Примеры использования Uncool на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist uncool.
Uncool Jerry!
ES ist so uncool.
Это так нехорошо.Uncool, Freundchen.
Не круто, приятель.Wahr, aber uncool.
Правда, но не круто.Uncool, sehr uncool.
Trisha ist uncool.
Слушай, Триша сама еруда.Das ist so uncool, dass ich es nicht sage.
Michael, das war uncool.
Майкл, это не круто.Das ist uncool, Mann.
Это совсем не круто, чувак.Das war wirklich uncool.
Это было действительно не круто.Hört sich das uncool an, wenn ich es laut ausspreche.
А это некруто звучит, когда вслух говорю.Das war echt uncool.
Это было очень некрасиво.Das ist uncool, Mann, hier könnten Geister sein.
Это не круто, чувак. Здесь могут быть призраки.Martinis sind uncool.
Мартини- для правильных.Ich dachte wohl, es wäre uncool, mit seiner Schwester zu arbeiten.
Но я решил, что это не круто работать со своей сестрой.So unglaublich uncool.
Это невероятно не круто.Sie ist nur so uncool, sie weiß nicht mal wer die coolen Kids sind.
Просто она настолько некрутая, что не знает, кто такие крутые ребята.Das ist total uncool, Daisy.
Это совсем не здорово, Дейзи.Linda sagt, zu spät zu kommen, ist total uncool.
Wenn du findest, dass das voll uncool ist, versteh ich das tierisch, Alter.
Чувак, если тебе это не катит, я уважаю.In anderen Worten: Wir sind Uncool.
Другими словами, мы- не круты.Für den Großteil der Ökonomen ist es uncool, sich als Ideologen zu bezeichnen, egal in welchem Lager.
Для подавляющего большинства экономистов уже совсем не круто относить себя к идеологии какого-либо лагеря.Er ist eben genetisch uncool.
Okay, erscheint das nicht ein bisschen uncool, wenn wir Navid so behandeln, wenn es landesweit im TV ausgestrahlt wird?
Хорошо, а это не выглядит немного некрасиво, что мы так издеваемся на Навидом, если это будут транслировать по телевидению?Wer sagt, dass diese Familie uncool ist?
Кто сказал, что эта семья не классная?Das klingt, als versuchte Danielle sich zwischen dich und deinen Hund zu drängen. Das ist uncool!
Мэнни, похоже, что Даниэлла пыталась выбрать между тобой и твоей собакой, а это нездорово.Das ist völlig uncool, klar?
Слушай, это вообще не круто, ясно?Dad, ich bin dir nicht wirklich böse, aber das mit Serenas Mutter zu verschweigen,war extrem uncool.
Отец, я не расстроен на самом деле, но то, что ты не рассказал мне,что мама Сирены была чрезвычайно распущена.Ashlin und ich sind heute hier,um euch unsere T-Shirts zu verkaufen und um über Mobbing zu reden, und wie uncool es ist.
Сегодня мы с Эшлин пришли,чтобы продать наши футболки и поговорить об издевательствах и о том, как это нехорошо.
