UNNÖTIGEN на Русском - Русский перевод

• ненужные
• излишнюю
• ненужных
• ненужного
• ненужной

Примеры использования Unnötigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine unnötigen Bewegungen.
Никаких лишних движений.

Wütend über einen weiteren unnötigen Tod.
Злюсь из-за еще одной ненужной смерти.

Keine unnötigen Risiken, hörst du mich?
Никакого ненужного риска, ясно?

Und stell keine unnötigen Fragen!
Не задавай глупых вопросов!

Die mitgelieferte Bauchmuskelanhebung sorgt für einen Auftrieb ohne unnötigen Druck.
Включенный лифт вложения в животе дает подъем без ненужного давления.

Suchen Sie nach unnötigen Funktionen.
Ищите ненужные функции.

Sie haben mich gefragt…- Wie sieht's aus mit Foremans unnötigen Tests?
Вы просто спросили меня… что там с необязательными тестами Формана?

Um einen unnötigen Konflikt zu vermeiden.
Чтобы избежать ненужных конфликтов.

Du hast sie definitiv vor einem unnötigen Eingriff bewahrt.
И точно спас ее от ненужной операции.

Ihre unnötigen anatomischen Ergänzungen haben den Ellis-Jungen gründlich erregt.
Из-за твоих излишних анатомических дополнений Эллис пришел в нешуточное волнение.

Verabreichen Sie keine unnötigen Flüssigkeiten.
Никаких ненужных капельниц.

Ein Rettungsfahrzeug zu stehlen, um sich zu tarnen, klingt nach einem unnötigen Risiko.
Угонять спецтранспорт, чтобы смешаться с остальными мне кажется ненужным риском.

Das setzt die Crew unnötigen Gefahren aus.
Это подвергнет членов экипажа ненужному риску.

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.
Ученик решил сократить домашнюю работу путем удаления всех несущественных деталей.

Sie sollte keiner unnötigen Operation ausgesetzt werden.
У ней не должно быть ненужных операций.

Die feuerfesten Taschen sind auf dem Markt zu unnötigen Taschen geworden.
В несгораемые мешки стали ненужными сумок на рынке.

Es steht Ihnen frei, jeden unnötigen Test durchzuführen, den Sie möchten, Foreman.
Ты можешь делать любые ненужные тесты, Форман.

Wir müssen die Bevölkerung vor unnötigen Risiken schützen.
Мы защищаем население планеты от ненужного риска.

Du hast dich in irgendwelche unnötigen Überlegungen vertieft und bist vom Thema abgekommen.
Ты углубился в какие-то ненужные рассуждения и отвлекся от темы.

Vielmehr sollten wir uns auf die Verminderung unnötigen Leidens konzentrieren.
Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий.

Wir empfehlen, die folgenden unnötigen Funktionen zu vermeiden, wenn Sie eine auswählen Android-TV-Box.
Мы рекомендуем избегать следующей ненужной функции, когда вы собираетесь выбрать Android TV Box.

Und ich weiß, dass Dot klug genug ist, keine unnötigen Risiken einzugehen.
Чистая разведка. Наверняка у Дот хватит ума без нужды не рисковать.

Wir möchten keine unnötigen Hindernisse überwinden.
Мы не хотим преодолевать ненужные препятствия.

Das waren wahrscheinlich unnötigen Sorgen im Moment.
Это были, вероятно, ненужных забот прямо сейчас.

Wir empfehlen, alle unnötigen Systeme abzuschalten.
Рекомендуем полное отключение второстепенных систем.

Das Sperren kann zu einer unnötigen Serialisierung führen.
Блокирование может вызвать излишнюю пошаговость.

Das Sperren kann zu einer unnötigen Serialisierung führen.
Блокирование может вызвать излишнюю поочередность.

Abzuwarten heißt, Ethan unnötigen Risiken auszusetzen.
Просто подождать" означает подвергать Итана ненужному риску.

Warum die Verbraucher mit unnötigen Entscheidungen verwöhnen?
В конце концов зачем баловать потребителя излишним выбором?

Sara, schalten Sie alle unnötigen Geräte auf dem Schiff ab.
Сара, ты должна отключить все второстепенные приборы на корабле.