БОЛЬШОГО КОЛИЧЕСТВА на Немецком - Немецкий перевод

• vielen
• einer großen Anzahl
• große Menge
• einer Vielzahl
• zahlreichen
• eine große Anzahl
• viele
• viel
• vieler
• großen Mengen
• großer Mengen

Примеры использования Большого количества на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А также яйца большого количества видов гельминтов.
Sowie Eier einer Vielzahl von Helminthenarten.

Групповые иски требуют большого количества денег.
Eine Sammelklage kostet eine Menge Geld.

И взятия большого количества около 30 дней.
Und das Nehmen der großen Menge ungefähr 30 Tage.

Выдержат ли они слив большого количества жидких отходов?
Können sie eine große Menge flüssigen Abfalls befördern?

Без большого количества АлЮминума 26- это невозможно.
Ohne eine große Menge Aluminium-26 ist das gar nicht möglich.

Почему им удается пережить потерю такого большого количества коры?
Warum können sie dem Verlust von so viel Rinde widerstehen?

Блохи также переносят яйца большого количества видов гельминтов.
Flöhe tragen auch Eier einer großen Anzahl von Helminthenarten.

Таким образом паралич является следствием слишком большого количества вариантов.
Lähmung ist eine Folge von zu vielen Wahlmöglichkeiten.

Возможность обработки большого количества очередей сообщений.
Fähigkeit zur Handhabung einer großen Anzahl von Message Queuing-Warteschlangen.

Хранение товаров в ручном режиме и хранение большого количества товаров.
Lagerung von Waren per Hand und Lagerung von Waren in großen Mengen.

Условия окружающей среды: нет большого количества пыли и агрессивных газов.
Umgebungsbedingungen: Keine große Menge an Staub und ätzenden Gasen.

Путем приема большого количества прогистерона этого можно добиться.
Das Einnehmen einer großen Menge synthetisiertem Progesteron klappt für gewöhnlich.

Операционная система GNU составлена из большого количества разных программ.
GNU, das Betriebssystem, besteht aus vielen verschiedenen Programmen.

Лов МОК, пробный заказ аксетабле, более благоприятная цена для большого количества.
Low MOQ, Probeauftrag ist accetable, vorteilhafterer Preis für große Menge.

Мы также принимаем настройки для большого количества обрабатываемых деталей.
Wir akzeptieren auch Anpassungen für eine große Anzahl von Bearbeitungsteilen.

VPN использует тяжелое шифрование, которое требует большого количества ресурсов.
Das VPN benutzt starke Verschlüsselung und das benötigt viele Ressourcen.

Пиретрум- редкое исключение из большого количества синтетических инсектицидов.
Pyrethrum ist eine seltene Ausnahme von einer Vielzahl synthetischer Insektizide.

Двойной боковой фильтрации, большая зона фильтрации и большого количества шлака.
Doppelseitenfiltration, große Filtrationsfläche und große Menge an Schlacke.

Unix состоял из большого количества отдельных программ, которые взаимодействовали друг с другом.
Unix bestand aus zahlreichen einzelnen Programmen, die miteinander kommunizierten.

Такая персонализация- это то, что можно сделать благодаря наличию большого количества данных.
Diese Personalisierung ist etwas, das man durch große Zahlen aufbauen kann.

Опасность для здоровья: Необходимо большого количества было нужно произвести все симптомы.
Gesundheitsrisiko: Einnahme von großen Mengen musste alle mögliche Symptome produzieren.

Поскольку создание края Ogee требует удаления большого количества материала.
Da die Erzeugung einer Ogee-Kante erfordert eine große Menge an Material entfernt werden.

Производство слишком большого количества полезных вещей" производит слишком много бесполезного населения.
Die Produktion von zu vielen nützlichen Dingen führt zu zu vielen unnützen Menschen.

Банкиры ограничены своими золотыми запасами от предоставления слишком большого количества кредитов.
Die Bankiers sind durch ihre Goldreserven darauf limitiert, zu viele Kredite zu vergeben.

Эта история показывает нам, что быстрое создание большого количества альтернатив имеет большое значение.
Das zeigt uns, dass die schnelle Produktion von vielen Alternativen einiges wert ist.

На фото ниже можно подробно рассмотреть свежие укусы большого количества паразитов.
Auf dem Foto unten können Sie die frischen Bisse einer großen Anzahl von Parasiten detailliert untersuchen.

Гиперсаливация- выделение у собаки большого количества слюны, вплоть до появления пены.
Hypersalivation- die Freisetzung einer großen Menge Speichel bei einem Hund bis zum Auftreten von Schaum.

На фото видно достаточно серьезное поражение кожи при укусах большого количества клопов.
Das Foto zeigt eine ziemlich schwere Hautläsion mit den Bissen einer großen Anzahl von Insekten.

Наконец, функция голосовых вызовов для WhatsApp доступна для большого количества пользователей.
Schließlich ist die Funktion der Sprachanrufe für WhatsApp für eine große Anzahl von Benutzern zur Verfügung.

Покупка недвижимости за границей, как правило, связана соблюдением большого количества формальностей.
Immobilienkauf im Ausland ist in der Regel eine große Anzahl von Compliance verbundenen Formalitäten.