MNOŽINY на Русском - Русский перевод

• множества
• набора
• множество

Примеры использования Množiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ať X a Y jsou množiny.
X и Y- нормальные товары.

Objekty množiny se nazývají prvky množiny.
Эти объекты назвал элементами множества.

Ten můžeme vždy rozdělit na 2 množiny.
Мы всегда можем разбить множество на два набора.

Začneme určením množiny sezdaných párů s unisex jmény.
Начнем с определения множества супружеских пар, имеющих нейтральные к полу имена.

Těmto objektům říkáme prvky množiny A.“.
Элементы такого множества C называются составляющими.

Množiny se stejnou mohutností, jako přirozená čísla, se nazývají spočetné.
Множество такой же мощности, как множество натуральных чисел, называется счетным множеством.

Prázdná množina je podmnožinou každé množiny.
Пустое множество является подмножеством любого множества.

Tady se díváte na model vytažený z množiny bodů hradu Stirling.
А здесь вы видите модель полученную по облаку точек Замка Стирлинг.

Na rozhodovací problémy se můžeme dívat jako na dělení na 2 množiny.
И задача принятия решения может быть выражена как разбиение на эти два набора.

Na úplných metrických prostorech prekompaktní množiny a relativně kompaktní množiny splývají.
В любом топологическом пространстве пустое множество и одноточечные множества- связные.

Je to jenom pravidlo které převádí čísla z jedné množiny do druhé.
Это график, проходящий от одной точки к другой.

Každý prvek této množiny ω ∈ Ω{ \displaystyle \omega \in \Omega} se nazývá elementární jev.
Элемент этого множества ω∈ Ω{\ displaystyle\ omega\ in\ Omega} называется элементарным событием или исходом.

Takže, funkce je přiřazení jedné množiny na druhou.
Итак, функция должна проходить из одного множества в другое.

Věřím, že se snažíte rozlišit dvě množiny faktů, jednu, která probíhá a je plná bolestivých skutečností a druhá.
Я верю, что вы пытались поддерживать два набора фактов, один из который описывает происходящее и полон болезненной реальности, и вымышленный.

Prázdná množina a celý topologický prostor X jsou uzavřené množiny.
Каждая компонента пространства X{\ displaystyle X} является замкнутым множеством.

Proto se množina bodů, které tvoří t konstantu liší od množiny bodů, které tvoří t' konstantu.
Таким образом, множество точек с постоянным t, отличаются от множества точек с постоянным t.

Podmnožina množiny B, která jí není rovna, se označuje jako vlastní podmnožina množiny B.
Само множество B{\ displaystyle B} и пустое множество называют несобственными подмножествами, остальные подмножества называют собственными подмножествами.

Certifikační autorita( CA) zpracuje každou žádost o certifikát pomocí definované množiny pravidel.
Центр сертификации( ЦС) обрабатывает каждый запрос сертификата с помощью определенного набора правил.

Jako maximální prvek množiny se označuje takový prvek, který není menší než žádný jiný prvek této množiny.
Ранг фундированного множества индуктивно определяется как наименьшее порядковое число, превосходящее ранг любого элемента в этом множестве.

Množina M{ \displaystyle \scriptstyle M} je tedy podprostorem množiny všech funkcí V{ \displaystyle \scriptstyle V.
В категории множеств экспоненциал Z Y{\ displaystyle Z^{ Y}}- это множество всех функций из Y{\ displaystyle Y} в Z{\ displaystyle Z} кардинальная степень.

Gramova matice je vždy pozitivně semidefinitní a každá pozitivně semidefinitní matice je Gramovou maticí nějaké množiny vektorů.
Матрица M{\ displaystyle M} будет положительно полуопределенной тогда и только тогда, когда она является матрицей Грама какого-нибудь множества векторов.

Text vychází z dané množiny postav a situací( holčička, maminka, babička, vlk, les) a po řadě kroků a zvratů dospívá k vyřešení.
Текст начинается с определенного набора персонажей и ситуаций( маленькая девочка, мать, бабушка, волк, лес) и посредством нескольких шагов достигает своей развязки.

Přes tento výsledek může být problém minimálního vrcholového pokrytí a maximální nezávislé množiny vyřešeny v polynomiálním čase u bipartitních grafů.
Из этого следует, что для двудольных графов задачи нахождения минимального вершинного покрытия, максимального независимого множества, и максимальной вершинной биклики могут быть решены за полиномиальное время.

