ЗАМЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Ersatz
• Ersetzen
• Ersetzungen
• den Austausch
• Ersetzung
• des Austauschs
• Wechseln
• Überschreibmodus
• Überschreiben

Примеры использования Замены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моей замены?
Meine Nachfolgerin.

Подтверждение замены.
Ersetzen bestätigen.

Простота замены ножей косилки.
Einfaches Wechseln der Mähklingen.

Выборка без замены.
Stichprobenentnahme ohne Ersetzen.

Замены и исключения для языка.
Ersetzung und Ausnahmen für Sprache.

Не сделано ни одной замены.@ info.
Keine Ersetzung vorgenommen. @info.

Замены и исключения для языка.
Ersetzungen und Ausnahmen für Sprache.

Время замены южного поста охраны.
Es ist Zeit, dass die südlichen Wachen ihren Posten wechseln.

Переключение между режимами вставки и замены.
Umschalten zwischen Einfüge- und Überschreibmodus.

Для предотвращения потери и замены ваши старые пульты!
Um verloren zu gehen und zu ersetzen Deine alten Fernbedienungen!

Очистка сильно загрязненных швов вместо замены.
Stark verschmutzte Fugen reinigen statt ersetzen.

Так существуют ли другие способы замены угольных электростанций?
Wie anders, also, könnten wir kohlenbetriebene Kraftwerke ersetzen?

Регулярные выражения для поиска и замены.
Unterstützung regulärer Ausdrücke beim Suchen und Ersetzen.

Информация на Drugs. com нет замены для медицинского совета.
Die Informationen bei Drugs. com sind kein Ersatz für den ärztlichen Rat.

Переключение между режимом вставки и замены.
Zwischen dem‚ Einfügen‘ und‚ Überschreiben‘ -Modus umschalten.

Я поспорила с Бейли насчет замены Ричарда, и она меня отстранила.
Ich stritt mit Bailey über Richards Ersatz, und sie hat mich suspendiert.

Сменные графики ткани, съемные для стирки или замены.
Austauschbare Stoffgrafik, zum Waschen oder Ersetzen abnehmbar.

Исходным условием замены является фильтрующий элемент.
Die Referenzbedingung für den Austausch ist das Filterelement.

Изменять путь к папке общего ресурса путем замены ресурса.
Ändern des Ordnerpfads einer Freigabe durch Ersetzen der Freigabe.

Простота установки и замены, не нужно измерять.
Einfach zu installieren und zu ersetzen, keine Notwendigkeit zu messen.

Все компоненты или ножи могут быть приобретены для замены.
Alle Komponenten oder Messer können zum Austausch erworben werden.

Задайте допуск для замены исходного цвета в исходном изображении.
Legen Sie die Toleranz für das Ersetzen einer Quellfarbe in der Grafik fest.

Переключение между режимом вставки и замены.
Überschreiben-Modus: Zwischen dem‚ Einfügen‘ und‚ Überschreiben‘ -Modus umschalten.

Шаг за шагом расписаны все технические моменты ремонта и замены основных частей automoible.
Schritt für Schritt gemalt alle technischen Aspekte der Reparatur und den Ersatz wesentlicher Teile automoible.

Путь к файлу, содержащему регулярные выражения для поиска и замены.
Pfad zu einer Datei mit regulären Ausdrücken für das Suchen und Ersetzen.

Повторяйте эту команду, пока не будут выполнены все замены на слайде.
Wiederholen Sie diesen Befehl, bis alle Fundstellen auf der Folie ersetzt sind.

Долгосрочная стабильная работа и максимизируется затраты на восстановление во время замены.
Langzeit stabilen Betrieb und maximiert Bergungskosten während des Austauschs.

Число импульсов и их соотношение можно легко отрегулировать без замены деталей.
Pulszahl und Pulsverhältnis können ohne Austausch von Teilen leicht angepasst werden.

На маленькой батарее компьютер сможет работать 5 лет без замены.
Wir haben eine kleine Batterie, mit der der Computer 5 Jahre lang ohne Auswechseln laufen kann.

Поэтому, чем выше точность, тем выше частота замены.
Je höher die Genauigkeit, desto höher ist daher die Häufigkeit des Austauschs.