ЧИСЛОМ на Немецком - Немецкий перевод

• der Anzahl
• Zahl
• Zahlen

Примеры использования Числом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Порт должен быть числом.
Der Port muss eine Zahl sein.

Должна быть числом от 1 до 5.
Dies sollte eine Zahl zwischen 1 und 5 sein.

Что мы посчитали рисунком, оказалось числом 15.
Was wir als Signatur des Künstlers deuteten, war die Zahl 15.

Допускается наличие пробелов между числом и единицей измерения.
Leerzeichen zwischen Zahl und Einheit sind erlaubt.

Любое четное совершенное число является также практичным числом.
Alle geraden vollkommenen Zahlen sind praktische Zahlen.

Возвращает FALSE, поскольку 99 является числом, а не логическим значением.
Gibt FALSCH zurück, weil 99 eine Zahl und kein logischer Wert ist.

Число может быть целым двухзначным или трехзначным числом.
Bei der Zahl kann es sich um eine zwei- oder dreistellige Ganzzahl handeln.

Это совпадает с числом телефонов, которые они купили.
Das passt zu der Anzahl der Wegwerfhandys, die er gekauft hat.

Барабаны и колокольчик И я могу продолжить играть с этим числом.
Trommel und Kuhglocke Ich kann so weitermachen und mit dieser Zahl spielen.

Разделяет данные с фиксированной шириной( одинаковым числом символов) на столбцы.
Verteilt Daten mit fester Breite(gleiche Anzahl Zeichen) auf Spalten.

Возвращает значение TRUE, если значение является числом.
Diese Funktion liefert WAHR, wenn es sich bei dem geprüften Wert um eine Zahl handelt.

Наилучшим историческим числом Эло было рассчитано 2585 для 1925 года.
Als beste historische Elo-Zahl wurde der Wert 2585 für das Jahr 1925 ermittelt.

В природе наиболее часто встречается изотоп с массовым числом 226.
Wie in der Natur vorkommt, hat die häufigste Isotop eine Masse von 226 Anzahl.

Если первое значение является числом, второе значение также должно быть числом.
Wenn der erste Wert eine Zahl ist, muss der zweite Wert auch eine Zahl sein.

Благодаря этому собрания укреплялись в вере и изо дня в день увеличивались числом.
Da wurden die Gemeinden im Glauben befestigt und nahmen zu an der Zahl täglich.

Отношение между ними, если окружность разделить на диаметр, всегда будет одним и тем же числом. И неважно, большой круг или маленький.
Denn das Verhältnis der beiden-- Umfang geteilt durch Durchmesser-- ergibt immer dieselbe Zahl, egal wie groß oder klein der Kreis ist.

Только в этом случае при умножении двух чисел результат будет отрицательным числом.
Das ist die einzige Möglichkeit, eine negative Zahl zu bekommen, wenn man 2 Zahlen multipliziert.

И встали и пошли числом двенадцать Вениамитян со стороны Иевосфея, сына Саулова, и двенадцать из слуг Давидовых.
Da machten sich auf und gingen hin an der Zahl zwölf aus Benjamin auf Is-Boseths Teil, des Sohnes Sauls, und zwölf von den Knechten Davids.

Все эти представления хороши, но я хочу еще немного углубиться и поиграть с этим числом.
Das sind alles nette Darstellungen, aber ich möchte noch weitergehen und mit dieser Zahl spielen.

А Исаия провозглашает об Израиле: хотя бы сыны Израилевы были числом, как песок морской,[ только] остаток спасется;
Jesaja aber ruft aus über Israel(Jesaja 10,22.23):"Wenn die Zahl der Israeliten wäre wie der Sand am Meer, so wird doch nur ein Rest gerettet werden;

Заменяет символы табуляции для отступов указанным ниже числом пробелов.
Werden Tabulatoren mit der nachfolgend in der Einstellung Anzahl der Leerzeichen festgelegten Anzahl Leerzeichen ersetzt.

Эта группа мужчин, которых почти одновременно убили, числом около десяти, с разными отношениями к смерти и Небесам.
Diese Gruppe von Männern, die alle fast gleichzeitig getötet wurden, umfasst ungefähr zehn Leute, die alle unterschiedliche Vorstellungen über den Tod und den Himmel haben.

И это диаграмма, которая показывает количество протонов в веществе и числом нейтронов.
Und das ist ein Diagramm, dass die Zahl zeigt von Protonen in der Materie und der Anzahl der Neutronen.

Причем место каждого средства определяется числом отзывов о успешном его применении и аналогичных отзывов о неудачах.
Darüber hinaus wird der Ort jedes Tools durch die Anzahl der Überprüfungen seiner erfolgreichen Anwendung und ähnliche Überprüfungen von Fehlern bestimmt.

Может быть любым числом от 1 до 32767. По умолчанию имеет значение 25, если формат элемента, выбранного в списке Таблицы, не был определен.
Der Standardwert ist 25, wenn das Format des in der Liste Tabellen ausgewählten Elements nicht definiert wurde, jedoch sind sämtliche Zahlen von 1 bis 32767 gültig.

Видите ли, соотношение окружности круга и его диаметра- то, что называют иррациональным числом,- никогда нельзя выразить как соотношение двух целых чисел.
Das Verhältnis des Kreisumfangs zu seinem Durchmesser kennt man als irrationale Zahl, d. h. sie lässt sich nie als Verhältnis zweier ganzer Zahlen ausdrücken.

Девять считалось числом совершенства, поскольку представляет собой трижды три, которое, в свою очередь, считалось во многих культурах« божественным числом».
Die Neun galt als Zahl der Vollkommenheit, da sie dreimal die Drei, die in vielen Kulturen als»göttlich« angesehene Zahl, enthält.

Длина пути может быть измерена либо числом ребер, либо( в случае взвешенных графов) суммой весов его ребер.
Die Länge des Weges kann auf zwei Arten gemessen werden: entweder durch die Anzahl der Kanten oder(in einem gewichteten Graphen) durch die Summe der Gewichte seiner Kanten.

Число Количество используемых агентов восстановления должно находиться в диапазоне между единицей и числом настроенных сертификатов агентов восстановления.
Der Wert für die Anzahl der zu verwendenden Wiederherstellungs-Agents muss zwischen eins und der Anzahl von konfigurierten Zertifikaten von Key Recovery Agent liegen.

Вы можете трейдер различные рынки на 500 Plus, Это, безусловно, имеет свои собственные против своих конкурентов с числом торгуемых активов CFD, которые она предоставляет.
Sie können Händler verschiedene Märkte im Plus 500, es seine eigene definitiv mit der Anzahl der handelbaren CFD Vermögenswerte gegen seine Wettbewerber hält sie zur Verfügung stellt.