НОМЕРУ на Чешском - Чешский перевод

• číslo
• pokoji
• čísla
• čísle
• číslu

Примеры использования Номеру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К номеру 17?
Kvůli číslu sedmnáct?

Продано номеру 88.
Prodáno číslu 88.

По номеру палаты?
Podle čísla pokoje?

Подходим к номеру 155.
Blížíme se k pokoji 155.

Да, я буду по этому номеру.
Ano, budou na tomto čísle.

Давайте по номеру паспорта поищем.
Pojďme hledat podle čísla občanky.

Поэтому поднялся к тому номеру.
Tak jsem šel k tomu pokoji.

По этому номеру определяется наше здание.
Adresa k tomuhle číslu je tahle budova.

Три источника тепла приближаются к номеру.
Ty tři zdroje tepla se blíží k pokoji.

Я нашла адрес по тому номеру, что вы прислали.
Mám adresu k tomu číslu, co jste poslal.

Вы можете связаться со мной по этому номеру.
Můžete mě kontaktovat na tomhle čísle.

Итак, я подошел к номеру 147, постучался.
Takže… přišel jsem k pokoji 147, zaklepal jsem.

Компьютер привязал ее имя к номеру Эджи.
Počítač přiřadil její jmého k Angiemu ID číslu.

По этому номеру вы со мной больше не сможете связаться.
Na tomhle čísle už mě nezastihnete.

Я веду расследование, которое привело меня к номеру.
Moje vražda mě přivedla zpátky k našemu číslu.

По этому номеру меня можно застать 24 часа в сутки.
Na tomhle čísle mě zastihnete 24 hodin denně.

Я буду недоступен по этому номеру до 1- го октября.
Na tomhle čísle nebudu k dispozici do prvního října.

Ну а по этому номеру вы мне дозвонитесь в любое время суток.
Na tomto čísle mě najdete. Přes den i v noci.

Если вы захотите с ним связаться, позвоните по этому номеру.
Pokud se s ním chcete spojit, volejte na toto číslo.

Вам говорили, не звонить по этому номеру, агент Рейнольдс.
Bylo vám řečeno, abyste na toto číslo nevolal, agente Reynoldsi.

Твоя бабушка позволила нам позвонить по своему номеру.
Tvoje babička nám dovolila uskutečnit hovor z jejího čísla.

Ну, вообще-то, любой может найти адрес по номеру мобильного телефона.
No, myslím si, že kdokoliv si ji může zjistit podle tvého čísla.

Вы говорите о том, что вы раскидали по всему номеру?
Vaše oblečení? Myslíte to, co jste nechal na hromadě po celém pokoji?

Согласно серийному номеру, она была классифицирована как П- 11 или П- 12.
Podle sériového čísla byla klasifikovaná jako P-11 nebo P-12.

Если тебе что-нибудь понадобится, днем или ночью, позвони мне по этому номеру.
Kdybys něco potřeboval, ve dne v noci… zavolej mi na tohle číslo.

По номеру партии бумаги для Поляроида, Арчи определил, что это 1993 год.
Archie určil datum vzniku podle čísla série z té fotky Polaroidu, rok 1993.

Я не буду рабом никому и ничему, что можно заказать по бесплатному номеру.
Nebudu otrokem nikoho a ničeho, co si můžete objednat na bezplatném čísle.

Согласно номеру на хвосте этой Цессны… самолет зарегистрирован на Дэвида Дана.
A podle čísla na ocasu té Cesny… je letadlo registrované na Davida Dunneho.

Местные эксперты установили личность, по серийному номеру на искусственном тазобедренном сутаве.
Místní koroner ho identifikoval podle sériového čísla, které našel na umělém kyčelním kloubu.

Можно указать том по номеру, букве диска или пути к папке точки подключения.
Svazek můžete určit pomocí čísla, písmene jednotky nebo cesty ke složce přípojného bodu.