НОМЕРОМ на Испанском - Испанский перевод

• número
• habitación
• matrícula
• numero
• suite
• cuarto
• teléfono
• placa
• Nº
• números
• nº

Примеры использования Номером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ошиблись номером.
Numero equivocado.

С номером Дженис.
Con el teléfono de Janice.

Ошиблись номером.
Tenemos la habitación equivocada.

С вашим номером проблемы.
Hay un problema con su habitación.

Что-то не так с ее номером?
¿Pasa algo en su cuarto?

Соедините с номером мистера Хардвика.
Comuníqueme con la habitación del Sr. Hardwick.

Простите, ошибся номером.
Lo siento, numero equivocado.

Есть контейнер с номером 6743- 311.
Tengo un contenedor con los números 6743-211.

Думаю, вы ошиблись номером.
Creo que se han equivocado de habitación.

С именем и номером на обратной стороне.
Con sus nombres y sus números en la parte de atrás.

И мы работаем над новым номером.
Y estan ocupados trabajando en un nuevo numero.

Машина с номером лицензии 6887 уже уничтожена?
El coche de matrícula 6887,¿ya ha sido desguazado?

Его даже близко не было рядом с тем номером.
Él no era ni de lejos esa habitación.

Паке и я поработаем с номером Талии.
Paquet y yo trabajaremos con el teléfono de Talia.

Соедини меня с номером Палмера, с Секретной службой.
Ponme con la suite de Palmer, Servicio Secreto.

Здравствуйте. Можно соединить с номером 312?
Hola,¿puede conectarme con el cuarto 312,?

С кем-то вот с этим номером, прямо перед тем, как был убит.
Alguien en este teléfono, justo antes de morir.

Следы, найденные на полу рядом с твоим номером.
Son rastros encontrados en el piso afuera de tu habitación.

Машина с этим номером- это автомобиль компании.
El vehículo con esa matrícula es… es un coche de la compañía.

Пожалуйста, можете соединить меня с номером мсье Брессона?
¿Podría pasarme con la habitación del señor Bresson?

Господин Черевин надеется, что вы останетесь довольны номером.
El Sr. Cherevin espera que el cuarto lo satisfaga.

Обратите внимание, что область за номером обуглена.
Fíjate que la zona detrás de la matrícula está carbonizada.

Вот телефон. Если ответит женщина, соедините… с моим номером.
Este número, si contesta una mujer, comuníquela a mi habitación.

Не могли бы Вы соединить меня с номером мсье Робера Брессона?
¿Podría pasarme con la habitación del señor Bresson,?

Под номером 1349 расположен филиал Correo Argentino.
En el nº 1349 está la sucursal de Servicios Especiales del Correo Argentino.

( символ будет заменен порядковым номером)@ info: status.
( será reemplazado por números ascendentes)@info: status.

Местные копы следят за номером и доложили, что все спокойно.
La policía local vigila la habitación e informan que no hay movimiento.

Найденные Альбертом волокна в коридоре рядом с номером Купера- шерсть викуньи!
Había fibras de un abrigo de vicuña junto a la habitación de Cooper!

Мне нужна флешка с номером банковского счета. Приятно иметь с вами дело.
Necesito una unidad flash con los números de su cuenta bancaria.

И каждый серийный номер должен совпадать с номером в бланке.
Y los números seriales de cada ítem… tienen que coincidir con los números de la lista.