DER MENGE на Русском - Русский перевод

• толпе
• количества
• множества
• суммы
• толпы
• количеством
• количеству
• количестве
• толпу
• в объеме
• объема
• от количества

Примеры использования Der menge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich möchte nicht, dass Sie in der Menge verloren gehen.
Чтобы вы не затерялись в толпе.

Der Jubel der Menge wird sie verstummen lassen.
Приветствия толпы заставят их умолкнуть.

Er hat zuerst geschossen, es gab keine Waffe in der Menge.
Он выстрелил первым, в толпе не было оружия.

Sie gedachten nicht der Menge deiner Gnadenerweise.
Не помнили множества милостей Твоих.

Wie er seine Schultern bewegt, wie er in der Menge geht.
Как двигаются его плечи… Как он исчезает в толпе.

Jemand aus der Menge könnte etwas aus dir machen.
Кто-то из толпы… может заставить тебя парить над землей.

Mir wurde schwindelig und dann hab ich dich in der Menge verloren.
Голова закружилась и я потерял тебя в толпе.

Der Staub von der Menge seiner Pferde wird dich bedecken;
От множества коней его покроет тебя пыль.

A: Wie jeder weiß, dass der Preis von der Menge abhängt.
Н А: всем известно, что цена зависит от количества.

Es gibt den Vorteil der Menge und den Vorteil der Zeit.
Преимущество в объеме, и преимущество во времени.

A: Wie jeder weiß, dass der Preis von der Menge abhängt.
Ответ: как все знают, что цена зависит от количества.

Sollte man meinen bei der Menge, die sich auf dem Zeug befindet.
Казалось должен бы, с таким количеством этих паразитов.

Gebläse: 110-240V CE/UL genehmigt Vorlaufzeit: Abhängig von der Menge.
Воздуходувка: одобренное 110- 240В КЭ/ УЛ Время: В зависимости от количества.

Judas Iskariot tritt aus der Menge und macht ihr Avancen.
Группа удальцов выделяется из толпы и выходит на авансцену.

Bei der Menge benutzt er es nicht nur, er verkauft es auch.
Судя по количеству, он не только употребляет, он его продает.

Lieferung& nbsp; Zeit: Es abhängig von der Menge Ihrer Bestellung.
Delivery& nbsp; Time: зависит от количества вашего заказа.

Nach der Menge an Staub zu urteilen, steht er da seit fast einer Woche.
Судя по количеству пыли, он стоит здесь уже с неделю.

Anlieferungs-Detail: 30-45 Tage nach der Menge und Erzeugnissen.
Деталь поставки: 30- 45 дней в зависимости от количества и продуктов.

Und aus der Menge tauchte dieser junge Mann auf: Scott Haines.
Затем из толпы появился этот молодой человек, Скотт Хэйнс Scott Haines.

Da war ein Kerl mit einem Ohrhörer in der Menge, der die ganze Sache koordiniert hat.
В толпе был парень с наушником, он все координировал.

In der Menge befanden sich keine vertrauten Gesichter, keiner meiner Freunde von Burg Leoch.
В толпе не было ни одного знакомого лица. Никого из замка Леох.

Kurier-Fracht hängt von der Menge, Gewicht und Karton Größe und Ihrer Region.
Курьерские перевозки зависит от количества, веса и коробке Разм.

Seit Airbnb Kosten werden oft automatisch angepasst, abhängig von der Menge Ihres Aufenthaltes.
Так как расходы Airbnb часто автоматически корректируются в зависимости от суммы вашего пребывания.

Ich hab dich in der Menge gesehen, als sie Hanna in den Krankenwagen gebracht haben.
Я видела тебя в толпе, когда Ханну загружали в скорую.

Da warfen sie es aus und konnten es vor der Menge der Fische nicht mehr ziehen.
Они закинули, и уже не могли вытащить сети от множества рыбы.

Als Erster, der Vorteil der Menge hat mit der Komplexität der heutigen Welt zu tun.
Преимущество в объеме, во-первых, исходит из сложности современного мира.

Er führt zu einen bedeutenden Anstieg in der Menge von Androgenempfängern im Muskel;
Он водит к значительному росту в количестве приемных устройств андрогена в мышце;

Das Verhältnis zwischen der Menge konsumierter Güter und deren Nutzen lässt sich durch die Nutzenfunktion abbilden.
Соотношение между количеством потребляемых благ и их полезностью изображается функцией полезности.

Die Länge der Haftstrafe ist abhängig von der Menge der Drogen- Keine mildernden Umstände.
Тюремный срок в зависимости от количества наркотиков без смягчающих обстоятельств.

Kurier-Fracht hängt von der Menge, Gewicht und Karton Größe und Ihrer Region.
Курьерские перевозки зависит от количества, веса и коробке Размер и вашей области.