Примеры использования Die menge на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Menge der Barbaren.
Er bewegt sich durch die Menge.
Für die Menge: Männer.
Dann schieße ich in die Menge.
Тогда я буду стрелять по толпе.Die Menge sieht keinen Mann.
Толпа видит не человека.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
N2, n3 innerhalb die Menge aller Zahlen.
Die Menge der Felle hier, wird nicht reichen.
Holmes stürzte in die Menge zum Schutz der.
Полиция открыла огонь по толпе.Die Menge drang in das Haus ein und begann es zu plündern.
Толпа прибывала и на меня стали давить.Sehr wenig für die Menge an Menschen, die ihr habt.
Очень мало для такого количества человек.Die Menge hält ihre Wut über das neueste Debakel nicht zurück.
Толпа не скрывает своего возмущения.Sie mögen auch die Menge, die Stadt und Volksfeste.
Вы также любите толпу, город, народные праздники.Die Menge jubelte, sie sollten kämpfen, bis einer tot ist.
Толпа кричала, чтобы они дрались насмерть.Glaub mir, je größer die Menge ist, desto mehr fühl ich mich allein.
Поверь мне, чем больше толпа, тем я более одинок.Mehrere sollen Gewehre haben, mit denen sie in die Menge schießen.
Некоторые из них были вооружены и открыли огонь по толпе.Was soll mir die Menge eurer Opfer? spricht der HERR.
К чему Мне множество жертв ваших? говорит Господь.Reporter: Die israelische Grenzpolizei wurde geschickt, um die Menge aufzulösen.
Репортер: Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.Je größer die Menge ist, desto günstiger ist der Preis.
Die Menge an RAM oder internen Speicherplatz sind noch nicht bekannt.
Ich bin sicher, dass Sie die Menge Paparazzi an den Campus-Toren gesehen haben.
Уверена, вы заметили толпу папарацци перед воротами кампуса.Die Menge an DNA-Daten, die wir entschlüsselt haben, hat sich jedes Jahr verdoppelt.
Объем секвенированных участков ДНК каждый год удваивается.Lustig wie ein nationaler Notfall, die Menge an Arbeit exponentiell ansteigen lässt.
Забавно, как чрезвычайное положение в стране увеличивает объем работы в геометрической прогрессии.Und die Menge dachte, Sie würden die oberste Regel brechen.
И толпа подумала, что Вы нарушили ее первое правило.Nehmen Sie die Menge des Geldumlaufs Doppelte an; d.h. M2/M1=2.
Предположите сумма денег в двойниках циркуляции; т. е., M2/ M1= 2.Die Menge und Qualität der beiden Arten von Messverfahren frei umgewandelt werden können.
Объем и качество два вида методов измерения могут быть свободно конвертированы.Übertragene Daten die Menge an Daten, die während einer Sitzung übertragen werden.
Переданных данных объем данных, переданных во время сессии.Die Menge und Qualität der beiden Arten von Messverfahren frei umgewandelt werden können.
Объем и качество двух видов методов измерения могут быть свободно преобразованы.Dann begann die Menge sich zu bewegen bevor ich zu ihr gelangen konnte.
И тогда толпа начала двигаться- до того, как добрался до нее.Leuchtkraft ist die Menge an Energie, die von einem Stern pro Sekunde ausgesandt wird.
Светимость- это сумма энергии излучаемая звездой каждую секунду.
