ÜBERSEE на Русском - Русский перевод

• за границей
• за рубежом
• международном
• океана

Примеры использования Übersee на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich war in Übersee.
Я служила за границей.

Übersee zu studieren wird überbewertet.
Обучение за рубежом переоценивают.

Sie ist Übersee in China.
За границей, в Китае.

Das Schiff kam aus Übersee.
Корабль пришел из-за океана.

Es passiert Übersee beim Produktionsort.
Это происходит за границей, на месте производства.

Verlor er seine Hand in Übersee?
Он потерял свою руку в море?

Das ist eine Kiste aus Übersee, die noch nicht durch den Zoll ist.
Ящик из-за границы, который еще не прошел таможню.

Nach deiner Rückkehr aus Übersee.
Когда ты вернешься из армии.

Olinb Bags Produkte sind gut, um Übersee zu verkaufen, können Sie einen Schlag schlagen.
Продукты Olinb сумки хороши, чтобы продавать за границей, вы можете ударил выстрел.

Sie ist beim Frauendienst in Übersee.
Кажется, она за границей.

Ja, also ich bin deine Bewertungen aus Übersee durchgegangen und sie zeichnen ein anderes Bild.
Слушай, я ознакомилась с твоими зарубежными характеристиками, и они говорят о другом.

Ich hab Verbindungen nach Übersee.
У меня имеются торговые связи за границей.

Ich bin auch ein Air Force Kind. Nur war mein Vater nie Übersee stationiert, daher habe ich keinen coolen Akzent bekommen.
Только он никогда не дислоцировался за рубежом, поэтому я не заимела с этого крутого акцента.

Die meisten Kunden leben Übersee.
Большинство из наших клиентов живут зарубежом.

Zuverlässig. Jedoch für Übersee bestellt, da es nicht bequem ist, die schädigenden Produkte zurückzubringen, wir.
Надежный. Однако, для международного приказывает, по мере того как не удобно возвратить поврежденные продукты, мы.

Es ist ein kaltblütiges Monster aus Übersee.
Это хладнокровное чудовище из-за моря.

DerBojar oder auch ein hochrangiger Gast aus Übersee, dem diese Ehre zuteil wurde, musste dann den Kelch komplett in einem Schluck leeren.
Это считалось особым почетом у царя. Боярин или высокопоставленные гости из-за рубежа, которые должны были быть удостоенным такой чести, то совершенно пустой чашки залпом.

Das Geld für Bonnie Stuart Prince auf Übersee?
Денег для красавчика принца Стюарта в изгнании?

Weil du über diverse Mantelgesellschaften in Übersee Geschäfte machst.
Потому что ты ведешь бизнес за границей с Мото- Шелл Корпорэйшн.

Die für diese Initiative, IZ0LNP Joseph, ordnungsgemäß von der National Executive Committee ernannt, versucht, einen Sinn daraus machen“Sympathie” Om Kollegen in Nordeuropa und Übersee.
И ответственность за эту инициативу, IZ0LNP Иосиф, правильно назначен в Исполнительный Комитет Национального, пытается разобраться в этой“ симпатии” коллег Ом через альпы и за океаном.

Im Altfranzösischen wurde der Ausdruck outremer einerseits in der ursprünglichen Bedeutung„jenseits des Meeres, Übersee“ ohne inhaltliche Bindung an ein bestimmtes Meer oder Land gebraucht.
Во французском языке слово« Outremer» использовалось изначально в значении« за морем, за границей», без указаний на конкретное море или страну.

Oh, ihr süßen Dinger werdet viel billiger sein als die Kinderarbeiter in Übersee!
Вы, малютки, обойдетесь гораздо дешевле, чем детский труд в далеких странах.

Preis 7. Competitive ist durch lokales und Übersee willkommen.
Цена 7. Компетитиве радушна местным и международным.

Die Informationen, die wir entwickeln, bringen uns nah an viele schlimme Typen Übersee.
С помощью получаемых из визуализации данных, мы подбираемся к плохим парням за границей.

Ich meine, Washington oder New York wären prestigeträchtig,- Übersee wäre aufregend.
В смысле, Вашингтон или Нью Йорк гораздо престижнее, заграницей интересней.

Bedroom Möbelentwurfs-, einfacher und modernerentwurf mit dem Muss populär in chinesischem und in Übersee.
Дизайн дизайна мебели* Бедроом, простых и современных с суслом популярным как в китайском, так и в международном.

Shantuis etabliertes Marketingsystem und sein exzellentes Vertriebs- und Servicenetz erstrecken sich über den ganzen Globus. Seine Produkte werden in ganz China und Übersee in mehr als 150 Ländern und Territorien verkauft.
Создана маркетинговая система компании Shantui и превосходные сбывания и сеть сервиса охватывает весь мир, ее продукция продается по всему Китаю и за рубежом в более чем 150 странах и территориях.

Mit professionellen hydraulischen Designern, mechanischen Dichtungsentwerfern, strengem QC und drei nationalen Patenten sind unsere Pumpenprodukte weit verbreitet in China und Übersee.
С профессиональной гидравлической конструкторы, механические конструкторы запечатывания, строгий QC и три национальных патентов, наши продукты широко используются как в Китае и за рубежом.

Im späten 19. Jahrhundert kam die hauptsächlich von Landbesitz lebende Aristokratie in Europa durch den Import billigen Getreides und anderer Nahrungsmittel aus Übersee unter Druck.
В конце 19- го века, позиции землевладельческой аристократии в Европе были ослаблены из-за конкуренции со стороны дешевого зерна и других продуктов, доставляемых из-за океана.

A: Wir haben ein Berufsteam von Ingenieuren, die viel Installation besaßen, ausprüfen und Training erfährt im Ausland, ist verfügbar, Maschinerie übersee instandzuhalten.
А: Мы имеем профессиональную команду инженеров которые имели много установку, отлаживаем и тренировка испытывает за рубежом, имеет в распоряжении обслуживать машинное оборудование за морем.

Как использовать "übersee" в предложении

Die Vorgaben aus Übersee sind positiv.

Donaueschingen übersee partnervermittlung umgebung partnersuche online.

Lichtenfels übersee partnervermittlung umgebung flirt kostenlos.

Die Vorgaben aus Übersee waren durchwachsen.

Welche sind von Übersee hergebracht worden?

Viele Spiele aus Übersee waren dabei.

Und: guten Kaffee von Übersee Freibeuter.

Wolle aus Übersee ist nicht enthalten.

Die Verwandtschaft ist aus Übersee angereist.

Exklusive partnervermittlung lünen. Übersee professionelle partnervermittlung.