ПЛАН ПОЛЕТА на Чешском - Чешский перевод

• letový plán

Примеры использования План полета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

План полета.
Letový plán.

Карты и план полета.
Mapy a letecké plány.

Это план полета ВМС.
Je to letový plán námořnictva.

Я заполню план полета.
Vyplním letový plán.

План полета на Сен- Бартс.
Letový plán do St. Barts.

Мне нужен план полета.
Potřebuji letový plán.

Они отказались предоставить план полета.
Odmítli se držet letového plánu.

Он не заполнил план полета.
Nevyplnili letový plán.

План полета показывает, что эта" птица" с полным баком.
Letový plán značí, že vzlétl s plnou nádrží.

Это был какой-то план полета.
Byl to nějaký letový plán.

У него был настоящий план полета, Сайрус, и он собирался его использовать.
Měl původní letový plán, Cyrusi, a použil by ho.

Можете проверить план полета.
Můžete si ověřit letový plán.

Я только что нашел план полета из Бербанка.
Právě jsem našel letový plán z Burbanku.

Нет; пилот не предоставил план полета.
Pilot je neposkytl v letovém plánu.

Мы только что составили ваш план полета и параметры миссии.
Právě jsme dokončili Váš letový plán a parametry mise.

Майор Дэвис, вы нарушаете план полета.
Majore Davisi, nedodržel jste letový plán.

Вас понял, РосинАнт, ваш план полета зарегистрирован и пЕредан.
Rozumím, Rosinanto, váš letový plán byl nahlášen a zaznamenán.

Но я не заполнял план полета.
Ale nevyplňoval jsem letový plán.

Простите, дорогой Роджер, я должен изменить план полета.
Templářský kostel. Dovolíte, musím s Rogerem probrat změnu letového plánu.

У него был настоящий план полета, Сайрус, он собирался обратить его против Гранта.
Měl původní letový plán, Cyrusi, a použil by ho na Granta.

Две недели, и мой друг наметит план полета.
Za dva týdny může můj kamarád zmapovat letové plány.

Мы не можем приземлиться в настоящем аэропорту! Даже если бы Рэй зарегистрировал план полета.
Na letišti nemůžeme přistát ani s letovým plánem.

Изначальный план полета предполагал, что они отклонятся к северу над Торбете- Хейдерие.
Původní letový plán je odkloní severně na Torbat Heydariyeh.

Так что забудьте о вкусной газировке, обдумайте свой план полета и уезжайте пока с вами не приключилось что-нибудь очень скверное.
Ale zapomeňte na lahodné bublinky, vyjasněte si letový plán a zmizte dřív, než se vám stane něco muy malo.

Я введу план полета в систему автонавигации и дам ускоренный курс рулевого управления.
Zadám letový plán do auto-navigace a ve zkratce vám ukáži, jak se ovládá kormidlo.

Но дело в том, что нужно подавать план полета через ФУГА, поэтому я смогу их все определить в ближайшие пару часов.
Ale jde o to, že se musí porovnat letový plán se snímky z radaru, pak bych měla být schopná identifikovat ten zbytek. Bude to během pár hodin.

Азмориган добыл план полета корабля без сопровождения и неплохим грузом.
Azmorigan za mnou přišel s letovým plánem imperiální nákladní lodi s velkým nákladem a žádným doprovodem.

Милая, можешь показать план полетов" Каракума"?
Zlato, ukážeš mi letový plán Karakumu?

Кофель берет частный самолет, и мы получили копию его плана полета от ФАА.
Cofell letí soukromým letadlem, máme jeho letový plán od správy letišť.

Не заполнение плана полета.
Nevyplnění letového plánu.