МНОГОЧИСЛЕННЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• mnoha
• četnými
• řadou
• množstvím
• mnoho

Примеры использования Многочисленными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ДТП с многочисленными жертвами.
Autonehoda s mnoha obětmi.

Ноздри покрыты многочисленными волосами.
Listy jsou porostlé mnohobuněčnými chlupy.

Вся территория заповедника пересечена многочисленными реками.
Toto území je protkáno četnými řekami.

Обладает многочисленными приспешниками.
Má řadu sourozenců.

Стены и своды покрыты многочисленными фресками.
Stěny i klenby jsou pokryty četnými freskami.

С многочисленными школами, больницами и динамичной экономикой.
S velkým počtem škol a nemocnic a s živou ekonomikou.

За свой вклад был награжден многочисленными медалями.
Za své výkony byl oceněn řadou medailí.

Работа с многочисленными вспомогательными функциями литьевой машины.
Práce s řadou pomocných funkcí vstřikovacího stroje Praktická cvičení:.

Молодые ветки опушенные, с многочисленными чечевичками.
Keř je hustě olistěný, s četnými zálistky.

Новый город был украшен роскошным дворцом и многочисленными храмами.
Nové město zdobily bohaté paláce a mnoho chrámů.

Цыплята и индюки убитый многочисленными способами.
Kuřata a krocani se zabíjejí mnoha různými způsoby.

Мандибулы с многочисленными мелкими зубчиками: от 9 до 12.
Pestíků s jednodílnými semeníky se širokými přisedlými bliznami bývá devět až dvanáct.

Разработка игры сопровождалась многочисленными проблемами.
První vydání hry provázely mnohé problémy.

Поверхность покрыта многочисленными озерами и болотами.
Povrch ostrova je pokryt mnoha jezírky a bažinami.

Эта женщина всегда была одержима нашими многочисленными сходствами.
Žena nebyla nikdy něco méně než posedlí s mnoha našimi podobností.

Неопознанный мужчина с многочисленными пулевыми ранениями.
Neidentifikovaný muž s masivními střelnými ranami.

Да, я знаю, что я выдержанный, разумный человек с многочисленными учеными степенями.
Jo, vím, že jsem klidná, racionální osoba se spoustou diplomů.

Плод- ягода или костянка с многочисленными мелкими угловатыми семенами.
Plodem je septicidní nebo septifrágní tobolka s mnoha malými semeny.

Брюхо желтоватого или кремового цвета с многочисленными темными пятнышками.
Břicho má žluté či krémové s množstvím hnědých či černých skvrn.

Его царствование было отмечено многочисленными столкновениями с Кастилией и Арагоном.
Jeho vláda byla poznamenána věčnými střety s Kastílií a Aragónií.

Возьмите выбранный ПОС и начать персонализировать, выбирая между многочисленными наклейками.
Vezměte Výběr pic a začít personalizaci výběrem mezi četnými samolepky.

Смерть наступила в связи с многочисленными резаными ранами.
Příčinou smrti je vykrvácení z mnoha řezných ran.

В соответствии с многочисленными финансовыми документами, он уже много лет платит Вам зарплату.
Vzhledem k množstvím finančních záznamů, jste byl na jeho výplatní pásce roky.

Enhanced приложение блокнота с многочисленными улучшениями.
Vylepšená aplikace poznámkový blok s řadou vylepšení.

Около 10 тысяч гектаров здесь занимает природоохранная зона, населенная многочисленными видами редких птиц.
Ve zdejším asi 540hektarovém lese žije řada vzácných a endemických druhů.

Герберт Три был известен своими многочисленными любовными связями.
Liszt byl známý svými početnými milostnými vztahy.

Согласно средневековым агиографам, перевоз этой реликвии в Баварию сопровождался многочисленными чудесами и исцелениями.
Výjev z Dionýsovy návštěvy u Íkaria se zachoval na četných vázových malbách a reliéfech.

Гинецей ценокарпный, образованный многочисленными срастающимися плодолистиками.
Gyneceum je apokarpní, složené z mnoha plodolistů.

Комплекс состоит из 6 вилл, с многочисленными индивидуальными квартирами на продажу.
Komplex se skládá ze 6 vil, s množstvím jednotlivých bytů k prodeji.