НОМЕРУ на Испанском - Испанский перевод

• número
• habitación
• teléfono
• matrícula
• cuarto
• Nº
• números
• numero

Примеры использования Номеру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продано номеру 88.
Vendido a la paleta 88.

По номеру из телефона Куинена.
Por la llamada al móvil de Queenan.

Поиск по& номеру ошибки.
Buscar por & número de fallo.

Мне нужны данные по номеру.
Necesito un 10-28 para una matrícula de Illinois.

Подходим к номеру 155.
Aproximándonos a la habitación 155.

Они принадлежали не мужу, а моему номеру два.
El no era mi marido, era mi Nº 2.

Ты звонил по номеру 9- 7- 6?
¿De verdad estás llamando a números 9-7-6?

Как он получил доступ к вашему номеру в отеле?
¿Tuvo acceso a tu habitación de hotel?

Ладья объяснит Номеру Шесть, что нет смысла бунтовать.
El Nº 6 sabrá que no vale la pena rebelarse.

Настоящая инструкция применяется к номеру ООН 3353.
Esta instrucción se aplica al Nº ONU 3353.

Убийца идет к номеру Тенду, пытается войти.
El asesino fue a la habitación de Tendu, trató de entrar.

А какое отношение это имеет к моему номеру в отеле?
¿Qué tiene eso que ver con mi habitación del hotel?

Джин, я получил данные по тому аризонскому номеру.
Gin. Tengo la información sobre la matrícula de Arizona.

Кроме этой лестницы, к его номеру пути больше нет.
No hay otro camino hasta su cuarto aparte de esta escalera.

Три источника тепла приближаются к номеру.
Las tres fuentes de calor se están acercando a la habitación.

Что бы ни случилось, не звони по номеру из телека.
Hagas lo que hagas, por favor no llames a esos números de la tele.

Инспектор Хантли не отвечает ни по одному номеру.
La inspectora Huntley no responde a ninguno de sus números.

Так что я вышла из машины, подошла к номеру, и заглянула.
Así que salí del auto, caminé hasta la habitación y eché un vistazo.

Но если захотите тело забальзамировать, звоните по этому номеру.
Si acaso van a embalsamar, llamen a este teléfono.

Согласно серийному номеру, она была классифицирована как П- 11 или П- 12.
Por el número de serie, debería ser una P-11 o P-12.

Вы говорите о том, что вы раскидали по всему номеру?
¿Quieres decir la que dejaste esparcida por toda la habitación?

Давайте по номеру паспорта поищем.- Какая у тебя первая цифра?
Busquemos por el número de documento,¿qué número de documento eres?

Если он доставит вам какое-нибудь беспокойство, звоните по этому номеру.
Si os causa más problemas, llamad a este teléfono.

Их идентифицировали по уникальному серийному номеру производителя.
Usaron los números de serie del fabricante para identificarlos.

Каждый ключ соответствует десятизначному номеру, который известен только владельцу.
La cuenta tiene un número de 1 0 dígitos que sólo su poseedor conoce.

Конечно, я могу по номеру телефона проследить имя и адрес.
Por supuesto que puedo rastrear un número de celular a un nombre y una dirección.

Если медсестры или еще кто-то захочет поговорить, то я буду доступен по этому номеру.
Si las enfermeras o alguien quiere hablar conmigo solo estoy en este teléfono.

Я просто следовала по телефонному номеру, который был зарегистрирован на ваше имя.
Sólo estoy seguimiento de un número de teléfono registrado a su nombre.

Судя по номеру, звонок был с кафедры психологии Нью-Йоркского университета.
El identificador de llamadas… muestra que provino del departamento de psicología de la N.Y. U.

Закладки будут отсортированы по номеру строки, на которой они находятся.
Los marcadores se ordenarán por los números de línea en la que se sitúen.