ЭТО ЧИСЛО на Немецком - Немецкий перевод

• diese Zahl
• diese Anzahl
• diese Nummer

Примеры использования Это число на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это число.
Es ist eine Zahl.

Здесь опять это число.
Schon wieder diese Nummer.

Это число вам подходит?
Ist diese Zahl für Sie akzeptabel?

Подсказка. Ответ- это число.
Tipp… die Antwort ist eine Zahl.

С годами это число сократилось.
Über die Jahren sanken diese Zahlen.

Это число слогов в стихе?
Soll das die Anzahl der Silben sein?

Прочтите мне это число, пожалуйста.
Lesen Sie mir mal bitte diese Zahl vor.

Так это число ничего не значит?
Haben diese Zahlen wirklich keine Bedeutung?

Но, Лидия, ты написала это число.
Aber Lydia, du hast diese Ziffer geschrieben.

Сегодня это число упало до 17 000.
Diese Zahl ist heute auf 17 000 gesunken.

Это число больше, чем любое в астрономии.
Die Zahl ist größer als jede Zahl..

В ближайшем будущем это число вырастет более чем в два раза.
Diese Zahl soll sich in naher Zukunft mehr als verdoppeln.

Хотя это число довольно легко вычислить.
Obwohl diese Anzahl sehr leicht berechnet werden kann.

Вторая проблема в том, что значит это число- один на 73 миллиона?
Das andere ist, was bedeutet die Zahl eins in 73 Millionen?

Это число дней с момента ухода Тони, МакГи и Зивы.
Das ist die Anzahl von Tagen wo Tony, McGee und Ziva gegangen sind..

А номер атома это число, которое вы видите вот тут.
Und die Ordnungszahl ist die Zahl, die Du dort oben siehst.

Это число людей, которых спасли мы с Кэролайн.
Das ist die Zahl der Menschen, die Caroline und ich gerettet haben.

Мне как родителю 9- летней девочки это число кажется очень заниженным.
Als Vater eines achtjährigen Mädchens kommt mir diese Zahl ziemlich niedrig vor.

И это число, как вы могли предположить, довольно ошеломляющее.
Und diese Zahl ist, wie Sie vielleicht schon ahnen, ziemlich atemberaubend.

Но я обнаружил, что это число- хороший инструмент измерения изломанности!
Doch ich fand heraus, dass diese Zahl eine gute Maßzahl für Rauigkeit darstellen würde!

Это число растет, и растет очень, очень быстро, и это позор.
Diese Zahl steigt, und sie steigt sehr schnell, und das ist beschämend.

Сейчас на карте отмечено 328 мест, и это число растет каждый день.
Derzeit gibt es 328 solcher gekennzeichneten Orte auf der Karte und deren Anzahl wächst stetig.

Это число почти для Китая, для всего мира это будет больше.
Diese Nummer ist nur China, für die Welt wird das eine größere Zahl sein.

Мы хотим вывести это число на основании законов физики, но до сих пор никто не нашел способа это сделать.
Wir wollen, dass sich diese Zahl aus den Gesetzen der Physik ergibt, aber bisher hat niemand einen Weg gefunden, wie.

Это число возможных микросостояний приводящих к основному макрососотоянию.
Es ist die Anzahl möglicher Mikrozustände, die zu einem Makrozustand führen.

Смотрите, вот столько звезд в видимой Вселенной. Это число настолько большое, что у него нет названия.
Schaut mal, das ist die Zahl an Sternen im sichtbaren Universum, und diese Anzahl ist so groß, dass es nicht mal einen Namen dafür gibt.

Это число должно быть больше, т. к. всегда существует возвращаемое значение.
Diese Anzahl muß größer 0 sein, da es immer einen Ergebniswert gibt, der Maximalwert ist16.

Процент выплат не очень велика, но это число меняется из месяца в месяц, так что это не огромная проблема.
A 95.62% prozentuale Ausschüttung ist nicht so toll, aber diese Nummer ändert sich von Monat zu Monat, so&Rsquo;s nicht eine große Sorge.

Поразительно, что это число более чем в два с половиной раз превышает число людей, все еще живущих в Индии за чертой бедности.
Bemerkenswerterweise liegt diese Zahl 2,5 Mal höher als die Zahl der Menschen, die in Indien noch immer unter der Armutsgrenze leben.

Голливуд и Конгресс математически получили это число, когда последний раз обсуждали уменьшение ущерба от нарушения авторских прав, и написали этот закон.
Hollywood und der US-Kongress haben diese Zahl bei ihrem letzten Treffen zur Eindämmung von Urheberrechtsschäden abgeleitet, und dieses Gesetz erlassen.