ЛИШНИХ на Немецком - Немецкий перевод

• zusätzliche
• unnötige
• extra
• zu viele
• überflüssigen
• mehr
• überschüssige
• übrig
• unnötigen
• weitere

Примеры использования Лишних на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никаких. Лишних. Вопросов.
Keine Rückfragen.

Всего несколько лишних капель.
Ein paar Tropfen zu viel.

Пять лишних лет.
Fünf Schrittweit über der Linie.

Нет. У меня 8 кило лишних.
Nein, ich bin acht Kilo zu schwer.

Не задавай лишних вопросов.
Keine Fragen mehr.

С этого момента никаких лишних разговоров!
Ab sofort keine unnötigen Gespräche!

Шесть лишних ртов.
Sechs weitere Mäuler zu stopfen.

Джерри, у нас нет лишних денег.
Gerry, wir haben kein Geld mehr.

Никаких лишних движений.
Keine unnötigen Bewegungen.

Кейт дала нам пару лишних билетов.
Cate hat uns ein paar zusätzliche Tickets gegeben.

У меня нет лишних десяти минут.
Ich hab keine zehn Minuten extra.

Можем теперь лететь на Шерон без лишних дискуссий?
Können wir jetzt ohne weitere Diskussionen nach Cheron fliegen?

У меня нет лишних денег!
Ich habe kein Geld übrig!

Никаких лишних сигналов не было.
Es gab kein zusätzliches Signal.

А что насчет лишних деталей?
Was ist mit den fehlenden Teilen?

Но пара лишних рук нам бы не помешала.
Aber wir könnten, ein paar zusätzliche Hände gebrauchen.

Перехватил пару лишних стаканчиков?
Hattest ein paar zu viele, wah?

Я купила 20 лишних билетов для нас с Чендлером.
Ich kaufte 20 zusätzliche Lose für Chandler und mich.

Слишком много лишних движений.
Sie machen viel zu viele unnötige Bewegungen.

Видишь мои глаза? Они не двигаются, никаких лишних движений.
Schau, mein Blick bewegt sich nicht, keine falsche Geste.

Так что, без лишних слов, вот и она.
Ohne jetzt noch viel Worte zu verlieren, hier ist sie.

А у вас случайно не завалялась парочка лишних пальцев, а?
Sie haben nicht zufällig ein paar überschüssige Finger da oben?

Избавьте нас лишних хлопот и издайте нужный приказ.
Ersparen Sie uns allen viel Ärger, indem Sie die nötigen Befehle erteilen.

Раскидай их по периметру, получишь три лишних пары глаз.
Verteil sie rund um das Gelände, für drei zusätzliche Augenpaare.

Сиротам не задают лишних вопросов, потому что всем насрать.
Niemand stellt einem Waisen zu viele Fragen, weil er allen scheißegal ist.

К тому же, нам нужен покупатель, который не будет задавать лишних вопросов.
Du brauchst einen Käufer, der nicht zu viele Fragen stellt.

Добавление или удаление лишних звеньев регулировка размера.
Hinzufügen oder Entfernen von zusätzlichen Armbandgliedern Größenanpassung.

Сколько лишних слов ты наговоришь, прежде чем ответить по существу!
Wie viele überflüssige Worte du doch machst, bevor du auf das Wesentliche eingehst!

Если только у тебя есть лишних тысяч 50 на ремонт твоей комнаты?
Außer du hast zusätzliche 50 Riesen, um dein Schlafzimmer umzugestalten?

Я взяла немного лишних денег и купила еще накладных волос.
Ich habe etwas von dem übrigen Geld genommen und neue Extensions machen lassen.