НОМЕРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• der Nummer
• Zimmer
• dem Kennzeichen
• der Zahl
• der id

Примеры использования Номером на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Номером один.
Nummer eins.

Ошиблись номером.
Falsches Zimmer.

Нелегко быть вторым номером.
Es ist nicht leicht, die Nummer Zwei zu sein.

Вчера он был номером три.
Er war gestern die Nummer drei.

Уважаемый Проверено номером 94….
Sehr geehrter Inspiziert von Nr. 94.

Поэтому ты собиралась воспользоваться моим номером?
Also wolltest du mein Zimmer benutzen?

Это рядом с моим номером.
Das ist gleich bei meinem Zimmer.

Машина с номером НN 397 отъезжает.
Das Auto mit dem Kennzeichen HN 397 fährt los.

Знаешь, ты всегда был номером один.
Du weißt, dass du immer die Nummer eins warst.

Ты терпеть не можешь быть вторым номером.
Du kannst es nicht ertragen, die Nummer Zwei zu sein.

Том всегда хотел быть номером первым.
Tom wollte schon immer die Nummer Eins sein.

Джейн, соедини меня с номером Палмера, с Секретной службой.
Verbinden Sie mich mit Palmers Suite. Geheimdienst.

Соедините меня, пожалуйста, с номером 258!
Verbinden Sie mich bitte mit Zimmer 258!

Дочерний элемент с номером% 1 больше не существует.
Das Unterkonto mit der Id %1 existiert nicht mehr.

Но я не создан быть номером два.
Aber ich bin nicht dazu gemacht, die Nummer zwei zu sein.

Мотель Счастливая Звезда. Здравствуйте, соедините меня с номером 102?
Hallo, können Sie mich mit Zimmer 102 verbinden?

Хакер может управлять номером любого гостя круглосуточно.
Ein Hacker kann jedes Hotelzimmer rund um die Uhr kontrollieren.

Здравствуйте. Можно соединить с номером 312?
Hi, könnten Sie mich mit Zimmer 312 verbinden,?

Является номером записи, которую необходимо считать.
Die Nummer des Datensatzes, den Sie lesen möchten.

Я имею в виду, если вы не будете номером один?
Ich meine, wenn Sie nicht die Nummer 1 wären?

Родительский элемент с номером% 1 больше не существует.
Das übergeordnete Konto mit der Id %1 existiert nicht mehr.

Думаю, именно поэтому их напиток и остается номером первым.
So bleibt sie wohl die Nummer Eins.

И в очередной раз признаны номером один читателями" Dig Boston.
Und wieder wurde es zur Nummer eins gewählt von den Lesern der Dig Boston.

У вас имеется черный" Мерседес-Бенц" с номером CRL 507?- 507?
Besitzen Sie einen Mercedes Benz mit dem Kennzeichen CRL 507?

Я и маме пытался звонить, но ошибся номером.
Ich habe versucht, Mammi anzurufen, aber ich hatte ihre Nummer falsch verstanden.

В 19 я был номером один в олимпийской сборной СССР по боксу.
Mit neunzehn Jahren war ich die Nummer Eins im sowjetischen Olympia-Team des Schwergewichtsboxen.

Подозреваемый управляет серым Мерседесом с номером.
Der Verdächtige fährt einen grauen Mercedes mit dem Kennzeichen.

Да и потом, может тебе и нормально быть вторым номером, Скотти Пиппен.
Vielleicht hast du nichts dagegen, die Nummer zwei zu sein. Scottie Pippen.

Как упоминалось выше, был построен дополнительный вагон с нечетным номером 07.
Der Wagen wurde als Einzelexemplar mit der Fahrgestellnummer 023 hergestellt.

Последние семь цифр оказались номером таксомоторной компании в Вашингтоне.
Die letzten sieben Ziffern stellten sich als Telefonnummer der Downtown DC Taxi Company heraus.