Примеры использования Шеренгу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В шеренгу!
Стать в шеренгу"!
Do řady!В шеренгу его.
Do řady s ním.Стройся в шеренгу!
Do řady!В шеренгу, равняйся!
Do řady, zprava!Станьте в шеренгу!
В шеренгу, равняйся.
Do řady, vyrovnat.Вставайте в шеренгу.
Zpět do řady!В шеренгу, вы, собаки!
Выстройтесь в шеренгу.
Všichni do řady.Построиться в шеренгу по линии!
Postavte se do řady na čáru!Построили всех в шеренгу.
Postavili je do řady.Вернись в шеренгу и ешь свой завтрак.
Vraťte se do řady a běžte na snídani.Пешеходам построиться в шеренгу.
Všichni pěší do řady.Женщины, старики, и дети шли в шеренгу в сторону стадиона.
Byly tam ženy, staří lidé, a děti, kteří šli v řadě směrem ke stadiónu.Все выстроились в шеренгу!
Všichni si stoupněte do řady!Во время рейда в баре зажигали свет,клиенты выстраивались в шеренгу и предоставляли удостоверения личности для проверки.
Za typické razie se rozsvítila světla,zákazníci byli postaveni do řady a proběhla kontrola občanských průkazů.Шевелитесь, парни. Встаньте в шеренгу.
No tak chlapi, do řady.Две шеренги.
Dvě řady.Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах.
Stál jsem tam v řadě s ostatními kluky, v našich teplákovkách a s vlasy.Построиться в две шеренги вдоль той стены, лицом сюда.
Адн€€ шеренга, прицел!
Адн€€ шеренга, огонь!
Zadní řada, pal!Ѕередн€€ шеренга, готовьсь!
První řada, připravit!Ѕередн€€ шеренга, на колено!
První řada, zakleknout!Первая шеренга, на колено!
První řada, pokleknout!Плотнее шеренги!
Первая шеренга на колено, оружие к бою.
První řada pokleknout, připravit pušky.Первая шеренга, вперед!
Přední řada vpřed!Первое поколение современных войн отражало тактику шеренги и колонны времен Французской революции.
První generace moderního válčení odrážela pod vlivem Velké francouzské revoluce taktiku linie a kolony.
Synonyms are shown for the word 
