Примеры использования Der zahl на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Zahlen 1, 2,3 und 6 sind Teiler der Zahl 6.
Schicht der Zahl: 8 Oberflächengüte: Immersionsgold.
Welche Beziehung gibt es zwischen Spielautomaten und der Zahl 7?
Beginnen wir mit der Zahl der Planeten in unserer Galaxie.
Начните с числа планет в нашей галактике.Alle zwei Minuten spuckt es steigende Multiples der Zahl Pi aus.
Оно выдает возрастающие кратности числа Пи каждые две минуты.
Люди также переводят
Und wenn ich bei der Zahl-- ich male schnell die Zahlen.
Если я начну с числа… Позвольте мне отметить все числа.Diesen sollst du das Land austeilen zum Erbe nach der Zahl der Namen.
Das Einsatzniveau entspricht der Zahl der Münzen, die Sie bei einem Spin setzen.
Er erzählte den Leuten immer, dass ich glaubte, nach der Zahl Zehn käme Bube.
Die Preise können sich bei Änderungen bei der Zahl der Gäste oder der Übernachtungen bzw. beim gewünschten Datum ändern.
Изменения числа гостей, ночей или дат повлекут за собой соответственно изменения цен.So um es einfach auszudrücken, erhaltet ihr immer die plus"Version" der Zahl.
Таким образом всегда получается положительная версия числа, так сказать.Das führte zu einer Erhöhung der Zahl und des Gewichtes der Vorort-Züge.
Это привело к повышению числа и веса пригородных( дачных) поездов.Es war aber der Satanas gefahren in den Judas, genannt Ischariot,der da war aus der Zahl der Zwölf.
Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати.Die Zahl der Freispiele entspricht der Zahl, die ursprünglich vergeben wurde.
Количество бесплатных спинов, которые вы получите, будет равно тому числу, что вы получили изначально.Abhängig von der Zahl der Scatter-Symbole, die auf den Walzen zu sehen sind, gilt ein Multiplikator für den Gesamteinsatz bei dem Spin.
В зависимости от числа выпавших скэттеров ставка на спин будет умножаться на определенный коэффициент.Im Juli 2005 berichtete Pepperberg, dass Alex die Idee der Zahl Null versteht.
Und nahm zwölf Steine nach der Zahl der Stämme der Kinder Jakobs zu welchem das Wort des HERRN redete und sprach: Du sollst Israel heißen.
И взял Илия двенадцать камней, по числу колен сынов Иакова, которому Господь сказал так: Израиль будет имя твое.Die tanbūr-Varianten unterscheiden sich auch nach der Zahl der Resonanzsaiten und Bünde.
Также микшерные пульты различаются по количеству входов и выходов.Berücksichtigt man die Veränderungen bei der Zahl der Menschen und ihrem Vermögen, sind die Verluste aufgrund von Überflutungen tatsächlich sogar leicht zurückgegangen.
Учитывая изменения в численности и богатстве населения, потери от наводнений даже слегка уменьшились.Warum, wird gefragt, sollte eine solche seltsame Wiederholung der Zahl sieben in dem anatomischen Baue eines?
Спрашивается, почему существует такое странное повторение числа семь в анатомической системе человека?Für die kanadische Krebsgesellschaft bleibt der Kampf gegen die Tabakabhängigkeit eine Priorität,trotz des Rückgangs der Zahl der Raucher.
Для Канадской ассоциации рака борьба с курением остается приоритетом,несмотря на уменьшение количества курильщиков.Geben Sie optionale Textzeichen ein, die zwischen der Zahl und dem Beschriftungstext angezeigt werden sollen.
Введите необязательные текстовые символы, которые будут отображаться между номером и текстом названия.Offiziell erhielt es denNamen Fabrikenverbund 718, der Methode der chinesischen Regierung folgend, Namen militärischer Einrichtungen mit der Zahl 7 zu beginnen.
Согласно китайским государственным стандартам,по которым обозначение военных предприятий начиналось с цифры 7, завод получил официальное наименование Смежный завод№ 718.Kerzen- das Tool zeigt OHLC-Kerzen, aber auf Grundlage der Zahl der Ticks statt eines Zeitintervalls z. B. 20-Tick-Balken.
Свечи: инструмент отображает свечи OHLC, но на основе количества тиков, а не периода времени например, 20- тиковые свечи.Bei der Zahl der Schiiten, die innerhalb der nationalen Gesetze ein starkes religiöses Element befürworten, gab es eine gewisse Zunahme; die Mehrheit ist nach wie vor dagegen.
Отмечалось небольшое увеличение числа шиитов, полагающих, что в национальном законодательстве должен присутствовать сильный религиозный элемент, однако большинство по-прежнему против этого.In dieser Zeit schrieb er sein einziges Buch Geheimnisse der Zahl und Wunder der Rechenkunst.
Также именно в это время Браун написал свою единственную книгу-« Тайны числа и чудеса арифметического искусства».Doch unser Bekenntnis zur Verringerung der Zahl der Gesetze muss durch ein entsprechendes Engagement ergänzt werden, dafür zu sorgen, dass die Gesetze, die wir haben, auch wirklich zählen.
Но наше стремление к сокращению количества законопроектов должно полностью соответствовать стремлению к созданию того, на чем мы действительно сосредоточились.Die meisten Entwicklungsländer und viele reiche Länder definieren ihr Wohnungsdefizit anhand der Zahl der Familien, die in als gesellschaftlich inakzeptabel geltenden Wohnungen leben.
Большинство развивающихся стран, и многие богатые, определяют дефицит жилья у себя исходя из количества семей, проживающих в условиях, которые считаются социально неприемлемыми.Ein steilerer Anstieg der Zahl der Neuankömmlinge könnte dazu beitragen, die Situation zu entschärfen, doch ist eine stärkere Einwanderung allein keine ausreichende Lösung für die langfristigen Probleme der EU-Volkswirtschaft.
Резкое увеличение числа мигрантов помогло бы улучшить ситуацию, но рост иммиграции не является сам по себе адекватным решением долгосрочных проблем экономики ЕС.Ob und in welcher Höhe Sie diesen Mietzuschuss bekommen, hängt von der Zahl der Haushaltsmitglieder, der Höhe Ihres Gesamteinkommens und der Höhe der Miete ab.
Получите ли Вы такое пособие, а также его размер зависят от количества членов семьи, суммарного дохода и величины квартплаты.
