ÜBERFLÜSSIG на Русском - Русский перевод

• лишним
• устаревшим
• ненужными
• не нужен
• бесполезными
• необходимость
• устаревшими
• лишними
• лишний
• излишне

Примеры использования Überflüssig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist überflüssig.
Это лишнее.

Nein, ein Fremder ist hier überflüssig.
Нет, извините, чужой тут лишний.

Er ist lediglich überflüssig bei unserem gewohnten Lebensstil.
Просто при нашем образе жизни он не нужен.

Das ist absolut überflüssig.
Это совершенно излишне.

Das ist wohl überflüssig, da es keine Leichen zu bestatten gibt.
Это сомнительно, учитывая, что хоронить нечего.

Das ist völlig überflüssig.
Это полностью бесполезно.

Sehr gut ausgeführt, Bough, aber völlig überflüssig.
Хорошо сделано, Боф, но излишне, совершенно излишне.

Es wird nicht überflüssig sein.
Это будет не лишним.

Weißt du was? Eine Nachricht ist überflüssig.
А знаешь, записка- это лишнее.

Mein Job wird deinen überflüssig machen.
Моя работа сделает твою устаревшей.

Selbst wenn wir Hiro Nakamura hätten, wäre er überflüssig.
Даже если бы мы взяли Хиро Накамуру, он уже не нужен.

Ich fühlte mich überflüssig.
Я чувствовал себя устаревшим.

Sie bieten eine vollständige Rückhaltung und machen teure Druckstücke überflüssig.
Они предлагают полное ограничение конца, устраняя необходимость в дорогих упорных блоках.

Mich auszuruhen, oder mich überflüssig zu fühlen?
Отдохнуть или почувствовать, что я не нужен?

Neue Verfahren machten die Wirtschaft effizienter, aber auch einige Jobs überflüssig.
Технологии сделали бизнес более эффективным, а также некоторые рабочие места устаревшим.

Ich bin hier wohl überflüssig.
Я тут лишняя. Не буду мешать.

Wenn es keine Läuse gibt, ist es sowieso nicht überflüssig.
Если вшей не окажется- это все равно лишним не будет.

Durch Nullmaterie würde Atomenergie so überflüssig wie Dampfmaschinen.
Нулевая материя может сделать атомную энергию как устарел паровой двигатель.

In jedem Fall ist vor der Verwendung jedes Werkzeugs die Konsultation eines Tierarztes niemals überflüssig.
В любом случае перед использованием каждого средства никогда не будет лишней консультация у ветеринара.

Dadurch kann das Kabel überflüssig.
Это может привести к устаревшим провода.

Nein, um ehrlich zu sein, machen wir nur Sie überflüssig.
Нет, честно говоря, мы тебя делаем ненужным.

Leute wie Rick machen mich überflüssig.
Из-за таких, как Рик, я устарел.

Wo zwei sind, da ist der dritte überflüssig.
Где двое, там третий лишний.

Wohin wir gehen, sind Straßen überflüssig.
Куда мы едем, не нужны дороги.

Deine Hinterhofprüderie ist hier überflüssig.
Ваш уличный гонор никому здесь не нужен.

Ich bin dumm, hässlich und absolut überflüssig.
Моя проблема в том, что я урод и абсолютно бесполезный идиот.

Du weißt schon, dass das den Flooble Crank überflüssig macht?
Ты понимаешь, что это сделает флубл- рычаг устаревшим?

Zudem können bestimmte Wissensbereiche schnell überflüssig werden.
Кроме того, знания определенного вида могут быстро стать ненужными.

Wie die Waffen des vorigen Jahrhunderts, würden auch wir überflüssig werden.
Как и оружие прошлого столетия… мы тоже станем бесполезными.

Als sein Verrat Früchte trug, wurde er überflüssig.
Как только его предательство принесло плоды, в его существовании больше не было необходимости.