ГРАД на Чешском - Чешский перевод

• krupobití
• kroupy
• hrad
• město
• krupobitím

Примеры использования Град на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это град.
Padají kroupy.

Мелкий град.
Malé kroupy.

Он как град Божий.
Je jako město Boží.

Сонный град!
Snový kroupy!

Град, торнадо, все сходится.
Kroupy, tornáda, všechno sedí.

Его убил град.
Zabily ho kroupy.

Всего лишь град во сне.
To jsou jen snový kroupy.

Хоть бы выпал град.
Aby padaly kroupy.

Может быть град, может быть стрельба.
Možná kroupy nebo střelba.

Может, это просто град.
Třeba to jsou jen kroupy.

Град размером с мяч для софтбола.
Kroupy velikosti baseballového míčku.

Или начнется град!
Pokud nespadnem. Nebo nepřijdou kroupy!

В 1974 в Бургундии град побил весь урожай.
V 1974 v Bourgogne bylo víno zničeno krupobitím.

Милет называют« нелеев град».
Niterói je nazýváno městem smíchu.

Только посмотри на этот град в Буффало.
Koukni na to krupobití v Buffalu.

Для меня много значило, когда я получила град фул.
Bylo velmi smysluplné, když jsem dostala spratkovské stupidium.

Королевский Тренчанский град из 11 века.
Navštivte královský Trenčínský hrad z 11. století.

И град будет падать на лес, и город спустится в долину.
Byť pak i krupobití spadlo na les, a velmi sníženo bylo město.

Чуть южнее селения находится град Чески- Штернберк.
Jižně od městyse je hrad Český Šternberk.

И последовал град и огонь смешанные с кровью," и были обрушены на землю.
Nastalo krupobití a na zem začal padat oheň smíšený s krví.

Идет от восточного входа в Град до площади« У Святого Георгия».
Spojuje východní vstup do Hradu na Opyši s náměstím U Svatého Jiří.

Судя по количеству льда и воды на полу, думаю, его убил град.
Soudě podle množství ledu a vody na zemi hádám, že ho zabilo krupobití.

Град полета, безусловно, одна из самых горячих немецкий защитник лозы.
Kroupy z létání je rozhodně jedním z nejžhavějších německé ochránce vinic.

Внимайте императору Хайле Селласие. Молнии и гром, град, сера и огонь.
Slyš jej Císaři Haile Selassie hromy a blesy, kroupy, síra a oheň.

Град обычно формируется в системе низкого давления, где идет мощное движение воздуха вверх.
Kroupy se obvykle vytvoří tam, kde máte nízkotlaký systém, v němž je obrovský tah vzduchu nahoru.

Важнейшая достопримечательность северо-восточной Словакии- Спишский Град, поражающий своей монументальной архитектурой.
Dominantou této oblasti je Spišský hrad, který dodnes překvapuje svou monumentální architekturou.

Фараон увидел, что перестал дождь и град и гром, и продолжал согрешать, и отягчил сердце свое сам, и рабы его.
Uzřev pak Farao, že přestal déšť a krupobití a hřímání, opět hřešil; a více obtížil srdce své, on i služebníci jeho.

И был град град и огонь между град град ом, град град весьма сильный, какого не было во всей земле земле Египетской со времени населения ее.
I bylo krupobití krupobití a oheň smíšený s krupobitím těžký velmi, jakéhož nebylo nikdy ve vší zemi Egyptské, jakž v ní bydliti lidé začali.

( 5) В случае ненормальной погоды, такой как град и шквальный ветер, следует немедленно принять защитные меры для сбора оборудования на склад.
( 5) V případě neobvyklého počasí, jako je krupobití a větrný vítr, by měla být neprodleně přijata ochranná opatření, aby bylo možné zařízení odebrat do skladu.

Только град могут вызвать подобные эффекты, а гораздо хуже- зерно после них, потому что совершенно разрушен, и должны быть непосредственно списаны.
Jedině kroupy mohou vyvolat podobné následky, ale spíš mnohem horší- obilí je po nich totiž naprosto zničené, a je nutné ho rovnou odepsat.