Примеры использования Numerische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Programming
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
Numerische Tasten.
Eine einfache numerische Wiederholung.
Numerische Methoden.
Численные методы.Kennzeichnet numerische Quantifizierer.
Объявление числового квантора.Numerische Funktionen.
Числовые функции.Explizite und“unscharf” numerische Suche.
Явные и“ нечеткий” Числовой поиск.Numerische Tasten benutzen.
Цифровые кнопки.Vergessen Sie nicht, dass numerische Schlüssel neu numeriert werden!
Не забывайте, что числовые ключи будут перенумерованы!Numerische Berechtigungen.
Права числовой вид.Ein Punkt, dessen Koordinaten durch zwei numerische Felder angegeben ist.
Точка, координаты которой заданы двумя числовыми метками.Numerische Felder in Formularen.
Числовые поля в формах.Diese Option steht nur für numerische oder Dezimaldatenfelder zur Verfügung.
Этот параметр доступен только для числовых или десятичных полей данных.Numerische Sortierung verwenden.
Использовать числовую сортировку.GNU Scientific Library ist eine naturwissenschaftliche GNU-Biblothek für die numerische Analyse in C und C.
Научная библиотека GNU- библиотека численного анализа на Си и Си.Für numerische Werte oder für Datumswerte.
Для числовых значений или для данных.Was wir für Finanzplan-Nummern hielten, ist eigentlich eine numerische Darstellung eines Virus-Genoms.
Что мы считали числами из бюджета, на самом деле численное представление генома вируса.Es sind nur numerische Variablen zulässig.
Допустимы только числовые переменные.Numerische Variable, die den Endwert zum Schluss der Schleife festlegt.
Числовая переменная, которая определяет последнее значение счетчика в конце цикла.In seinem Buch„The Mathematics of Diffusion“ publizierte er analytische und numerische Lösungen dieser partiellen Differentialgleichung für unterschiedlichste Rand- und Anfangsbedingungen.
В своей известной книге" Математика диффузии" опубликовал аналитические и численные решения этого дифференциального уравнения для различных краевых и начальных условий.Numerische Variable, die den Anfangswert zu Beginn der Schleife festlegt.
Числовая переменная, которая определяет исходное значение счетчика в начале цикла.Studien haben gezeigt, dass numerische Anzeigen und Kurvenanzeigen das klinische Personal nicht optimal in ihrer Arbeit unterstützen.
Исследования подтвердили, что числовые показатели и диаграммы не являются оптимальнойформой представления медицинской информации.Numerische Felder, Währungsfelder, Datums- und Zeitfelder können als Drehfelder in das Formular eingefügt werden.
Числовые поля, поля валюты, даты и времени могут быть помещены в форму как счетчики.Beliebige numerische Ausdrücke, die Sie vergleichen möchten.
Любые сравниваемые числовые выражения.Eine numerische oder Zeichenkettenvariable, der Sie die aus der geöffneten Datei gelesenen Werte zuweisen.
Числовая или строковая переменная, которой присваивается значение, считываемое из открытого файла.Konvertiert eine numerische Variable oder das Ergebnis einer Berechnung in eine Zeichenkette.
Преобразует числовые переменные или результат вычисления в строку.Für numerische und Währungsfelder lässt sich der höchste als Benutzereingabe zulässige Wert festlegen.
Для числовых полей и полей валюты можно определить максимальное значение, которое пользователь может ввести.Führt grundlegende numerische, textliche und statistische Operationen auf Dateien im Nur Text-Format durch.
Выполнение простых численных, текстовых и статистических операций над файлами с простым текстом.Eine rein numerische Schreibweise des Wortes"Leet", was abgeleitet wurde von"Elite.
Hier wird die numerische Adresse des Netzwerks identifiziert, dem die Computergruppe angehört Netzwerk-ID.
Числовой адрес сети, к которой принадлежит данная группа компьютеров.Aktuell verfügbare numerische Anzeigen und Kurvenanzeigen unterstützen dasklinische Personal nicht optimal in ihrer Arbeit Drews 2006.
Числовые показатели и диаграммы не являются оптимальнойформой представления медицинской информации Drews 2006.
