СУММЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Summen
• Beträge
• Mengen
• der Höhe
• Geld
• Summe
• Betrag
• Betrags
• Menge

Примеры использования Суммы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

До суммы.
Vor Betrag.

После суммы.
Nach Betrag.

Суммы без курсов конвертации.
Werte ohne Wechselkursangabe.

Снегопад суммы и скорость.
Schneefall Menge und Geschwindigkeit.

Какой суммы вам не хватает, святой отец?
Wie viel Geld fehlt Ihnen, Pater?

Значительные суммы на оффшорных счетах.
Große Einzahlungen auf ein Südsee-Konto.

Суммы без курсов конвертации.
Listenfarbe für Werte ohne Wechselkursangabe.

Квадрат суммы всех значений.
Summe der Quadrate aller eingegebener Daten.

Она может дать нам номера счетов, суммы.
Sie kann uns Kontonummern und Beträge geben.

Часть суммы пятифунтовыми банкнотами.
Ein Teil des Geldes war in £5-Scheinen.

Пределы интеграла и суммы, размер шрифта.
Integral- und Summenbereiche, Schriftgrößen.

Образ суммы есть сумма образов.
Das Bild einer Summe ist T, die Summe der Bilder.

Для операторов интеграла и суммы с местозаполнителями.
Für Integral und Summe mit Platzhaltern ein.

Было бы ужасно нам стать врагами- из-за такой малой суммы.
Wär schade, wenn wir wegen so wenig Geld zu Feinden würden.

И когда вы достигните этой суммы, мы обговорим ренту.
Wenn ihr diesen Betrag erreicht, können wir über Miete reden.

Это крупный деляга. Распространяет чеки на пятизначные суммы.
Er arbeitet im großen Stil, mit bis zu fünfstelligen Beträgen.

Ты мне даешь половину суммы, я иду на футбол.
Du gibst mir die Hälfte der Kohle… und ich geh allein zum Fussball.

Ставьте только те суммы, которые Вы можете позволить себе потерять.
Spielen Sie ausschließlich mit Geld, das Sie auch verlieren können.

Суммы денег, которые эти люди тратят на тринадцатилетие просто.
Die Menge an Geld, die diese Leute für eine 13-Jährige verschleudern, ist.

Ты представляешь суммы, которые они суда вбухивают?
Können Sie sich die Zahlen vorstellen, mit denen hier hantiert wird?

Стоимость лечения депрессии составила только 9% этой огромной суммы.
Die Behandlung der Depressionen machte dabei allerdings nur 9% dieser gewaltigen Summe aus.

Какие-нибудь крупные суммы, которые задолжали жители Ноугатака в Коннектикуте.
Alle großen Beträge von Bewohnern aus Naugatuck, Connecticut geschuldet.

Потребление лакрицы в правильные суммы уменьшает раздражение и отек кожи.
Der Verzehr von Lakritze in richtigen Mengen verringert Entzündung und Schwellung der Haut.

Постановляет далее, что при установлении размеров авансов засчитываются следующие суммы.
Beschließt ferner, dass auf diese Vorauszahlungen folgende Beträge anzurechnen sind.

Вы разъезжаете по округе и предлагаете огромные суммы наличкой за недвижимость, даже не глядя.
Sie gehen herum und bieten riesige Mengen Geld für ungesehene Grundstücke an.

Vi размеры рекомендованной экономии средств и взысканные суммы( см. раздел I выше);
Vi die Höhe der empfohlenen Kosteneinsparungen und beigetriebenen Beträge siehe Abschnitt I.

Орошо… ѕроверьте суммы переводов в банки, отсортируйте их по размеру.
Aha. Finden Sie die Beträge der Transporte heraus und sortieren Sie sie nach Höhe der Summe.

Так как расходы Airbnb часто автоматически корректируются в зависимости от суммы вашего пребывания.
Seit Airbnb Kosten werden oft automatisch angepasst, abhängig von der Menge Ihres Aufenthaltes.

Пять процентов от собранной суммы группа пожертвовала благотворительному фонду« MusicCares Foundation».
Fünf Prozent der Einnahmen aus der Crowdfunding-Kampagne spendete die Band an die MusicCares Foundation.

Возвращает факториал суммы аргументов, поделенный на произведение факториалов аргументов.
Ergibt die Fakultät der Summe der Argumente geteilt durch das Produkt der Fakultäten der Argumente.