ГРОМКОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Lautstärke
• laut

Примеры использования Громкость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Увеличить громкость.
Lautstärke erhöhen.

Громкость проигрывания звукового файла.
Lautstärke für die Klangdatei.

Уменьшить громкость.
Lautstärke vermindern.

Ты только увеличеваешь громкость!
Du hast gerade die Lautstärke erhöht!

Уменьшить громкость.
Lautstärke verringern.

Установить громкость@ info: whatsthis.
Lautstärke einstellen@info: whatsthis.

Увеличить громкость.
Erhöht die Lautstärke.

Регулируемая громкость кроме устройств 12 В.
Lautstärke regulierbar außer 12 V DC.

Максимальная громкость.
Maximale Lautstärke.

Вот это- громкость.
Das ist die Lautstärke.

Здесь Питер. Я включу громкость.
Peter ist hier, ich schalte Sie laut.

Увеличить громкость на.
Lautstärke erhöhen um.

Вы ушли- и они врубили громкость.
Wenn Sie gegangen sind, stellen sie sie wieder laut.

Уменьшить громкость на.
Lautstärke& verringern um.

Громкость процент от максимальной громкости.
Lautstärke in Prozent der Maximallautstärke.

Уменьшить громкость.
Verringert die Lautstärke.

Регулируемая громкость кроме версии 12 В.
Lautstärke regulierbar außer 12 V DC Version.

Тут есть каналы, громкость.
Da habt ihr die Sender, die Lautstärke.

Мне нужна не громкость. Я хочу.
Ich will es gar nicht laut haben, ich will es… sanft.

Его громкость и высоту звука нельзя изменить.
Sie können seine Lautstärke und Tonhöhe nicht ändern.

Автоматически задать громкость при запуске.
Automatisches Setzen der Lautstärke beim Start.

Команда Увеличить громкость увеличивает уровень громкости.
Lautstärke erhöhen“ erhöht die Lautstärke.

Простите! Вы не могли бы немного убавить громкость?
Verzeihung, können Sie die Musik etwas leiser drehen?

Команда Уменьшить громкость уменьшает уровень громкости.
Lautstärke verringern“ verringert die Lautstärke.

Мы можем немного увеличить громкость, если возможно.
Wir können die Lautstärke erhöhen, falls dies möglich ist.

Уменьшенная громкость, отпечатки костяшек на стекле.
Die Lautstärke ist leise, Knöchelabdrücke am Fenster.

Это еще не конец. Сегодня врубим полную громкость.
Das ist noch lange nicht das Ende Heute brauchen wir's ganz laut.

Устали от того, чтобы отрегулировать громкость при каждом изменении приложения?
Es leid, die Lautstärke bei jedem Wechsel der Applikation anzupassen?

Пульт дистанционного управления воспроизведением и громкость всех динамиков.
Fernbedienung Wiedergabe und Lautstärke aller Lautsprecher.

При выборе нового источника громкость будет задана согласно элементу управления громкостью.
Wenn eine neue Quelle ausgewählt wird, so wird die Lautstärke entsprechend dem Lautstärkeregler angepasst.