NICHT DAHEIM на Русском - Русский перевод

• не дома

Примеры использования Nicht daheim на Немецком языке и их переводы на Русский язык

War nicht daheim.
Ее нет дома.

So was haben wir nicht daheim.
Дома в жизни так не мылся.

Er ist nicht daheim, und er reagiert nicht auf den Pager.
Его нет дома, и он не отвечает по пейджеру.

Vater ist nicht daheim.
Отца нет дома.

Ich wollte es persönlich machen, aber sie ist nicht daheim.
И я хотел извиниться лично, но ее нет дома.

Ich bin nicht daheim.
Я не дома.

Sieht so aus, als wären sie nicht daheim.
Как если бы они уехали из города.

Er ist nicht daheim.
Его нет дома.

Aber lass sie geladen. Wir sind noch nicht daheim.
Не разряжай, мы еще не дома.

Sie ist nicht daheim.
Ее нет дома.

Ich weiß nicht, was Tom dachte oder tat, wenn er nicht daheim war.
Я не знаю, что Том думал или что он делал вне дома.

Bist du nicht daheim?
Ты разве не дома?

Ihre Frau hat Sie gerade abgeschrieben, sie hat uns gesagt, dass Sie gestern Abend nicht daheim waren.
Ваша только что сдала вас, и сказала, что дома вы не ночевали.

Sie ist nicht daheim.
Она еще не вернулась.

Sie war nicht daheim, als wir Oliver abholten,- also haben wir einen Beamten postiert.
Ну, ее не было дома когда мы арестовывали Оливера, так что мы оставили документы об опеке в доме.

Wir sind noch nicht daheim.
Мы еще не дома.

Sitzen Sie nicht daheim herum, sonst segelt das Leben Ihrer Träume an Ihnen vorbei.
Не сиди дома, иначе жизнь твоей мечты пролетит мимо.

Daisy ist nicht daheim.
Сейчас Дейзи не дома.

Nicht eine Nacht war ich nicht daheim.
Я ни одной ночи не провел вне дома.

Denn der Mann ist nicht daheim; er ist einen fernen Weg gezogen.
Потому что мужа нет дома: он отправился в дальнюю дорогу;

Todd und Chloe sind nicht daheim.
Это- дом тодда и Хлои.

Sie ist nicht daheim.
Она исчезла. Ее нет дома.

Ich war 20 Jahre nicht daheim.
Я не был дома больше 20 лет.

Simon konnte den Schlüssel nicht daheim magnetisieren.
Саймон не смог бы намагнитить свой ключ дома.

Er sollte schon seit Jahren nicht mehr mitspielen aber er kann nicht daheim bleiben, denn er hasst seine Frau.
Ему давным-давно надо было уволиться. Но он не хочет сидеть дома, потому что терпеть не может жену.

Ich hab's daheim nicht ausgehalten.
Я не могла оставаться дома.

Ich bin da nicht mehr daheim.
Это больше не мой дом.

Und nicht nur hier daheim.
И не только здесь, дома.

Sie waren seit der Nacht nicht mehr daheim, oder?
Вы дома не были той ночи, так?

Ich war nicht mehr daheim, seit ich von der Hochzeit hörte.
Я не была дома с тех пор, как услышала о его недавнем бракосочетании.

Как использовать "nicht daheim" в предложении

Aber das funktioniert nicht daheim auf dem Sofa.

Bin grade nicht daheim sondern bei meinem Freund.

Ferienhaus Pirnbacher Nicht daheim und doch zu Hause.

Jedenfalls: Da wär man lieber nicht daheim gewesen.

Aber Urlaub, so irgendwo, wos nicht daheim ist….

Warum nicht daheim vor dem Spiegel zur Lieblingsmucke?

Versicherung ist nicht daheim war kfz haftpflichtversicherung umfang.

Nicht daheim und doch zu Hause in Südafrika.

Lassen Sie Ihre kleinen Freunde nicht daheim !

benutzten also wenn ich mal nicht daheim bin.