НАРОД на Испанском - Испанский перевод

• pueblo
• gente
• población
• nación
• pueblos
• gentes
• poblaciones
• naciones

Примеры использования Народ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Народ, 59 процентов!
Ha-ha 59% amigos!

Коренной народ печ.
Pueblo indígena pech.

Это народ Ваала.
Estas son las gentes de Vaal.

Коренной народ науа.
Pueblo indígena nahua.

Народ, это Ольга.
Todo el mundo, esto es Olga.

Коренной народ тавака.
Pueblo indígena tawahka.

Народ? Это мое дело.
Muchachos, éste es mi caso.

Коренной народ толупан.
Pueblo indígena tolupán.

Ну, народ в школе.
Mm, unos chicos de la escuela.

Коренной народ мискито.
Pueblo indígena misquito.

Мой народ потерял свой путь.
Los mios habian perdido el rumbo.

Коренной народ гарифуна.
Pueblo afrohondureño garífuna.

Народ, поздоровайтесь с Большим Луи.
Todos, decid hola a Big Lou.

И посмотри на народ… как они одеты.
Y mira a la gente… como está vestida.

Мой народ, Шерпа- буддисты.
Mi gente, el pueblo sherpa, somos budistas.

Хватайте и засовывайте все что видите, народ.
Meneadlo y sacudidlo, gentes.

Эй, народ, это Алекс- мой муж.
Ok, todo el mundo, éste es Alex, mi marido.

Я буду сражаться за свой народ… со своими людьми и с тобой.
Lucharé por mi pueblo… con mis hombres y contigo.

Каждый народ имеет свой миф об образовании нации.
Todas las naciones tienen un mito fundador.

Первые местные жители звали себя просто" народ.".
Los primeros habitantes de aquí se referían a sí mismos simplemente como"LA GENTE".

Мы, народ, всегда должны бороться за выживание.
NOSOTROS, EL PUEBLO, LUCHAMOS PARA SOBREVIVIR.

Что история мира заключена прежде всего в личных воспоминаниях индивидов, составляющих его народ.
La historia de un mundo está contenida en la experiencia personal de sus gentes.

Народ, эта история сделает меня знаменитой.
Muchachos, esta historia del mono asaltante me puede hacer famosa.

Слушайте, народ, я люблю Эми, и мне надоело кобелиться.
Escuchen, todos amo a Amy y estoy cansado de andarnos escondiendo.

Народ Страны чудес, представляю вам… вашу Королеву.
Gentes del País de las Maravillas, Les presento… a su Reina.

Егодн€ мы, народ…≈ дины в борьбе с надвигающейс€ тьмой.
Hoy, nosotros, el pueblo… estamos unidos en contra de la oscuridad.

Народ! Придумайте по 40 имен и положите их в банку.
Todo el mundo, creo que de 40 nombres y los puso en un frasco.

Мой народ! Через месяц наша страна празднует свое 500- летие.
Mi pueblo… en un mes… nuestro país celebrará su 500.o aniversario.

Народ, время скачивать все, что сможем, и убираться отсюда.
Gente… es hora de descargar todo lo que podamos y salir.

И, народ… Мы теперь знаем, кто в ответе за взрыв.
Y, amigos ahora sabemos quién estuvo detrás de los bombardeos.