она ограбила около дюжины мест прежде чем эллинская полиция ее поймала.
Sie beraubte etwa ein Dutzend historischer Stätten, bevor die griechische Polizei sie schnappte.

Мы установили дюжины ульев на крышах небоскребов в девяти городах по всей стране.
Wir stellten dutzende Bienenstöcke auf Hochhausdächern in über neun Städten im ganzen Land auf.

Приблизительно две дюжины девушек вышли из-под ножа доктора Монтгомери, благодаря его жене Норе.
Etwa zwei Dutzend Mädchen legten sich unter Montgomerys Messer… dank seiner Frau Nora.