DIE LAUTSTÄRKE на Русском - Русский перевод

• громкость
• объем

Примеры использования Die lautstärke на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erhöht die Lautstärke.
Увеличить громкость.

Die Lautstärke von Amarok, ein Wert zwischen 0 und 100.
Уровень громкости Amarok, значения от до 100.

Verringert die Lautstärke.
Уменьшить громкость.

Wenn Menschen Fernsehen schauen, kontrollieren sie die Lautstärke.
Понимаешь, когда люди смотрят телевизор, они регулируют громкость.

Ändert die Lautstärke.
Изменяет уровень громкости.

Lautstärke erhöhen“ erhöht die Lautstärke.
Команда Увеличить громкость увеличивает уровень громкости.

Das ist die Lautstärke.
Вот это- громкость.

Lautstärke verringern“ verringert die Lautstärke.
Команда Уменьшить громкость уменьшает уровень громкости.

Du hast gerade die Lautstärke erhöht!
Ты только увеличеваешь громкость!

Prüfen Sie, ob Sie nicht über andere Apps laufen, wie Equalizer, die steuern, die Lautstärke.
Убедитесь, что нет никаких других приложений, работающих, как эквалайзеры,, которые контролируют объемы.

Bearbeiten die Lautstärke der Musik.
Изменение громкости музыки.

Da habt ihr die Sender, die Lautstärke.
Тут есть каналы, громкость.

Ist das die Lautstärke, mit der Sie ungefähr.
Разве что об уровне вы будете…♪ Freude♪.

Funktioniert seltsam mit dieser Einstellung kann die Lautstärke für bestimmte Anwendungen anpassen.
Регулировка громкости для некоторых приложений может функционировать как ни странно с этой настройкой.

Es leid, die Lautstärke bei jedem Wechsel der Applikation anzupassen?
Устали от того, чтобы отрегулировать громкость при каждом изменении приложения?

Wenn eine neue Quelle ausgewählt wird, so wird die Lautstärke entsprechend dem Lautstärkeregler angepasst.
При выборе нового источника громкость будет задана согласно элементу управления громкостью.

Erhöht 3 Sek. lang die Lautstärke des derzeit gespielten Crossfade-Titels, wobei der Heilungsboost auf 112 Lebenspunkte pro Sekunde und der Tempoboost auf 30% mehr Bewegungsgeschwindigkeit erhöht wird.
Повышает громкость текущего трека на 3 сек., усиливая эффект исцеляющего трека до 112 ед. в секунду, а бонус от ускоряющего трека- до 30.

App Volume Control ist ein intelligenter Volume-Manager, es kann leicht die Lautstärke Ihrer Anwendungen verwalten.
App Volume Control является смарт- менеджер томов, он может легко управлять громкостью приложений.

Wir können die Lautstärke erhöhen, falls dies möglich ist.
Мы можем немного увеличить громкость, если возможно.

Auch von Touch-Bar, in der neuen Version von iMovie Sie können den Videoclip starten, die Lautstärke anpassen oder ändern.
Также из коснуться Бар, в новой версии IMOVIE вы можете запустить видеоклип, отрегулировать или изменить громкость звука.

Möchte Sam die Lautstärke testen?
Где Сэм? Он хочет проверить уровни звука?

Dies senkt die Lautstärke, die Sie in Ihrem Telefonhörer zu hören also wenn zu niedrig gesetzt, Sie Schwierigkeiten, hören die Menschen, weshalb wir empfehlen haben, nur kleine Änderungen vornehmen.
Это позволит снизить объем, который вы слышите в ваш телефон приемника так что если вы установите это слишком низкий, вы будете иметь трудности слуха людей, именно поэтому мы рекомендуем делать только небольшие изменения.

Einmal eingestellt, die Anwendung kümmert sich um die Lautstärke Ihrer Anwendungen zu ändern, sobald sie erscheinen.
После установки, приложение заботится об изменении объема ваших приложений, как только они появляются.

Die Lautstärke des Players kann unabhängig von der Lautstärke in der Einstellung individuell eingestellt werden. Sie können die Systemlautstärke in den Einstellungen der audio-Pro Professional Edition-Einstellung ausschalten.
Громкость плеера может быть индивидуально отрегулирована независимо от громкости в настройке, вы можете отключить системную громкость в настройках- audio- Pro Professional Editionfeatures.

Und mit dieser Hand kontrolliere ich die Lautstärke, also je weiter weg meine rechte Hand geht, desto lauter wird es.
А этой рукой я регулирую громкость: чем дальше я отвожу правую руку, тем громче.

Wir können das iPhone in den Ruhezustand versetzen oder andere Anwendungen ausführen, indem wir die Lautstärke des Songs im Control Center-Player steuern.
Мы можем поставить iPhone в спящий режим, или мы можем запускать другие приложения, контролируя громкость песни в проигрывателе Control Center.

Wählen Sie, ob und wie die Lautstärke angezeigt wird: Keine, Absolut oder Relativ.
Выбор того, будут ли и как показываться значения громкости: Нет, Абсолютно или Относительно.

HomePod ist an der Spitze mit einem Oberfläche berühren, über die der Benutzer die Lautstärke ändern, Siri anhalten, überspringen oder"fragen" kann.
HomePod предоставляется наверху с помощью поверхность касания, через который пользователь сможет изменить громкость, приостановить, пропустить или« спросить» Сири.

Auf der Y-Achse wird die Lautstärke der durchschnittlichen Umgebungsgeräusche der Tiefsee im Verhältnis zur Frequenz angezeigt.
На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте.

Setzt die Lautstärke der zweiten Soundkarte, Gerät 0 auf 10nbsp;%. Gerät 0 ist oft der Hauptregler, allerdings nicht immer. Wenn der erste Hauptregler der zweiten Soundkarte heruntergeregelt werden soll, verwenden Sie dcop kmix Mixer1 setMasterVolume 0.
Задать громкость второго микшера, устройство в 10 процентов. Устройство часто бывает главным, но не всегда. Для того чтобы выключить звук на главном устройстве второй звуковой платы, наберите dcop kmix Mixer1 setMasterVolume.