Примеры использования Unbrauchbar на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Alles unbrauchbar.
Все испорчено.Kramers Geschichten sind unbrauchbar.
Gina ist gänzlich unbrauchbar, wenn Boyle Fundsachen anhat.
Schon nach 10- 20 Formatierungen könnte das Medium unbrauchbar werden.
Уже после 10- 20 форматирований диск может испортится.Das ist unbrauchbar.
Sämtliche Mobiltelefone sind durch Schäden an den Sendemasten unbrauchbar.
Die werden wir unbrauchbar machen.
Мы помешаем этому.Eddingtons Virus machte alle Speicherkreise der Defiant unbrauchbar.
Entweder ist ihr Herz unbrauchbar, oder die erforderliche Behandlung macht ihr Herz unbrauchbar.
Либо мы неправы и ее сердце непригодно, либо правы, но наше лечение сделает ее сердце непригодным.Leider ist er unbrauchbar.
Ameisenfallen sind praktisch für den Einsatz im Garten oder im Garten unbrauchbar.
Ловушки для муравьев практически бесполезны для использования в саду или на огороде.Es wird abgereichert, damit es für nukleare Waffen unbrauchbar wird, aber sie lieben dieses Zeug.
Получается смесь, непригодная для ядерного оружия, но они обожают такую смесь.Im Allgemeinen die Schlussfolgerung: Das Werkzeug zieht an einem Punkt,teuer und völlig unbrauchbar.
В общем, вывод: средство тянет на 1 балл,дорогое и абсолютно бесполезное.Bei der Entfernung von Ameisen werden Fallen unbrauchbar, klebrig oder arbeiten mit einer elektrischen Entladung.
Бесполезными при выведении муравьев будут ловушки- липучки или работающие с помощью электрического разряда.Lee könnte insgeheim Ihre Entwürfe verändert haben, sie unbrauchbar machen.
Ли, возможно, тайно изменял ваши проекты, делая их неосуществимыми.Was bedeutet, dass alles, was wir bisher aufgezeichnet haben, unbrauchbar ist. Aber nutzen wir das als Gelegenheit, um das Skript zu überdenken.
А значит, все, что мы снял на данный момент, нельзя использовать, но давай воспользуемся этим как возможностью пересмотреть сценарий.Traf eine zweite Bombe die Kirche und der Altarraum wurde unbrauchbar.
В 1945 году в здание попала вторая бомба и храм стал полностью непригоден для использования.Letztere sind mehr oder weniger wirksam gegen Stechmücken, aber völlig unbrauchbar gegen Kakerlaken, Bettwanzen, Ameisen und die meisten anderen Insekten.
Последние более или менее эффективны против комаров, но абсолютно бесполезны против тараканов, клопов, муравьев и большинства других насекомых.Das ist einer der"Blackout Spaces" mit einer Videoarbeit, der absolut unbrauchbar wurde.
А это одно из мест с нарушением энергоснабжения, в котором показывать видео стало совершенно невозможно.Dies bedeutet jedoch nicht, dass diese Werkzeuge unbrauchbar sind- im Gegenteil, sie lindern effektiv den Juckreiz, unabhängig davon, ob die Mücke Sie oder eine Wespe gebissen hat.
Однако это не означает, что данные средства бесполезны- совсем наоборот, они достаточно эффективно ослабляют зуд вне зависимости от того, комар вас укусил или оса.Naphthalinkugeln verscheuchen zwar die Motten der Erwachsenen,sind aber gegen die Larven völlig unbrauchbar.
Шарики нафталина действительно отпугивают взрослых особей моли,однако против личинок они совершенно бесполезны.Nach die V972-Foren ist schwer zu Bricado, IE,Sie können nicht es unbrauchbar machen, indem Handelssoftware.
Согласно форумах V972 трудно factured, другими словами,вы не можете сделать его непригодным для использования путем изменения программного обеспечения.Mit der Rückverfolgung von Benutzerkennungen fängt oder stoppt man keine Bösewichter,aber man macht das Internet unbrauchbar.
Отслеживание идентификации пользователя не даст нам возможности поймать или остановить злоумышленника, и приведетк тому, что Интернет будет невозможно использовать.Aber seitdem Genesis hat sich verschlechtert, und jetzt ohne Entwickler-Unterstützung,ist es ziemlich unbrauchbar für das streaming von Filmen und TV Shows.
Но с тех пор, Бытие ухудшилось, и теперь без поддержки разработчиков,это почти непригодным для использования Das Fehlen der Schlüsselfunktionalität kann bedeuten,dass einige Benutzer das Programm völlig unbrauchbar finden.
Отсутствие ключевых функций может означать,что некоторые пользователи сочтут программу совершенно неработоспособной.Deine eigenen hauptsächlichen Erfahrungen mögen an Zahl nur gering oder nicht anhaltend gewesen sein,ich kann aber nicht sagen, dass sie unbrauchbar oder nicht förderlich gewesen wären.
Ваши собственные главные переживания может и были немногочисленными или непродолжительными, ноя не могу сказать, что они были нездоровыми или бесполезными.Der Raum wird von einem Cordolaine Signal umgeben, welches die Kupfermäntel der Patronen zum Ausdehnen bringt undzu einer Blockade im Lauf führt. Das macht die Waffen unbrauchbar.
Эту комнату окружает кордолейнский сигнал, намагничивающий медную поверхность пули,расширяющий ствол ружья и выводящий оружие из строя.Du hast das da draussen schon gesehen ich muss es mit eigenenAugen sehen ausserdem bin ich arbeitslos und nicht unbrauchbar hast du Mom gefragt?
Слушай, ты уже видел, что там творится. Я просто хочусам это увидеть. Кроме того, я безработный, но не бесполезный.Ein Ameisen-Ultraschallgerät, das nach Ansicht des Verkäufers„absolut sicher für den Menschen“ ist,wird im Übrigen im Kampf gegen Ameisen völlig unbrauchbar sein.
Кстати, ультразвуковое устройство от муравьев, которое по заверениям продавца« абсолютно безопасное для человека»,будет и полностью бесполезным в деле борьбы с муравьями.Die Sprache der Theologie, die diese Kreditkrise womöglich als„Preis für die Sünde“ bezeichnet hätte oder als verdiente Strafe für die ungeheure Ausschweifung,ist unbrauchbar geworden.
Язык теологии, который мог бы запугивать кредитным кризисом в качестве« расплаты за грехи», возмездием за колоссальное расточительство,стал непригодным.
