ПЕРВЫЙ ОФИЦЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Erster Offizier

Примеры использования Первый офицер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Первый офицер.
Der Erste Offizier.

А это его первый офицер?
Und sein Erster Offizier?

И первый офицер Спок.
Und der Erste Offizier Spock.

Она- мой первый офицер.
Sie ist mein Erster Offizier.

Ваш первый офицер- Рейф.
Ihr Erster Offizier ist ein Wraith.

Первый офицер на Дип Спейс 9.
Erster Offizier auf Deep Space 9.

Докладывает первый офицер Спок.
Der Erste Offizier Spock berichtet.

Я первый офицер Ли Налас.
Ich bin der Erste Offizier Li Nalas.

Отчет об ущербе, первый офицер.
Schadensbericht an Ersten Offizier.

Командует первый офицер Спок.
Erster Offizier Spock hat das Kommando.

Это первый офицер Кира Нерис.
Hier spricht der Erste Offizier Kira Nerys.

Это Кира Нерис, первый офицер. Подтверждаю.
Hier ist Kira Nerys, Erster Offizier, einverstanden.

Мой первый офицер, майор Кира Нерис.
Mein Erster Offizier, Major Kira Nerys.

Его звали Хон' Тил, первый офицер на" Тох' Кахт.
Sein Name war Hon'Tihl, Erster Offizier der Toh'Kaht.

Первый офицер, коммандер Кейран МакДафф.
Erster Offizier, Commander Keiran MacDuff.

А это мой первый офицер, мистер Спок.
Mein Erster Offizier, Mr. Spock.

Я коммандер Сиско, это мой первый офицер майор Кира.
Ich bin Commander Sisko, das ist mein Erster Offizier, Major Kira.

И я буду по прежнему гордиться тем, что Вы- мой Первый офицер.
Und ich wäre stolz, Sie als Ersten Offizier zu behalten.

Я майор Кира Нерис, первый офицер этой станции.
Ich bin Major Kira Nerys, Erster Offizier dieser Station.

Мне нужен первый офицер, для опасной миссии.
Ich brauche einen Ersten Offizier für eine gefährliche Mission.

Вообще-то… Я начинаю задумываться, а не был ли прав мой первый офицер.
Ich frage mich sogar, ob mein Erster Offizier nicht Recht hatte.

Когда ваш первый офицер утверждает, что вы не можете войти в группу высадки.
Wenn Ihr Erster Offizier nicht will, dass Sie auf Außenmissionen gehen.

Ах, лейтенант- коммандер Ворф, это лейтенант- коммандер Джадзия Дакс и майор Кира Нерис, наш первый офицер.
Lieutenant Commander Worf, das sind Lieutenant Commander Jadzia Dax und Major Kira Nerys, unser Erster Offizier.

Это мой первый офицер, коммандер Стивен Маллен, и мой шеф службы безопасности лейтенант Морган Келли.
Dies ist mein Erster Offizier, Commander Steven Mullen. Und mein Sicherheitschef, Lieutenant Morgan Kelly.

После того, как клингонское судно взорвалось и первый офицер клингонов телепортировался, поведение и взаимоотношения стали… ненормальными.
Seit das Klingonenschiff explodierte und ihr Erster Offizier herübergebeamt wurde, sind Verhalten und Einstellungen einiger Leute hier… anormal.

Нет, никто здесь не проходил, но, мм, Мэрилин Монро и Чарли Чаплин вон там, Они были с Хенсоном, когда на место преступления прибыл первый офицер.
Da haben wir bis jetzt niemanden gefunden, aber Marilyn Monroe und Charlie Chaplin dort, die waren schon bei Hanson, als der erste Polizist hier ankam.

Спок тоже ученый, и в то же время он- первый офицер звездолета« Энтерпрайз», и во время своих приключений команде« Энтерпрайза», Споку и его коллегам часто приходится решать проблемы, связанные с наличием или отсутствием у него эмоций.
Spock ist auch Wissenschaftler und gleichzeitig Erster Offizier des Raumschiffs Enterprise. Und im Verlauf der Abenteuer der Enterprise-Besatzung müssen er und seine Kollegen oft mit dem (Nicht-)Vorhandensein von Mr. Spocks Emotionen umgehen.

Журнал первого офицера, звездная дата 48521. 5.
Computerlogbuch, Erster Offizier, Sternzeit 48521,5.

Вы выбрали себе Первого офицера, даже не встречаясь с ним?
Sie suchten ihren Ersten Offizier aus, ohne ihn zu kennen?

Журнал первого офицера, дополнение.
Computerlogbuch, Erster Offizier, Nachtrag.