Примеры использования Серией на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Даже с серией преступлений.
Это сопровождалось серией припадков.
Они сейчас работают над новой серией.
Жизнь становится серией из" Клана Сопрано.
Život se stává epizodou z TV show.Это должно было стать отличной серией.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Была хорошей комедийной серией лично для меня.
Использовать совпадение с сезоном и серией.
Он загнал Диксона на канаты серией ударов!
Что заставляет тебя думать, что это может стать серией?
Со своей победной серией я не позволю тебе выиграть.
V mé vítězné sérii bych vás nenechala vyhrát.Итак, PIPA и SOPA являются второй серией.
Эта смерть совпадает с серией убийств 1781 года.
Tato smrt je identická se sérií vražd z roku 1781.Данная серия игр является самой успешной серией Koei.
Структура поддерживается серией межпространственных туннелей.
Konstrukce je udržována sérií meziprostorových bran.Было ли это 1 важным решением, или серией мелких?
Bylo to jedno velké rozhodnutí, nebo řada malých?Мы выстрелим серией фотонных импульсов по" карману" и отметим, где они исчезнут.
Vystřelíme do kapsy sérii fotonových pulsů a zaznamenáme, kde který zmizí.Научное подразделение работает над серией экспериментов.
Vědecké oddělení pracuje na sérii experimentů.Одним из решений на данный момент является использование этого оборудования с нашей серией HCP.
В 1998 году Индия продолжила испытания серией пяти новых взрывов.
V roce 1998 následovala série dalších pěti testů.Вернувшись на рынок с серией Optimus L в прошлом году и благодаря ее успеху, корейцы LG….
Po návratu na trh s řadou Optimus L v loňském roce a díky jeho úspěchu Korejci z LG….Веришь или нет, но эти парни связаны с серией ограблений грузовиков.
Věř tomu nebo ne, ale ti chlapi jsou spojeni s řadou přepadení náklaďáků.Каждое пространство имен представляется пользователям как одна общая папка с серией вложенных папок.
Každý obor názvů se uživatelům zobrazuje jako jedna sdílená složka s řadou podsložek.Будь это серией" Места преступления", я бы заинтересовался. Но давай ближе к делу. Как это относится к нам?
Kdyby tohle byla epizoda z kriminálky, jsem pro, ale vykašli se na to všechno, a řekni, co to má společného s námi?Сначала, я заставлю его почувствовать себя неуверенным, серией обидных комплиментов.
Zaprvé ho musím přinutit, aby si byl nejistý, sérií urážlivých komplimentů.Рат отреагировал на поступок президента серией резких выпадов, в частности, назвав Клауса« капризным стариком».
Rath v médiích reagoval na rozhodnutí prezidenta sérií ostrých výroků, mimo jiné prezidenta označil za„ vrtošivého staříka“.После нападения по случаю выставок наместах с этого начала года премиум- класс с серией Ascend и….
Po útoku u příležitosti výstav vterénu od tohoto začátku roku prvotřídní třída s řadou Ascend a….В частности, брезент и информация по огнестрельному оружию связаны с серией убийств, которые я курирую.
Konkrétně jde o informace o plachtě a střelné zbrani, které jsou spojeny s řadou vražd, které mám na starosti.Французы из Alcatel медленно,но верно пытаются продолжить свой успех в годы 2000 с первой серией One Touch,….
Francouzi z Alcatel se pokoušejí pomalu,ale jistě pokračovat v úspěchu v 2000 letech s první sérií One Touch,….И теперь Я, Купер Харис, собираюсь вернуться на землю моих извращенных предков, чтобы внести свою лепту,которая является серией эротики и сексуально захватывающего приключения.
A nyní já, Cooper Harris, se vrátím do krajiny mých perverzních předků a potvrdím své lidské právo,které je sérií erotiky a vyzývavých sexuálních dobrodružství.Известный своими впечатляющими архитектурными пейзажами британский художникЧарльз Райдер взял штурмом Нью-Йорк своей серией захватывающих работ из джунглей.
Britský umělec Charles Ryder, známý svými úžasnými architektonickými portréty,vzal New York útokem sérií svých poutavých studií džungle.
