ЗАПАСНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• ersatzteile
• ersatzspieler

Примеры использования Запасных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Запасных у нас нет.
Wir haben keinen Ersatz.

Месяцев в запасных.
Sechs Monate an der Seitenlinie.

Принесите пару запасных гробов для шерифа Нортмана и его.
Bringen Sie zwei überschüssige Särge herein, für Sheriff Northman und seine.

Ред, мы в запасных.
Red, wir sind in der B-Mannschaft.

Я все равно сижу в запасных.
Ich war eh nur in der B-Mannschaft.

Багажник на крыше для запасных шин и канистр 3x20 л.
Dachgepäckträger für Ersatzreifen und Ersatzkanister 3x20 Liter.

Смотрите, у меня тут есть несколько запасных тату- рукавов.
Seht mal, ich habe noch ein paar extra Tattoo-Ärmel.

Ты можешь найти его на запасных железнодорожных путях, как любой другой.
Du kannst sie dir beim alten Bahnhof holen, wie jeder andere auch.

На рисунке ниже мы имеем две ложки и три запасных пластмассовых переходников.
Im Bild unten haben wir die zwei Löffel und drei Kunststoff-Adapter Ersatzteile.

А Драма припер запасных мешков, так как все еще сцал в постель в 14 лет.
Und Drama hat den zusätzlichen Schlafsack mitgebracht. Er war mit 14 noch ein Bettnässer.

Пас Oleśnica мы забили обходной ремень и так закончился ездой- у нас не было никаких запасных.
Vorbei Olesnica erzielten wir Bypass Gürtel und so endete Reit- wir keine Ersatz hatte.

Я принес несколько запасных ливрей, попросите Джеймса или Мозли все вам показать.
Ich habe ein paar extra Uniformen dabei. James oder Molesley werden Sie Ihnen zeigen.

Регби- 15: 8 нападающих и 7 защитников плюс 5 запасных 20 игроков в игровом составе.
Er-Rugby: 8 Stürmer und 7 in der Hintermannschaft plus 5 Ersatzspieler 20 Spieler in der Mannschaft.

Если у вас нет больше запасных, я останавливаю игру… и объявляю игру законченной.
Wenn ihr keinen Ersatzspieler mehr habt, beende ich jetzt das Spiel… und erkläre die anderen zum Sieger.

Февраля 2012 года Западный автомобильный клуб огласил список 56 участников гонки и 9 запасных.
Februar 2012 veröffentlichte der Automobile Club de l'Ouest als Veranstalter eine erste vorläufige Startliste mit 56 Teilnehmer plus neun Reserveteams.

Если и было что-то, что действия ВР сделали очевидным, это то, что мы как культура зашли слишком далеко в нашем безрассудном отношении к очень ценным, незаменимым вещам, без плана« Б», без запасных ходов.
Wenn es eine Sache gibt, die BPs wässriger Verbesserungsversuch klar machte, ist es, dass wir als Kultur viel zu bereitwillig geworden sind, Dinge aufs Spiel zu setzen, die kostbar und unersetzlich sind- und dass wir das ohne Notfallplan, ohne Ausstiegsstrategien machen.

Наша компания имеет первоклассного нефтяного оборудования производственной базы, профессионального масла технологии инженер и профессор, обладает передовой технологии производства и сложного оборудования, все смазки оборудования и запасных частей производятся независимо друг от друга.
Unsere Firma verfügt über erstklassige Öl Ausrüstung Produktionsbasis, professionelle Öl-Technologie-Ingenieur und Professor, verfügt über fortschrittliche Produktionstechnologie und hoch entwickelte Ausrüstung, alle Fett und Ersatzteile Teile unabhängig voneinander entstehen.

У меня есть запасные.
Ich habe Ersatzteile.

MTR- Exclusive, запасные части.
Ersatzteile- MTR-Exclusive.

Части профессиональных cummins поставкы запасные.
Berufsversorgung cummins Ersatzteile.

Запасной маршрут готов.
Die alternative Route ist geplant.

Красный- запасной, синий- основной.
Der rote ist die Reserve, der blaue ist der Hauptgriff.

Я также запасные мест головы….
Ich bin auch der Kopf Ersatz Sitze….

Мне не нужен запасной план, потому что они ее снимут.
Ich brauche keinen alternativen Plan, weil sie es abbekommen.

Разве тебе не нужен запасной план на случай проигрыша?
Haben Sie nicht gern einen Plan B, falls Sie verlieren?

После всей трепотни о судьбе, у ангелов появился запасной план?
Nach all diesem Quatsch haben die Engel auf einmal einen Plan B?

Милая, это запасной план.
Das ist ein Plan für den Notfall.

Что ж Мэр и Шериф не обдумали запасной план, Лиз?
Die Bürgermeisterin und der Sheriff haben nie einen Plan B erwogen, Liz?

Всегда важно иметь запасной план.
Man muss immer einen Plan B haben.

Так как я проиграла выборы Саймону Мойзу, нам нужен запасной план.
Da ich die Wahl gegen Simon Moise verloren habe, brauchten wir einen Plan B.