Примеры использования Auswärts на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich esse auswärts.
Я ем вне дома.Auswärts in den Himmel jeweiligen Milde und Feuer-ey would Wut mein Verhalten jetzt!
Ich esse immer auswärts.
Я всегда ем в кафе.Freunde von auswärts schenkten ihn uns.
Подарок от иноземных друзей.Ich esse heute auswärts.
Mein Dad arbeitet auswärts, es gibt also nur mich und meinen Bruder?
Мой отец работает за городом. Мы с братом одни.- И надолго?Ich esse nur gern auswärts.
Я просто не люблю есть дома.Wir haben auswärts gegessen.
Мы едим не дома.Heute Abend esse ich auswärts!
Вечером буду ужинать в городе!Die Hebamme muss sich auswärts um kranke Verwandte kümmern.
Ähnliche Spiele Farm Auswärts 3.
Oh, Sheldon, da Amy auswärts ist, willst du nicht mitkommen?
Wie zu spielen Farm Auswärts 3.
Как играть Ферма гостях 3.Könnte er nicht auswärts wohnen? Auswärts?
Он не может жить в другом месте?Deine Tante arbeitet künftig auswärts.
Твоя тетя уезжает работать за границу.Und indem sie die Ereignisse der letzten Tage vor ihrem geistigen Auge vorüberziehen ließ, glaubte sie in allem eine Bestätigung dieser schrecklichen Vermutungzu sehen: darin, daß er gestern auswärts zu Mittag gespeist hatte, und darin, daß er darauf bestanden hatte, daß sie in Petersburg getrennt wohnen sollten, und darin, daß er auch jetzt nicht allein zu ihr kam, gerade als wenn er ein Zusammentreffen unter vier Augen vermeiden wollte.
И, перебирая события последних дней, ей казалось, что во всем она видела подтверждение этой страшной мысли: и то,что он вчера обедал не дома, и то, что он настоял на том, чтоб они в Петербурге остановились врознь, и то, что даже теперь шел к ней Meine Verlobte und ich arbeiten auswärts.
Моя невеста и я будем работать за границей.Ich meine, sie hat auswärts gegessen.
То есть, она ест не дома.Senegal hat eine Mittelschicht wohlhabend genug, um den lokalen Tourismus zu unterstützen,sowie eine große Bevölkerung der Senegalese, die auswärts leben.
Сенегал имеет средний класс достаточно благополучное для поддержки местного туризма, атакже значительную часть населения сенегальской, проживающих за рубежом.In 40 Jahren hat er nie auswärts übernachtet.
За 40 лет он ни разу не ночевал вне дома.Sie ist… zu Besuch hier… von auswärts.
Она… здесь гостит… приехала из другого города.Okay, da wir… da wir bei Geständnissen sind, erinnerst du dich daran,als ich euch sagte, dass wir einen Monat lang auswärts nicht essen gehen könnten, weil ich das Geld für deine und Barrys Studiengebühren sparen würde?
Хорошо, если мы уж секреты открываем… Помнишь, я сказал вам,что мы месяц не сможем ходить в кафе, потому что я копил деньги на ваше с Барри обучение Tja, sieht so aus, als würden wir heute Abend auswärts essen.
Что ж, похоже, ужинаем мы сегодня не дома.Ich wette mit dir, dass er jeden Abend auswärts gegessen hat.
Держу пари, что он вечерами ел не дома.Nun, ich bedauerte immer, nichtdas Jahr im College genommen zu haben, um auswärts zu leben.
Ну, я всегда жалел,что не взял в колледже год проживания за границей.Ich weiß nur, dass wir heute auswärts essen.
Я знаю лишь, что мы ужинаем сегодня не дома.Er ist auch Präsident des Centro Scuola e Cultura, eines Programms,das italienische Kurse und Kurse auswärts Italien anbietet.
Он также является президентом Центра школы и культуры, программы,предлагающей курсы в Италии и курсы за рубежом.Ich bin nie krank, wenn ich auswärts esse.
Я заметил… после ресторанов у меня приступов не бывает.Marcel sagte, du isst auswärts.
Марсель сказал, ты не обедаешь дома.Es scheint, als hätten wir beide entschieden, heute auswärts zu arbeiten.
Похоже, что мы оба сегодня работаем на выезде.
