ЗАПАСНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• náhradní
• záložní
• náhradních

Примеры использования Запасных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет запасных ключей?
Není náhradní klíč?

Да, и еще пара запасных носков!
Máš tam i náhradní ponožky!

Можем оставить 500 баксов запасных.
Můžeme ty $500 rezervy.

Никаких запасных планов!
Žádný záložní plán!

Нет, не бери пока запасных.
Ne, neposílejte zatím náhradníky.

Что насчет запасных генераторов?
A co záložní generátory?

Ниже него платформа для запасных поездов.
Je tam depo pro odstavené vlaky.

Да, у вас нет запасных штанов?
Ano. Nemáte náhradní kalhoty?

Нет запасных магазинов, капитан.
Kapitáne už nemám žádné rezervní zásobníky.

Мы работаем на запасных генераторах.
Jedeme na záložní generátory.

Кроме того имеются три запасных сидения.
Mimo to ještě mají tři sklopné sedačky.

Поиск запасных деталей и принадлежностей.
RVyhledávač náhradních dílů a příslušenství.

У Джейсона вообще запасных вещей не бывает.
Jason ani nemá náhradní oblečení.

Правда, там он оставался на скамейке запасных.
Umtiti byl pouze na lavičce náhradníků.

Крупнейший резерв запасных деталей.
Největší skladová zásoba náhradních dílů.

Но пара запасных частей, несколько часов работы.
Pár náhradních součástek. Pár hodin chlapské práce.

В машине имеется 3 запасных места.
Na místě již byly připravené tři obrněné vozy.

Регистрация запасных аккумуляторов и зарядных устройств- клиент FEIN.
Registrace náhradních baterií a nabíječek FEIN zákazník.

И мне нужна будет целая связка запасных ключей.
Budu potřebovat svazek rezervních klíčů.

В остальных встречах на турнире оставался на скамейке запасных.
V dalších střetnutích zůstal Bolek pouze na lavičce náhradníků.

Я боюсь, что у нас нет запасных сыновей.
Obávám se, že tu bohužel už žádné náhradní syny nemáme.

Следует ли сделать два запасных воротничка, шесть лент и дюжину запонок?
A řekněme dva náhradní límce, šest manžet a tucet knoflíků?

Мы отправимся в Гранд Каньон на запасных колесах.
Pojedeme ke grand kaňonu na náhradních gumách.

Я укладываю тебе пару запасных туфель и твои сердитые глаза- на всякий случай.
Balím ti extra pár bot, a tvoje naštvaný oči, kdyby něco.

Конечно, у меня было несколько запасных планов.
Samozřejmě jsem měl pár dalších založních plánů.

Однако в последующих матчах Фоджа стал выходить на поле только со скамьи запасных.
Pionnier však sledoval zápas pouze z lavičky náhradníků.

Нам сегодня понадобится несколько запасных кроватей.
Dneska budeme potřebovat pár postelí navíc.

Игрок, получивший дисквалифицирующий фол, должен покинуть место проведения матча игроку не разрешается остаться на скамейке запасных.
Vyloučený hráč musí opustit prostor hřiště i lavičku náhradníků.

Наш последний шанс- стыковка с кораблем. И использование запасных систем жизнеобеспечения.
Naše jediná šance je zakotvit na orbitě a využít záložní systém podpory života.

Для коммерсантов это означает наилучшие перспективы в сфере продажи запасных аккумуляторных батарей.
Pro obchodníky to znamená ty nejlepší vyhlídky v oblasti prodeje náhradních baterií.