МНОЖЕСТВОМ на Чешском - Чешский перевод

• mnoha
• spoustou
• množstvím
• hodně
• řadou
• několika
• četnými
• mnohým
• množinu
• mnoho
• spoustu
• množství

Примеры использования Множеством на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он катался со множеством людей.
Jezdil se spoustou lidí.

Окружен множеством небольших островов.
Ostrov je obklopen četnými malými ostrůvky.

Я помогаю Тому со множеством вещей.
Pomáhám Tomovi s hodně věcmi.

Я окружен множеством женщин в этом департаменте.
V tomhle oddělení jsem obklopen spoustou žen.

Он был бы расстроен множеством вещей.
Byl by zklamaný se spoustou věcí.

Мы пользуемся множеством слов ежедневно.
Používáme hodně slov každý den.

Турция- сложная страна с множеством дилемм.
Turecko je složitá země s četnými dilematy.

Я встречалась с множеством хороших парней.
Randila jsem se spoustou skvělých chlapů.

Я спала со множеством парней, пока сидела на наркотиках.
Vyspala jsem se s hodně kluky, když jsem brala drogy.

Мне нравятся жакеты со множеством карманов, а вам?
Mám rád saka s hodně kapsama, co vy?

Система IOS 11 придет в финальной версии с множеством новостей.
IOS 11 přijde v konečné verzi s množstvím zpráv.

Как" Мона Лиза" с множеством ожиданий!
Jako Mona Lisa. Jako Mona Lisa se spoustou očekávání!

Все решения уравнения называются множеством решений.
Množinu všech kořenů dané rovnice označujeme jako řešení rovnice.

Нешер зеленый город с множеством парков и скверов.
Aš je městem zeleně, obklopena lesy a s množstvím parků.

Устремилось на Вавилон море; он покрыт множеством волн его.
Vystoupí proti Babylonu moře, množstvím vlnobití jeho přikryt bude.

Этот дом имеет 3 этажа с множеством различных углов и террас.
Tento dům má 3 podlaží s mnoha různých koutů a terasami.

Насаждения самого́ старого парка были дополнены множеством экзотических деревьев.
Zahrada je osázena množstvím exotických dřevin.

Они любят обладать множеством женщин, жадно внимающих каждому их слову.
Líbí se jim, mít hodně žen, které sledují každé jejich slovo.

Кто там живет? Собственник скрыт за множеством подставных компаний.
Majitel je schovaný za řadou krycích firem.

Мы бы рады помочь, но каждый вечер мы выступаем перед множеством людей.
Rádi bychom pomohli, ale hrajeme každý večer před mnoha lidmi.

Нам известно, что вы общаетесь с множеством людей, разделяющих ваши взгляды.
Víme, že jste komunikoval se spoustou lidí, kteří sdílí váš názor.

Я бы многое отдала за простой кошмар со множеством пауков.
Co bych dala ze hezkou, jednoduchou noční můru, za něco se spoustou pavouků.

Множеством ласковых слов она увлекла его, мягкостью уст своих овладела им.
Naklonila si ho mnohým přemlouváním,"" svými úlisnými rty ho svedla.

Яванское море ограничено несколькими крупными и множеством мелких островов.
Ostrovy Oki se skládají ze dvou relativně velkých a několika menších ostrovů.

Наша Вселенная сосуществует со множеством других в одном физическом пространстве.
Náš vesmír… koexistuje s množstvím jiných… v tomtéž fyzikálním prostoru.

Эдвард был доставлен в больницу с черепно-мозговой травмой и множеством ушибов на теле.
Do nemocnice jej převezli s poraněnou hlavou a četnými modřinami na těle.

Это было великолепное лето. Со множеством воспоминаний, которые хранят те фотографии.
Že to bylo skvělé léto se spoustou vzpomínek, které si chtěla zachovat.

Можно включить и отключить отображение объектов что упрощает работу со множеством объектов.
Zobrazení objektů lze zapínat a vypínat, což usnadňuje práci s mnoha objekty.

Обширные Описание: Просторная двухквартирных 10 лет жилой дом с множеством индивидуальных особенностей.
Podrobnější popis: Prostorný dvojdomek 10 let bytový dům s mnoha jednotlivých funkcí.

Вилла была отремонтирована в традиционном стиле сельских истрийских каменных домов с множеством красочных деталей.
Vila byla zrenovována v tradičním stylu venkovských istrijských kamenných domů s mnoha barevnými detaily.