Důvod, proč nemůžete sečíst tyto dvě množiny pravděpodobností, je proto, že se překrývají, tedy je tu pravděpodobnost, že mohu získat obě.
Причина, по которой вы не можете просто сложить эти две вероятности, в том, что у них может быть какое-то частичное совпадение( т. е. вероятность получения обоих элементов).

Bloomův filtr, pojmenovaný podle Burtona Howarda Blooma, který ho objevil v roce 1970, je prostorově efektivní pravděpodobnostní datová struktura, která se používá na ověřování příslušnosti prvků do množiny.
Фильтр Блума( англ. Bloom filter)- это вероятностная структура данных, придуманная Бертоном Блумом в 1970 году, позволяющая проверять принадлежность элемента к множеству.

X → Y{ \displaystyle \scriptstyle T: X\to Y} je zobrazení z množiny X{ \displaystyle \scriptstyle X} do množiny Y{ \displaystyle \scriptstyle Y.
Про оператор A: X→ Y{\ displaystyle A: X\ to Y} говорят, что он действует из множества X{\ displaystyle X} во множество Y{\ displaystyle Y.

Běžné datové struktury jako jsou pole, množiny, hashovací tabulky, seznamy a záznamy mohou být reprezentovány použitím jediné nativní datové struktury- tabulky, která je v podstatě heterogenním asociativním polem.
Типичные комбинированные структуры данных, такие как массивы, наборы, списки и записи, отсутствуют, вместо всех их используется одна базовая структура Lua- таблица см. ниже.

Graf nejbližšího souseda( nearest neighbor graph- NNG) pro n objektů v množině P v metrickém prostoru( např. pro množiny bodů v rovině euklidovské vzdálenosti) je orientovaný graf, kde uzly jsou spojovány hranami směřujícími od p do q, pokud q je nejbližší soused p tj. vzdálenost od p do q je větší než od p na jiný objekt z množiny P.
Граф ближайших соседей( ГБС) для множества P, состоящего из n объектов в метрическом пространстве( например, для множества точек на плоскости с евклидовой метрикой)- это ориентированный граф, вершинами которого служат элементы множества P, в котором существует ориентированное ребро из p в q, если q является ближайшим соседом p т. е. расстояние от p до q не больше, чем от p до любого другого объекта из P.

Zatímco některé bezkontextové jazyky( množiny řetězců, které lze generovat gramatikou) mají nejednoznačné i jednoznačné gramatiky, existují bezkontextové jazyky, pro které jednoznačná bezkontextová gramatika neexistuje.
В то время как некоторые языки( множества строк, порождаемых грамматикой) имеют как однозначные, так и неоднозначные грамматики, существуют языки, для которых не существует однозначной грамматики.

Je to množina všech( možných) výsledků.
Это множество всех результатов.

Как использовать "množiny" в предложении

Anglické slovo queer se často používá jako označení množiny různých sexuálních menšin, tedy LGBTQI nebo nekonformních jedinců.

Potom h(a) je rovna počtu prvků maximální lineárně nezávislé podmnožinˇy množiny sloupců matice A.

Z množiny těchto ztrát je vypočten medián, tj.

Z množiny záznamů, které chceme porovnat a zobrazit, je vybrán nejlepší, tím je míněno nejlepší poměr mezi tepovou frekvencí a wattovým výkonem.

V praxi to znamená, že zdrojové kódy, nyní z jednoho zdroje, budou vyzkoušeny a modifikovány do početné množiny nástrojů od mnoha dodavatelů.

Tedy, když jsou vzájemně disjunktní množiny, pak platí: Žena se dnes rozhodla nakoupit v jedném obchodě, buď v severní nebo jižní části města.

Za v\' ychozí bod $x_0$ posloupnosti $(x_n)$ zvolme zbyl\' y prvek množiny $\{a, b\}$, takže bude platit $f(x_0) f''(x_0)<0$.

Některé znaky chceme ponechat libovolné, případně je omezit na znaky z určité množiny.

Výběr q z množiny {q1, ..., qn} je tak typicky motivován textotvornými faktory, tematickou sukcesivitou textu.

Tabulky obsahují pravidla pro psaní a zaokrouhlování čísel, aritmetiku a algebru, matematickou logiku a množiny, pravděpodobnost a statistiku, goniometrické funkce aj.