ПЕРВЫЙ НОМЕР на Немецком - Немецкий перевод

die erste Nummer
Nummer eins
номер один

Примеры использования Первый номер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Первый номер!
Одно? Кто их первый номер?
Первый номер стерт.
Die erste Zahl fehlt.
Так, у кого первый номер?
Okay, wer hat Nummer eins?- Ich?
Первый номер- 5.
Die erste Zahl heute Abend: 5.
Я- форвард. Я первый номер!
Ich bin Torwart, ich bin die Eins!
Первый номер вышел 12 июня 1943 года.
Die erste Nummer erschien am 12. Juni 1936.
Дурак, это же не первый номер!
Das ist nicht Zimmer 1, du Idiot!
Первый номер вышел в свет в июле 1965 года.
Die erste Ausgabe erschien im Juli 1965.
Сейчас я вытяну первый номер.
Ich ziehe jetzt die erste Gewinnzahl.
Первый номер вышел 8 января 1946 года.
Die erste Ausgabe erschien am 8. Januar 1946.
Я даже знаю, что она занимала первый номер.
Ich weiß sogar ihre Zimmernummer: Nr. 1.
Первый номер вышел 27 ноября 1918 года.
Deren erste Nummer erschien am 27. November 1918.
И поверь, я всех смогу убедить, что номер два может предать первый номер за ее спиной.
Und glaube mir, ich kann jeden von der Tatsache überzeugen, dass eine Nummer Zwei eine Nummer eins hinter ihrem Rücken hintergehen kann.
Мой первый номер Voulez выходит завтра.
Meine erste Ausgabe von"Voulez" erscheint morgen.
Газета была основана Августом Шауманом в 1864 году в Гельсингфорсе, а первый номер вышел 5 декабря того же года.
Die Zeitung wurde 1864 von August Schauman gegründet; die erste Nummer erschien am 5. Dezember des gleichen Jahres.
Первый номер газеты вышел 17 октября 1854 года.
Die erste Ausgabe von The Age erschien am 17. Oktober 1854.
В 1995 году стал главным редактором научно-популярного журнала« Экология ижизнь», первый номер которого вышел в 1996 году.
Wurde er Hauptherausgeber der populärwissenschaftlichen Zeitschrift Ekologija i Schisn(Ökologie undLeben), deren erste Nummer 1996 erschien.
Первый номер- Джио, моего педагога по вокалу.
Die erste Nummer ist die von Gio, meinem Vocalcoach.
После откола группы Курта Ландау,начала издавать еженедельную газету« Permanente Revolution», чей первый номер вышел в июле 1931 года.
Die Linke Opposition gab zunächst die Zeitung Der Kommunist, dann nach der Abspaltung der Gruppe umKurt Landau die Wochenzeitung Permanente Revolution heraus, deren erste Nummer im Juli 1931 erschien.
Первый номер газеты вышел в свет 1 ноября 1949 года.
Die erste Ausgabe der Zeitung erschien am 1. November 1949.
Выходит первый номер легендарного журнала« Scientific American».
In den USA erscheint die erste Ausgabe der populärwissenschaftlichen Zeitschrift Scientific American.
Первый номер журнала увидел свет уже в июне 1907 года.
Die erste Ausgabe der Zeitschrift erschien im Januar 1907.
Первый номер- необразованная затворница из далекого, далекого королевства.
Nummer eins ist eine missbrauchte Sklavin aus einem fernen Reich.
Первый номер, это поближе, в случае если что-то понадобится. Это сразу за офисом.
Zimmer Nr. 1. Es liegt neben dem Büro, falls Sie was brauchen.
Ее первый номер вышел 8 мая 1989 года и разошелся тиражом в 150 000 экземпляров.
Die erste achtseitige Ausgabe erschien am 8. Mai 1989 in einer Auflage von 150.000 Exemplaren.
Это первый номер, который прислали Ди' Энджело… Я думаю, это номер телефона- автомата рядом с греками.
Diese erste Nummer, die, die sie an D'Angelo geschickt haben… gehört, denke ich, zu einem Telefon unten bei dem"Greek's.
Первый номер журнала Nature был издан 4 ноября 1869 года английским физиком сэром Джозефом Норманом Локьером, который оставался редактором журнала до 1919 года.
Die erste Ausgabe von Nature wurde am 4. November 1869 vom englischen Physiker Joseph Norman Lockyer herausgegeben und erschien bei Macmillan.
Первый номер« Модного ежемесячного издания» вышел в январе в Петербурге, с пятого номера из-за переезда Н. И. Новикова журнал стал выходить в Москве.
Die erste Nummer erschien im Januar in St. Petersburg, abder fünften erschien die Zeitschrift infolge des Umzugs Nowikows in Moskau.
Вы, конечно, в первом номере но я боюсь, что.
Sie sind natürlich in Nummer 1, aber leider.
Результатов: 271, Время: 0.0414

Первый номер на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий