КОЛИЧЕСТВА на Немецком - Немецкий перевод

• Mengen
• der Anzahl
• der Quantität
• die Zahl
• Menge
• Betrag

Примеры использования Количества на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этого количества меха будет недостаточно.
Die Menge der Felle hier, wird nicht reichen.

Цена Зависите от вашего количества, размера, цвета, логотипа.
Preis Hängen Sie von Ihrer Quantität, Größe, Farbe, Logo ab.

Этого количества мне как раз хватило на две обработки.
Dieser Betrag reichte mir gerade für zwei Behandlungen.

Определение количества записей в таблице.
Bestimmt die Anzahl der Datensätze in der Tabelle.

Срок поставки: Нормальный в 35дайс или зависит от количества.
Lieferfrist: Normal in 35days oder hängen von der Quantität ab.

Изменение количества отображаемых уровней заголовков.
So ändern Sie die Anzahl der angezeigten Überschriftenebenen.

Время доставки: 5- 7 дней зависят от количества клиента.
Lieferzeit: 5-7 Tage hängen von der Quantität des Kunden ab.

Грузить Зависит от количества, срочный воздух моря доступен.
Versenden Von der Quantität, hängt ab, Eilseeluft sind- verfügbar.

Время доставки: 1- 15 рабочих дней и также зависит от количества.
Lieferzeit: 1-15 Werktage und hängen auch von der Quantität ab.

A: это зависит от вашего количества и сложности вашего продукта.
A: Das hängt von Ihrer Menge und Komplexität Ihres Produkts ab.

Время выполнения Около 5 до 25 дней зависят от количества.
Vorbereitungs- und Anlaufzeit Ungefähr 5- 25 Tage hängt von der Quantität ab.

Или определяемые цели недостижимы, или количества фальсифицированы.
Entweder sind die Ziele unerreichbar, oder die Zahlen sind frisiert.

Это касается не только количества запатентованных лекарств.
Es ist nicht nur die Anzahl der Medikamente, die patentiert sind.

Да. Больше количества, дешевые цены! Также насладит рабатом количества заказа.
Ja. Mehr Quantität, billige Preise! Auch genießt Auftragsmengenrabatt.

Мы готовы продать минимальные количества и большие доставки ко всем.
Wir sind bereit, minimale Quantitäten und große Lieferungen an alle zu verkaufen.

Этого количества хватит для обработки около 100 кв. м. помещения.
Diese Menge reicht für die Verarbeitung von ca. 100 Quadratmetern. m. Räumlichkeiten.

Срок поставки: 35 дней или зависят от количества Номер модели: АК- ТВ003.
Lieferfrist: 35 Tage oder hängen von der Quantität ab Modellnummer: AK-TV003.

Условия доставки: кораблем воздуха срочным зависит от количества.
Verschiffenausdrücke: durch das Eil Luftschiff hängt von der Quantität ab.

И никогда раньше не было такого количества людей, не подозревающих об этом факте.
Und nie zuvor waren sich so viele Leute dieser Tatsache nicht bewusst.

Нужного нам количества. Не определившихся по отношению к нам двое к одному.
Prozent unseres Universums, die Unentschlossenen kommen zu uns, zwei zu eins.

Время доставки: 10- 20 дней для среднего количества после получения депозита.
Lieferfrist: 10-20 Tage für durchschnittliche Menge nach Erhalt der Anzahlung.

Есть определенный предел количества сэндвичей, которые я могу поднять с пола и съесть.
Es gibt ein Limit, wie viele Sandwiches Ich kann vom Boden essen.

Ввод количества десятичных знаков для числового или десятичного поля.
Geben Sie die Anzahl der Nachkommastellen für ein Zahlfeld oder Dezimalfeld ein.

В дальнейшем городские власти планируют увеличение количества ночных маршрутов.
Weiterhin planen die Stadtbehörden die Zahl der nächtlichen Linien zu vergrößern.

Вычисление количества дней в месяце, на который пришлась указанная дата.
Hiermit berechnen Sie die Anzahl an Tagen in dem Monat, in dem das eingegebene Datum eintritt.

Так организм осуществляет регуляцию количества кровеносных сосудов в любой момент времени.
Der Körper hat also die Fähigkeit, die Anzahl der Blutgefässe jederzeit zu regulieren.

Револьвер можно оборудовать станциями Multi- Tool® для увеличения количества инструментов.
Der Revolver kann mit Multi-Tool®-Stationen ausgestattet werden, um die Anzahl der Werkzeuge zu erhöhen.

Мы настроены согласно вашего количества дать вам наиболее выгодные цены кофе магазин мебели.
Wir sind individuell, entsprechend Ihrer Quantität geben Ihnen den günstigsten Preis des Café Möbel.

Использование питательных веществ в максимально возможной степени за счет целенаправленного внесения удобрений относительно времени и количества.
Grundsätze der Düngemittelanwendung Weitestgehende Nährstoffausnutzung durch gezielte Ausbringung hinsichtlich Zeit und Menge.

Неестественное увеличение количества всегда влечет за собой естественную потерю качества.
Die natürliche Folge einer unnatürlichen Zunahme der Quantität ist stets ein Verlust von Qualität.