ÜBERSCHÜSSIGE на Русском - Русский перевод

• избыток
• избыточные
• излишки
• лишние
• сверхнормальный
• излишек
• избыточное
• избыточная
• лишняя

Примеры использования Überschüssige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es produziert überschüssige Hormone.
Она производит излишек горомнов.

Überschüssige Arbeitskraft… zumeist Alte und Kranke.
Резервная рабочая сила… старики и больные.

Der code gar nicht aus, überschüssige Ersparnisse.
Код не состоит из избыточной экономии.

Überschüssige Haut am unteren Augenlid sogenannte“Taschen”.
Избыточную кожу и мелкие морщины на нижних веках;

Wir haben diese unglaubliche überschüssige Kapazität.
Мы обладаем невероятным резервом мощностей.

Lagern Sie überschüssige Faser im Inneren, leicht für den Betrieb.
Храните излишки волокна внутри, легко работать.

Beim Auftreffen verbrennt der überschüssige Sauerstoff.
Просто при ударе сжигается излишек кислорода.

Kann überschüssige Faser nach innen speichern, einfach für Betrieb.
Может хранить избыток волокна внутри, легко для работы.

Peter Gregory sagte konkret, wir sollen alles Überschüssige loswerden.
Питер Грегори сказал избавиться от лишнего.

Du willst die überschüssige Energie von QC zurück an die Stadt verkaufen?
Ты хочешь продавать излишек энергии компании городу?

Sie haben nicht zufällig ein paar überschüssige Finger da oben?
А у вас случайно не завалялась парочка лишних пальцев, а?

Kann überschüssige Fasern im Inneren speichern, einfach für den Betrieb.
Может хранить избыточное волокно внутри, легко для работы.

Durch Phantasmen und Träume bewältigen wir überschüssige Ängste.
Фантомы и сны помогают нам обработать наши остаточные страхи и тревоги.

Wir verteilen unsere überschüssige Vorräte in sechs gleiche Bündel.
Мы возьмем все наши излишки запасов и разделим их на 6 частей.

Überschüssige, zur Entsorgung bestimmte Blastozysten zu entwenden.
Украсть излишек бластоцист для утилизации должно быть легче легкого.

Dabei verlor er soviel Gewicht, dass er das überschüssige Gewebe entfernen ließ.
Сбросил столько веса, что ему пришлось удалить излишки кожи.

Kann überschüssige Fasern im Inneren speichern, einfach für den Betrieb.
Может хранить избыток волокна внутри, легко для эксплуатации.

Es gibt also womöglich flüssiges Wasser, organisches Material und überschüssige Wärme.
Итак, мы имеем, вероятно, жидкую воду, органический материал и излишек тепла.

Kann überschüssige Fasern im Inneren speichern, einfach für den Betrieb.
Может хранить излишки волокна внутрь, легко для деятельности.

Wie auch andere Rabenvögel versteckt die Wanderbaumelster wahrscheinlich überschüssige Nahrung.
Как и другие врановые, индийская древесная сорока, вероятно, прячет излишки корма.

Bringen Sie zwei überschüssige Särge herein, für Sheriff Northman und seine.
Принесите пару запасных гробов для шерифа Нортмана и его.

Sie helfen, brechen Lebensmittel schnell, d. h. weniger überschüssige Fett Lagerung.
Они помогают расщеплять продовольствия быстро, что означает меньше избыточного жира хранения.

Überschüssige Feuchtigkeit im Schrank aufnehmen(die Motte mag keine Trockenheit);
Впитывать лишнюю влагу в шкафу( моль не любит сухости);

Trotz all dieser Schritte werden massive überschüssige Bankreserven nicht verliehen.
Несмотря на все это, огромные избыточные резервы банков по-прежнему не выдаются в виде кредитов.

Das überschüssige Material an der Zugangskavität kann durch die schnellere Aushärtung des Materials zügiger entfernt werden.
Излишки материала у устья можно удалить быстрее благодаря более быстрой полимеризации.

Wenn der Wind bläst wird jede überschüssige Energie aus dem Windrad zur Batterie umgeleitet.
Когда дует ветер, вся избыточная энергия, приходящая от ветряка отводится в аккумулятор.

Der überschüssige Strom lädt Elektroautos der Carsharing-Station auf oder wird in einer riesigen Batterie gespeichert.
Лишняя энергия уйдет на подзарядку электромобилей либо будет накоплена в огромном аккумуляторе.

Die Pervertiertheit der ersten Alternative ist offensichtlich: Es gibt keine überschüssige Nahrungsmittelproduktion auf der Welt.
Нецелесообразность первой альтернативы очевидна: в мире не существует избытка производства продовольствия.

Der IWF und das US-Finanzministerium waren besorgt, dass Veränderungen die Inflation wieder anfachen würde, denn, so glaubten sie, es seien kaum überschüssige Produktionskapazitäten vorhanden.
МВФ и Американское Казначейство опасались, что любые изменения вновь запустят волну инфляции, потому что на тот момент практически отсутствовали избыточные производственные мощности.

Es lag ihm viel daran, die Saudis und deren Verbündete am Persischen Golf zu unterstützen, die ihm kontinuierlich unter die Arme griffen und auch überschüssige ägyptische Arbeitskräfte aufnahmen.
Он стремится поддерживать Саудовскую Аравию и ее союзников из числа стран Персидского залива, которые обеспечивали его постоянным потоком помощи, а также потребляли избыточные египетские трудовые ресурсы.

Как использовать "überschüssige" в предложении

Durch Kalk wird überschüssige Säure gebunden.

Das überschüssige Material wird sauber abgeschoben.

Bruch, vermutlich verhindert werden überschüssige zahlungen.

Das überschüssige Wasser kann besser ablaufen.

Das überschüssige Band könnt ihr kürzen.

Alles überschüssige wird dann eben ausgewaschen.

Das überschüssige Protein wird sofort ausgeschieden.

Das überschüssige Protein wird umgehend abgesondert.

Wenigen wochen überschüssige pfunde gibt immer.

Gleichzeitig wird das überschüssige Material reduziert.