ЗАПАСНОГО ПЛАНА на Чешском - Чешский перевод

• záložní plán
• plán b
• náhradní plán
• záložního plánu

Примеры использования Запасного плана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет запасного плана?
Nemáte plán B?

Запасного плана не было.
Žádný plán B nebyl.

У меня нет запасного плана.
Nemám záložní plán.

Ты не должна быть частью запасного плана.
Neměla bys být součástí záložního plánu.

У меня нет запасного плана.
Nemám žádný plán B.

Ну, Энни, у нас все равно нет запасного плана.
No, nemáme tu žádný náhradní plán, Annie.

Что у нас нет запасного плана.
Že nemáme záložní plán.

Ты правда думаешь, что у меня не было запасного плана?
Vážně myslíš, že nemám záložní plán?

Нет никакого запасного плана.
Není žádný plán B.

Я даже шнурки не завязываю без запасного плана.
Nechtěl jsem se svazovat bez záložního plánu.

У нас нет запасного плана.
Nemáme žádnej záložní plán.

Если трансплантаты не выдержат, запасного плана нет.
Když to nebude držet, neexistuje plán B.

У меня нет запасного плана.
Nemám zrovna náhradní plán.

У него запасной план для запасного плана, да?
Má záložní plány na záložní plány, ne?

У меня нет запасного плана, ясно?
Nemám náhradní plán, jasné?

Он не доживет до этого момента, а запасного плана у нас нет.
Umře, než budou hotové a není žádný náhradní plán.

У меня нет запасного плана или тайного хобби.
Neměl jsem žádný plán B, nebo nějakou skrytou vášeň.

И у парня нет запасного плана.
A ten chlap neměl žádný záložní plán.

У меня нет запасного плана для запасного плана.
Nemám záložní plán pro svůj záložní plán.

Итак Ты и Сэмородок и правда думали, что у меня нет запасного плана?
Takže sis se Samatérskou hodinkou vážně myslel, že bych neměl záložní plán?

Нет ни Шремпфа, ни запасного плана, ни батончиков" Вкусняшек".
Nemám Schrempfa, nemám záložní plán, nemám Nutrimňamky.

У них нет запасного плана, потому что им некого терять кроме самих себя.
Nemají plán B, protože ohrožují jen sami sebe.

Он был безупречным агентом, и у каждого его запасного плана был резервный.
Byl to dokonalý agent. A jeho záložní plány, měly záložní plány..

Кроме моего секретного запасного плана, который мне не понадобится, потому что у меня все получится.
Až na tajný záložní plán, který nebudu potřebovat, protože to zvládnu.

Мой запасной план- потрогать картины руками, чтобы меня выгнали из зала.
Můj záložní plán byl dotknout se nějaké malby a nechat se vyhodit.

Каков запасной план?
Jaký je plán B?

Это запасной план на случай, если она посчитает нужным избавиться от первого.
To je záložní plán, kdyby měla chuť se zbavit toho prvního.

Каков был запасной план?
Jaký byl plán B?

Кэрри, наш запасной план был в том, чтобы перегруппироваться здесь.
Carrie, náš záložní plán byl, že se sejdeme tady.

Милая, это запасной план.
Drahoušku, to je jenom náhradní plán.