ЧИСЛОВЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• numerische
• numerischen

Примеры использования Числовые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Числовые функции.
Numerische Funktionen.

Переменные: числовые контейнеры.
Variablen: Container für Zahlen.

Числовые поля в формах.
Numerische Felder in Formularen.

Простые числовые повторения.
Eine einfache numerische Wiederholung.

Допустимы только числовые переменные.
Es sind nur numerische Variablen zulässig.

Исходные ячейки должны содержать числовые значения.
Die Startzelle muss einen numerischen Wert enthalten.

Не забывайте, что числовые ключи будут перенумерованы!
Vergessen Sie nicht, dass numerische Schlüssel neu numeriert werden!

Любые сравниваемые числовые выражения.
Beliebige numerische Ausdrücke, die Sie vergleichen möchten.

Числовые префиксы и римские цифрыFor example' Mono' for 1 and' Tri' for 3.
Numerische Präfixe und römische ZiffernFor example'Mono' for 1 and'Tri' for 3.

Слезы и слезы снова, думаю, что числовые значения и оставляет Рэйчел.
Eine Tr? ne und eine Tr? ne wieder, denke den numerischen Wert und l? sst Rachel.

Преобразует числовые переменные или результат вычисления в строку.
Konvertiert eine numerische Variable oder das Ergebnis einer Berechnung in eine Zeichenkette.

Показать диалоговое окно Греческий алфавит и Числовые префиксы и римские цифры.
Zeigt einen Dialog mit dem Griechischen Alphabet und Numerischen Präfixen und römischen Ziffern.

Числовые поля, поля валюты, даты и времени могут быть помещены в форму как счетчики.
Numerische Felder, Währungsfelder, Datums- und Zeitfelder können als Drehfelder in das Formular eingefügt werden.

Текстовые поля сортируются в алфавитном порядке, числовые поля- по значению.
Textfelder werden in alphabetischer Reihenfolge(Z-A), numerische Felder in absteigender Reihenfolge(0-9) sortiert.

Если форма связана с базой данных, числовые значения в форме могут быть получены из базы данных.
Wenn Sie das Formular mit einer Datenbank verknüpfen, können die numerischen Werte aus der Datenbank in das Formular übernommen werden.

Представленные здесь форматы доступны только для нескольких полей базы данных, таких как числовые или логические поля.
Die hier angebotenen Formate sind nur für bestimmte Datenbankfelder, z. B. numerische oder Boolesche Felder, verfügbar.

Эта страница открывается, только если в запросе есть числовые поля, позволяющие использовать статистические функции.
Diese Seite wird nur angezeigt, wenn die Abfrage numerische Felder enthält, die die Verwendung von Aggregatfunktionen erlauben.

Числовые показатели и диаграммы не являются оптимальнойформой представления медицинской информации Drews 2006.
Aktuell verfügbare numerische Anzeigen und Kurvenanzeigen unterstützen dasklinische Personal nicht optimal in ihrer Arbeit Drews 2006.

В функции TimeSerial можно передавать отдельные параметры( Часы, Минуты, Секунды) как отдельные числовые выражения.
Bei der Funktion TimeSerial können Sie die einzelnen Parameter(Stunde, Minute, Sekunde) als separate numerische Ausdrücke übergeben.

Исследования подтвердили, что числовые показатели и диаграммы не являются оптимальнойформой представления медицинской информации.
Studien haben gezeigt, dass numerische Anzeigen und Kurvenanzeigen das klinische Personal nicht optimal in ihrer Arbeit unterstützen.

Функция DCOUNT служит для подсчета в базе данных количества строк( записей), которые соответствуют выбранным условиям поиска и содержат числовые значения.
DBANZAHL ermittelt in einer Datenbank die Anzahl der Zeilen(Datensätze), die mit den eingegebenen Suchkriterien übereinstimmen, die numerische Werte enthalten.

По словам инициаторов, акция должна« помочь разумно обрабатывать данные и факты, правильно интерпретировать числовые образы реальности и более адекватно описывать все более сложный мир и окружающую среду».
Die Aktion soll nach Aussage der Initiatoren„dazu beitragen, mit Daten und Fakten vernünftig umzugehen, in Zahlen gefasste Abbilder der Wirklichkeit korrekt zu interpretieren und eine immer komplexere Welt und Umwelt sinnvoller zu beschreiben“.

Возвращает, если в диапазоне( диапазонах) ячеек, переданных в качестве ссылки( ссылок) на ячейки, не обнаружены числовые значения, и отсутствуют ошибки.
Ergibt 0, wenn kein numerischer Wert und kein Fehler im Zellbereich bzw. in den Zellbereichen gefunden wurde, der/die als Zellbezug/Zellbezüge weitergegeben wurden.

В зависимости от числового формата, при сохранении содержимого ячеек могут записываться значения, которые во время импорта больше не могут интерпретироваться как числовые значения.
Abhängig vom Zahlenformat könnte das Speichern des Zellinhalts wie angezeigt Werte schreiben, die während eines Imports nicht mehr als numerische Werte interpretiert werden können.

Код INSEE( фр. codes Insee или codes INSEE)- во Франции числовые или буквенно- числовые коды, которые выдает Национальный институт статистики и экономических исследований фр. Institut National de la Statistique et des Études Économiques.
In Frankreich sind die codes INSEE numerische oder alphanumerische Codes, die vom nationalen Institut für Statistik und Wirtschaftsstudien(frz.: Institut national de la statistique et des études économiques, einer öffentlichen Einrichtung, die für die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer Angaben zuständig ist) vergeben werden.

Преимущество массивов заключается в том, что можно рассматривать отдельные элементы в соответствии с индексами, которые могут быть сформулированы как числовые выражения или переменные.
Arrays bieten den Vorteil, dass ihre Elemente einzeln über einen Index adressiert werden können, der als numerischer Ausdruck oder als Variable formuliert werden kann.

Контекст: числовые свойства могут принимать и обрабатывать числа в двух форматах: десятичном и шестидесятеричном. Шестидесятеричный формат удобен для выражения времени или экваториальных/ географических координат. Вы можете использовать любой формат на ваше усмотрение. Например, все следующие числа равны.
Kontext: Numerische Eigenschaften können Zahlen in zwei Formaten akzeptieren: Dezimal und Sexagesimal. Das sexagesimale Format ist bequem, um die Zeit oder äquatoriale/geografische Koordinaten anzugeben. Sie können jedes Format beliebig verwenden. Zum Beispiel sind alle folgenden Zahlen gleich.

Функция LOOKUP находит первый параметр в векторе поиска. Возвращается значение в результирующем векторе в той же позиции, что и найденное значение в векторе поиска. Если значение не найдено, будет использовано ближайшее наименьшее. Вектор поиска должен быть отсортирован по возрастанию и оба вектора должны иметь одинаковый размер. Поддерживаются числовые значения, строки и логические значения.
Die Funktion LOOKUP sucht den ersten Parameter im Suchvektor. Sie ergibt einen Wert im Ergebnisvektor mit dem selben Index wie der entsprechende Wert im Suchvektor. Wenn der Wert nicht im Suchvektor ist, wird der nächstkleinere verwendet. Wenn kein Wert im Suchvektor passt, wird ein Fehler ausgegeben. Der Suchvektor muss aufsteigend sortiert sein und Such- und Ergebnisvektor müssen die selbe Größe haben. Numerische Werte, Zeichenfolgen und boolesche Werte werden akzeptiert.

Числовой адрес сети, к которой принадлежит данная группа компьютеров.
Hier wird die numerische Adresse des Netzwerks identifiziert, dem die Computergruppe angehört Netzwerk-ID.