МНОЖЕСТВОМ на Испанском - Испанский перевод

• muchos
• numerosos
• múltiples
• montón
• multitud
• varios
• gran número
• gran cantidad
• innumerables
• infinidad
• multiples
• multiplicidad
• plétora

Примеры использования Множеством на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаком с множеством людей.
Conozco a mucha gente.

Я думаю работа делает это со множеством парней.
Creo que el trabajo hace eso con mucha gente.

Я общаюсь со множеством людей.
Hablo con mucha gente.

Со множеством штучек, которые можно купить, сьесть или одеть.
Con montones de cosas para comprar, comer y vestir.

Смешанный со множеством метана.
Mezclado con mucho metano.

Я бы с радостью учился в пансионе со множеством мальчиков.
Desearía haber ido a un internado, con montones de chicos.

Он катался со множеством людей.
Andaba en bici con mucha gente.

Я встречаюсь со множеством людей, но не со всеми на короткой ноге.
Me encuentro con un montón de gente, pero no lo recuerdo.

Ты познакомишься с множеством людей.
Conocerás a mucha gente.

Пытаясь ответить на этот вопрос, мы работали над множеством проектов.
Y basados en esa pregunta hemos trabajado en varios proyectos.

Мы уже обменялись множеством жидкостей.
Hemos intercambiado un montón de fluidos.

Я бы многое отдала за простой кошмар со множеством пауков.
Lo que daría por una pesadilla linda y simple, algo con montones de arañas.

Так же, я спала с множеством парней.
Y aparte, me he acostado con un montón de tíos.

Идеальное место для похищения… уединенное с множеством укрытий.
Es el lugar perfecto para un secuestro… aislado, gran cantidad de escondites.

Я консультировалась с множеством юристов, Марти.
He consultado a un montón de abogados, Marty.

Там была леди, с подружкой, которая жила со множеством свиней.
Había una señora con una novia que vivía con un montón de cerdos.

Прекрасное место с множеством красавиц.
Era un lugar agradable con una gran cantidad de bellezas.

Фи, Джесси видел множество плохих вещей произходящих с множеством хороших людей.
Fi, Jesse ha visto que han pasado muchas cosas malas a mucha buena gente.

Я помогаю Тому со множеством вещей.
Un montón de cosas. Ayudo a Tom con un montón de cosas.

Рабочая группа провела конфиденциальные собеседования с множеством задержанных.
El Grupo de Trabajo celebró entrevistas separadas con un gran número de detenidos.

Это прибрежный город с множеством туристов.
Es una ciudad costera con un montón de turistas.

Я подумываю опробовать… в следующий раз твою штуку с множеством личностей.
De hecho, estoy pensando en probar esa cosa de personalidad múltiple tuya a continuación.

Это достаточно милый городок с множеством прекрасных людей.
Es una comunidad muy buena, con mucha gente agradable.

Это было великолепное лето. Со множеством воспоминаний, которые хранят те фотографии.
Supongo que fue un gran verano con muchísimos recuerdos que no quiere olvidar.

Я буду вести себя прилично с множеством напитков.
Voy a"comportarse" una gran cantidad de bebidas.

Она работает с множеством переменных или с множеством параметров( признаков объекта).
Una que funciona con multiples variables o con multiples características.

Так… как считаешь, что ребята со множеством татуировок,?
Así que…¿Encuentra exitantes a los chicos con un montón de tatuajes,?

Он характеризуется множеством новых вызовов, распространением всякого рода вооружений.
Nuestro mundo se caracteriza por la multiplicidad de desafíos nuevos, la proliferación de armamentos de todo tipo.

Его загадочное исчезновение" совпадает с множеством обвинений…" о хищении.
Su misteriosa desaparición coincide con múltiple cargos… de malversación de fondos.

В этом году международное сообщество столкнулось с множеством беспрецедентных и неожиданных вызовов.
Este año, la comunidad internacional encaró una plétora de retos inesperados y sin precedentes.